Signification de "a castrá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A CASTRÁ

lat. castrare, fr. castrer

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A CASTRÁ EN ROUMAIN

a castrá

QUE SIGNIFIE A CASTRÁ EN ROUMAIN

définition de a castrá dans le dictionnaire roumain

Un CASTRÁ ~ éz tranz. (animaux) Un manque de glandes sexuelles (thérapeutiques), le rendant incapable de procréation; jongler; buts; et stériliser.

A CASTRÁ ~éz tranz. (animale) A lipsi de glande sexuale (pe cale terapeutică), făcând incapabil de a procrea; a jugăni; a scopi; a steriliza.

TRADUCTION DE A CASTRÁ

Découvrez la traduction de a castrá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a castrá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a castrá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 奄
• Traducteur Français - espagnol: castrado
• Traducteur Français - anglais: castrate
• Traducteur Français - hindi: नपुंसक
• Traducteur Français - arabe: خصى
• Traducteur Français - russe: кастрат
• Traducteur Français - portugais: castrar
• Traducteur Français - bengali: ক্যাম্পিং করতে
• Traducteur Français - français: castrer
• Traducteur Français - malaisien: untuk Castra
• Traducteur Français - allemand: kastrieren
• Traducteur Français - japonais: 宦官
• Traducteur Français - coréen: 거세하는 사람
• Traducteur Français - javanais: kanggo Castra
• Traducteur Français - vietnamien: hoạn
• Traducteur Français - tamoul: Castra செய்ய
• Traducteur Français - marathi: Castra करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Castra için
• Traducteur Français - italien: castrare
• Traducteur Français - polonais: wykastrować
• Traducteur Français - ukrainien: кастрат
• roumain: a castrá
• Traducteur Français - grec: μουνουχίζω
• Traducteur Français - afrikaans: borgje
• Traducteur Français - suédois: kastrations
• Traducteur Français - norvégien: kastrering

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CASTRÁ»

Découvrez l'usage de a castrá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a castrá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 518

a castra vinuluza i redicá asprimea, stracorandu-lu bene; a castra licenti'a, a castrá avariti'a, a cash-á furi'a manici, a castrá impetulu jun'ct-iei ;. -unu castratu: a) unu omu privatu de organele genitali; déro si : [3) unu omu impotente, lipsita de ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Labirinto Emocional - Pagina 156

... Gaia incentivou seu filho Cronos a castrá-lo. Cronos, por sua vez, devorou seus próprios filhos, até que sua esposa Réia deu-lhe de comer uma pedra, em lugar de Zeus; o filho Zeus foi criado 156 Labirinto Emocional Evan do Carmo.

Evan Do Carmo, 2006

Animais de laboratório: criação e experimentação - Pagina 125

... sexual, aos 42. Os animais costumam ser acasalados aos 2 meses, sendo o macho um pouco mais velho e pesado do que a fêmea, que costuma ser bastante agressiva e pode chegar a castrá-lo; eles pesam em torno de 100 g nessa fase.

Antenor Andrade, ‎Sergio Correia Pinto, ‎Rosilene Santos de Oliveira, 2006

Abrahami Ortelij Antverpiani thesaurus geographicus: in ...

Ebura,1aanoN11s. Echralm-sc'roanvu. Egcia.As 1116.15. Echrcrnach,AN n 111 11 A'NNAMR. v fdminea-tiva -. Edania,10.£nrrA. . Edcl.R11A.. . r ~ y Eden,1-1VNA. - Edinb11rg,A1.A.-1-A CAST RA. Ecms-.A-M Asv s. Eercnbourg. AR 11 11 R 1 ...

Abraham Ortelius, 1587

Sexo tudo que ninguém fala sobre o tema. - Pagina 82

O SEGREDO ULTIMO DA DELICADA ALMA DO MACHO Como o pinto foi e continua sendo proibido em todos os lugares, tornou-se a coisa mais preciosa do homem, como se todos os próximos estivessem o tempo todo dispostos a castrá-lo ...

José Angelo Gaiarsa, 2005

Pátria, chuteiras e propaganda: o brasileiro na ... - Pagina 130

... mais um gol em sua inumerável goleada. No final do anúncio, os companheiros do jogador atingido tentam "reanimá-lo", flexionando-lhe os joelhos. Acertar o adversário nos genitais equivale, em termos simbólicos, a castrá-lo, ou mesmo ...

Edison Gastaldo, 2002

Acento de cabalgadura - Pagina 42

Por ese tiempo lo que sí aprendí fue a castrá un matajei. Un día por la mañanita nos quedamos castrando uno. Nos pusimos de acuerdo y no fuimos pa la escuela. Le dejamos un jumo e bosta un rato largo, hasta que se le fueron toas las ...

Enrique Mujica, 2009

Democracia x violência: reflexões para a Constituinte - Pagina 102

ginar que o pai possa vir a castrá-lo, como punição pelos seus desejos incestuosos e parricidas. Ao complexo de Édipo se articula, agora, o complexo de castração, decisivo para o encaminhamento resolutivo do conflito edípico. O menino ...

Severo Gomes, ‎Paulo Sérgio de M. S. Pinheiro, ‎Eric Braun, 1986

A Practical Guide to 3D Ultrasound - Pagina 96

The volume was acquired using color Doppler in the minimum mode, hence creating a vascular cast. RA, right atrium; SVC, superior vena cava; IVC, inferior vena cava; AoA, aortic arch; DAo, descending aorta. FIgure 11.4 A STIC volume of a ...

Reem S. Abu-Rustum, 2014

A Dictionary in Oordoo and English - Pagina 432

A hero ; a sweeper (of a particular cast). Ra-yat, O^ti s.plur. Standards, banners (especially of an army in motion); (met.) a camp. Rd-yut, ^-^>}j s.f. A standard. Raz, j!j A secret. Raz pinfidnee, A profound secret. Raz-ddn, jUjlj adj. Knowing a ...

Joseph T. Thompson, 1838

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A CASTRÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a castrá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Feira de Adoção de Animais é realizada em Sorocaba, SP

Quem adota um cachorro ou um gato tem direito a castrá-lo na Unidade de Controle Animal (UCA) mantida pela Prefeitura. Outras informações sobre o trabalho ... «G1.com.br, avril 12»