Signification de "a calificá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A CALIFICÁ

lat. qualificare, fr. qualifier

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A CALIFICÁ EN ROUMAIN

a calificá

QUE SIGNIFIE A CALIFICÁ EN ROUMAIN

définition de a calificá dans le dictionnaire roumain

ET QUALIFIÉ Calif. 1) Faites-le qualifier. 2) (personnes) Pour désigner par une note (généralement dépréciative); pour le nommer; faire les frais; étiquette.

A CALIFICÁ calífic tranz. 1) A face să se califice. 2) (persoane) A desemna printr-un calificativ (de obicei depreciativ); a numi; a face; a taxa; a eticheta.

TRADUCTION DE A CALIFICÁ

Découvrez la traduction de a calificá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a calificá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a calificá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 资格
• Traducteur Français - espagnol: para calificar
• Traducteur Français - anglais: to qualify
• Traducteur Français - hindi: अर्हता प्राप्त करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: في التأهل
• Traducteur Français - russe: чтобы претендовать
• Traducteur Français - portugais: para se qualificar
• Traducteur Français - bengali: যোগ্যতা অর্জন
• Traducteur Français - français: pour se qualifier
• Traducteur Français - malaisien: layak
• Traducteur Français - allemand: zu qualifizieren
• Traducteur Français - japonais: 修飾します
• Traducteur Français - coréen: 자격을
• Traducteur Français - javanais: nduweni
• Traducteur Français - vietnamien: để đủ điều kiện
• Traducteur Français - tamoul: தகுதி
• Traducteur Français - marathi: पात्र
• Traducteur Français - turc: nitelemek
• Traducteur Français - italien: per qualificarsi
• Traducteur Français - polonais: do zakwalifikowania
• Traducteur Français - ukrainien: щоб претендувати
• roumain: a calificá
• Traducteur Français - grec: να πληρούν τις προϋποθέσεις
• Traducteur Français - afrikaans: om te kwalifiseer
• Traducteur Français - suédois: att kvalificera
• Traducteur Français - norvégien: å kvalifisere

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CALIFICÁ»

Découvrez l'usage de a calificá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a calificá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 330

CALIFICATIVU,-a, adj., care califica sau are poterea de a califică : cuvente calificativezcari espremu calitatea, ca asiá numitele adiective. * CALIFICATORIU,-toria, adj. s., (ital. qualificatore, franc. Jualificateur); care califica. CALIFU, s. m. ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

CALIFICAŢI VU,-a, adj., care califica sau are poterea de a califică : cuvente calificative=zc-ări espremu calitatea, ca asia numitele adiective. * CALIFICATORIU,- toria, adj. s., (ital. qualiiicatore, franc. <iuuliflcateur); care califica. CALIFU, s. m. ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Răul primordial în Cabala. Totalitate, perfecțiune, ...

Minimalizând recurgerea la termenul de dualism în textele evreieşti, voi evita necesitatea de a califica discuţiile pe care alţi cercetători leau considerat ca fiind dualiste, dar au simţit nevoia de a califica acest epitheton imediat după aceea30.

Moshe Idel, 2015

Buletinul deciziunilor - Volumul 11 - Pagina 305

'VVVVVVV\ nu s`ară putea califica ca. esenţială, prin raţiunea că, intimaţii fiă donatori, fiă moştenitori simpli, întru câtă suntă în dreptă a reclama uă avere , dreptă ce li se recunósce im licită prin modulă precum este motivulă formulată, nu este ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1873

Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Pagina 78

Un adverb este utilizat pentru a califica un verb, adjectiv, adverb sau alta. 2274 An adverb is sometimes used with the value of a predicate adjective; as, The sun is up. We were there. Un adverb este uneori folosit cu valoarea unui adjectiv ...

Nam Nguyen, 2015

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 215

Accentuăm: problema nu este aici de a califica dacă acest „procedeu“ sau aceastã mentalitate este sau nu „ştiinţifică“ ori autentică. Ceea ce interesează este doar ce anume din „fiinţa“ trecutului şi din raportarea noastră legată de ea ...

Király V. István, 2001

Istoria României prin concepte: perspective alternative ...

... califica însă evenimentele ca fiind „democratice”445. Ca martor la decizia istorică a Sfatului Ţării de anexare a Basarabiei, Ion Nistor descrie pe larg şedinţa din 27 martie 1918. E vorba de un eveniment devenit legendar graţie istoriografiei ...

Victor Neumann, ‎Armin Heinen, 2012

Dicţionar al greşelilor de limbă

DOOM 2 : !cofeină/cafeină s.f.,g.d. art. cofeinei/ cafeinei (a) califica,pers.3calìfică, nu califìcă (vezi Introducerea). calitate(din lat. qualitas) înseamnă „feldea fi“, prinurmare onouă calitate nu e greşit;dar la plural, calităţi,se foloseştenumai cu ...

Alexandru Graur, 2011

Pedagogie

A califica o anumită maximă pedagogică drept slogan, pentru unii, poate deveni o blasfemie. A doua trăsătură: sloganul este o formulă anonimă. Chiar dacă a aparţinut cândva unui individ anume, numele acestuia nu se mai cunoaşte cu ...

Constantin Cucoș, 2014

Rumânii fericiți

Regele Mihai va spune peste ani că a fost „un simulacru de proces, o mascaradă”, folosind termenii care au fost utilizaţi – mai întâi în Occident, apoi şi în România – pentru a califica şi procesul lui Ceauşescu din 1989482. Pe 1 iunie 1945, ...

Cristian Preda, 2012