Signification de "a cadastrá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A CADASTRÁ

fr. cadastrer

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A CADASTRÁ EN ROUMAIN

a cadastrá

QUE SIGNIFIE A CADASTRÁ EN ROUMAIN

définition de a cadastrá dans le dictionnaire roumain

Un CADASTRÁ ~ éz tranz. S'inscrire dans un cadastre (déterminer d'un point de vue quantitatif). ~ biens matériels.

A CADASTRÁ ~éz tranz. A înscrie într-un cadastru (determinând din punct de vedere cantitativ). ~ bunurile materiale.

TRADUCTION DE A CADASTRÁ

Découvrez la traduction de a cadastrá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a cadastrá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a cadastrá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 地籍
• Traducteur Français - espagnol: catastro
• Traducteur Français - anglais: cadastre
• Traducteur Français - hindi: कडेस्टर
• Traducteur Français - arabe: مسح
• Traducteur Français - russe: кадастр
• Traducteur Français - portugais: cadastro
• Traducteur Français - bengali: তফসিল
• Traducteur Français - français: cadastre
• Traducteur Français - malaisien: kadaster
• Traducteur Français - allemand: Kataster
• Traducteur Français - japonais: 土地台帳
• Traducteur Français - coréen: 토지 대장
• Traducteur Français - javanais: cadastre
• Traducteur Français - vietnamien: sự đạc điền
• Traducteur Français - tamoul: காணியளவீடு
• Traducteur Français - marathi: cadastre
• Traducteur Français - turc: kadastro
• Traducteur Français - italien: catasto
• Traducteur Français - polonais: kataster
• Traducteur Français - ukrainien: кадастр
• roumain: a cadastrá
• Traducteur Français - grec: κτηματολόγιο
• Traducteur Français - afrikaans: kadaster
• Traducteur Français - suédois: fastighetsregistret
• Traducteur Français - norvégien: Matrikkelen

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A CADASTRÁ»

Découvrez l'usage de a cadastrá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a cadastrá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 106

A efectúa lucräri de cadastru ; a Inacrie in cadastru. — Fr. cadastrer. CADASTRAL, -A, cadastrali, -e, adj. Care (ine de cadastru, privitor la cadastru. — Fr. cadastral. CADASTRARE, cadastràri, s. f. Actíunea de a cadastra. CADASTRU a. n. 1.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 109

Care (ine de cadas t ru, pri- vîtor la cadastru. — Dia fr. cadastral. CADASTRARE, cadastràrit s.f. Ac(iunea de a cadastra. — V. cadastra. CADASTRU s.a. 1. TotaUtatea lucrfirilor tehnice de determinare exaclA a unor proprietlti funciare, cu toate ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dicționar de neologisme - Pagina 166

< fr. cadastrai] CADASTRARE s. f. acfiunea de a cadastra ; cadastrai. [< fr. cadastra] CADASTRU s. n. 1. stiintâ aplicatâ саге зе ocupa cu determinarea elementelor economice ?i juridlce caracterizind proprletatea funciarâ. 2. totalitatea lucrarilor ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

O Legado do testamento: a comunidade de Casca em perícia

Essa nomenclatura passou a ser dominante após a autonomia política do município de Mostardas, quando os moradores de Casca foram procurados pela administração do novo município para o cadastro de suas terras. A força dessas ...

Ilka Boaventura Leite, 2002

Ementário de jurisprudência do Tribunal de Justiça do ... - Pagina 237

A circunstância de, eventualmente, em hipóteses excepcionais, poderem vir a ser, pessoalmente, responsabilizados pelo pagamento do imposto, como qualquer terceiro, também não autoriza a cadastrá-los como contribuintes do ICM.

Rio de Janeiro (Brazil : State). Tribunal de Justiça, 1984

O MST e os assentamentos de reforma agrária: a construção ...

... o governo estadual, através da Secretaria de Agricultura, passou a cadastrá-las, prometendo o assentamento no menor tempo possível. Convencidos das boas intenções governamentais, os "colonos" abandonaram as áreas e procuraram ...

David José Caume, 2006

Report of the Director of Forestry - Pagina 91

8888o 1, o88. 8881 8, 888.888, 1, o88. 8888 8,188.88888 lu w l»> l') l») lu) l») (*) («) o) o) o) o) l«) « w l«) (□) w l*) l«) (E) Hog Cadastr8-, o. L. Cau ,o. L Hog Cadastra, o. L. Cau ,o. 8. Hog Cadastra. o. L. Cau ,o. 8. Sau Carlos Cadastra, o.

Philippines. Bureau of Forestry, 1924

Manuel de l'ingenieur du cadastra, precede d'un traite de ... - Pagina iii

COMMISSAIRE IMPÉRIAL DU_ CADASTRE, CHEVALIER DE LA LÉGION D'HONNEUR, MEMBRE DE L'ACADÉMIE IMPÉR1ALE DE TUR1N. _ ' MONSIEUR, ' \ EN vous de'diant le Manuel de I'Ingénieur du Cadastre, je remplis un devoir ...

Michel Pommies, 1808

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 354

2 GrSmadS de eopii. 3 BueatS de loe semSnat. cadastra vt [At: SCRIBAN, D. / Pzi: -rez I E: fr cadastrer] 1 A efectúa lucrSri de cadaslru. 2 A înscrie în cadastru. cadastra] sn [Al: DN' / E: fr cadastrage] (Rar) 1-2 Cadastrare (1-2) cadastral, -a a [At: ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Report on the Administration of the Province of Assam - Pagina 30

At the commencement of the year the cadastral survey was in progress in the Cachar district, where, between the 1st April 1896 and the close of the survey season in May 1896, an area of 70'98 square miles was surveyed by professional ...

Assam (India), 1898