Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a descalificá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A DESCALIFICÁ EN ROUMAIN

a descalificá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A DESCALIFICÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a descalificá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a descalificá dans le dictionnaire roumain

Un DESCALIFIC descalífic trans. 1) (personnes) Pour faire une disqualification. 2) (athlètes ou équipes sportives) Pour exclure d'une compétition pour non-comportement ou pour violation des règles. / des- + qualifier A DESCALIFICÁ descalífic tranz. 1) (persoane) A face să se descalifice. 2) (sportivi sau echipe sportive) A exclude dintr-o competiție pentru purtare nedemnă sau pentru încălcarea regulamentului. /des- + a califica

Cliquez pour voir la définition originale de «a descalificá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A DESCALIFICÁ


a acetificá
a acetificá
a acidificá
a acidificá
a amplificá
a amplificá
a autentificá
a autentificá
a beatificá
a beatificá
a bonificá
a bonificá
a calificá
a calificá
a certificá
a certificá
a clarificá
a clarificá
a clasificá
a clasificá
a cocsificá
a cocsificá
a codificá
a codificá
a cornificá
a cornificá
a crucificá
a crucificá
a decodificá
a decodificá
a degazificá
a degazificá
a deificá
a deificá
a demistificá
a demistificá
a densificá
a densificá
a diversificá
a diversificá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A DESCALIFICÁ

a desăvârșí
a descălecá
a descălțá
a descărcá
a descărná
a descătărămá
a descătușa
a descâl
a descântá
a descentrá
a descentralizá
a descheiá
a deschíde
a descifrá
a descínde
a descínge
a descintrá
a descleiá
a descleștá
a descoáse

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A DESCALIFICÁ

a durificá
a edificá
a electrificá
a exemplificá
a falsificá
a fluidificá
a fortificá
a fructificá
a gazificá
a gelificá
a glorificá
a gratificá
a identificá
a impurificá
a intensificá
a justificá
a malțificá
a mistificá
a modificá
a mortificá

Synonymes et antonymes de a descalificá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DESCALIFICÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a descalificá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A DESCALIFICÁ

Découvrez la traduction de a descalificá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a descalificá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a descalificá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

取消其参赛资格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de descalificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to disqualify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अयोग्य घोषित करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل ينحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дисквалифицировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de desqualificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অযোগ্য করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de disqualifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk membatalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu disqualifizieren,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失格します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자격을 박탈 합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo disqualify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị loại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகுதியற்றவராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपात्र ठरविण्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diskalifiye etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di squalificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdyskwalifikować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дискваліфікувати
40 millions de locuteurs

roumain

a descalificá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να αποκλείσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om diskwalifiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att diskvalificera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å diskvalifisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a descalificá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A DESCALIFICÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a descalificá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a descalificá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DESCALIFICÁ»

Découvrez l'usage de a descalificá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a descalificá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ereziile lui Velikovsky. Lumi în coliziune și catastrofele ...
Pentru mine, o bună regulă intuitivă a fost întotdeauna aceea că nevoia de a invoca două niveluri de coincidență compusă este suficientă pentru a descalifica o idee de la abordarea ei în continuare. Totuși, în cazuri cum ar fi controversa lui ...
Laird Scranton, 2013
2
Monștri
Scoaterea ochilor şi mutilarea aveau menirea de a descalifica un pretendent la tron, în vreme ce strangularea era metoda de ucidere a prinţilor fără vărsare de sânge regal. Constantin al VIlea (771–797), împărat bizantin între 778 şi 797, ...
Simon Sebag Montefiore, 2013
3
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim ...
E POSIBILĂ O ALTĂ LUME: De ce oare a îmbătrânit atât de urât acest slogan? A făcut parte din aceeași categorie de expresii ca faimoasa apostrofă a lui Rimbaud: „Adevărata viață e în altă parte”, ceea ce era un mod de a descalifica lumea ...
Pascal Bruckner, 2013
4
Terapie familială sistemică
Mai mult, terapeutul a observat cu o îngrijorare crescândă tendinţa Anei de a descalifica aproape tot ce spunea Călin, pe un ton care, în percepţia lui, se apropia de domeniul abuzului verbal. Călin părea să caute cu privirea sprijin şi ...
Zoltan Konya, ‎Agnes Konya, 2012
5
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 391
[ V. desăvîrşi ]. descalifică, descalific vb. (fr.) 1. a face nedemn de stimă, de 'respect; a dezonora; 2. a exclude dintr-o competiţie sportivă. [ Das1- + califica (după fr. dequalifier) ]. descalificare, descalificări f. acţiunea de a descalifica şi rezultatul ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 230
DESCALIFICA, descalific, vb. I. Tranz. 1. A declara pe cineva nedemn de stima sau de respectul sltora (din cauza unei fapte reprobabile pe care a săvtrsit-o) ; a dezonora. Un imperativ drastic . . . descalifica haimanaua care se purta cu o ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Istoria gărzii de fier: 1919-1941 : mistica ... - Pagina 279
Experienţa a fost un eşec pentru legionari, cum, de altfel, mulţi dintre ei o recunosc, o perioadă de haos politic şi social din care nu s-a putut salva prea mult şi care, prin ea însăşi, a fost suficientă pentru a descalifica Mişcarea ca opţiune ...
Francisco Veiga, 1993
8
Miss România: roman - Pagina 87
... capoate, mäsurîn- du-se cu priviri ostile de jos în sus si reflectînd apoi cu oarecare satisfactie, cît timp trägeau de lant, la infirmi- tätile întreväzute fugar, dar suficiente pentru a descalifica o luptätoare, înainte chiar de începerea meciului final.
Cezar Petrescu, 1991
9
Incursiuni critice: glose, sinteze, analize - Pagina 127
E lesne de observat, totuşi, că tentaţia de a descalifica „scriitura4* vădeşte şi atitudinea de disimulare sentimen- tal-ironică a stării de spirit sub semnul căreia este rememorat şi elaborat „micul tratat de glorie" al adolescenţei trecute.
Nicolae Ciobanu, 1975
10
Cioran sau rugăciunea interzisă - Pagina 141
... nu are niciodată forţa de a urca pînă la Dumnezeu" (NN), ceea ce revine la a descalifica complet rugăciunea, de neconceput în afara supărării, a angoasei sau a abandonului - nu te rogi cînd eşti fericit, cel mult îi adresezi laude Creatorului.
Simona Modreanu, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A descalificá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-descalifica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z