Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se păstrá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE PĂSTRÁ

bulg. pastrja
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE PĂSTRÁ EN ROUMAIN

a se păstrá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE PĂSTRÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se păstrá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se păstrá dans le dictionnaire roumain

ET SERA FAIT EN MOI. Rester inchangé (à temps); conserver; maintenir. Les habitudes étaient tout. A SE PĂSTRÁ mă ~éz intranz. A rămâne neschimbat (în timp); a se conserva; a se menține. Obiceiurile s-au ~at.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se păstrá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE PĂSTRÁ


a administrá
a administrá
a cadastrá
a cadastrá
a castrá
a castrá
a claustrá
a claustrá
a demonstrá
a demonstrá
a distrá
a distrá
a frustrá
a frustrá
a ilustrá
a ilustrá
a mustrá
a mustrá
a orchestrá
a orchestrá
a păstrá
a păstrá
a se autoadministrá
a se autoadministrá
a se claustrá
a se claustrá
a se distrá
a se distrá
a încastrá
a încastrá
a încăpăstrá
a încăpăstrá
a înregistrá
a înregistrá
a înzestrá
a înzestrá
păstrá
păstrá
încăpăstrá
încăpăstrá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE PĂSTRÁ

a se patiná
a se păcălí
a se păgâní
a se păienjení
a se pă
a se pălmuí
a se părăduí
a se părăginí
a se păreá
a se păruí
a se pă
a se pătrúnde
a se pătulí
a se pârguí
a se pârlí
a se pârlogí
a se pârpălí
a se pecetluí
a se pedepsí
a se pelticí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE PĂSTRÁ

a se ilustrá
a sechestrá
administrá
autoadministrá
autoclaustrá
cadastrá
castrá
claustrá
defenestrá
demonstrá
distrá
frustrá
herestrá
ilustrá
incastrá
mustrá
împopistrá
încastrá
înregistrá
înzestrá

Synonymes et antonymes de a se păstrá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A SE PĂSTRÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se păstrá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a se păstrá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE PĂSTRÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se păstrá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE PĂSTRÁ

Découvrez la traduction de a se păstrá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se păstrá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se păstrá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

存储
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tienda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Store
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुकान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

магазин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armazenar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boutique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Speicher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tansah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Korunmalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

negozio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sklep
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Магазин
40 millions de locuteurs

roumain

a se păstrá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάστημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Store
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Affär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Butikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se păstrá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE PĂSTRÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se păstrá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se păstrá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE PĂSTRÁ»

Découvrez l'usage de a se păstrá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se păstrá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autoanaliza - Pagina 161
Un alt motiv în sprijinul regularității ședințelor este necesitatea de a se păstra o oarecare continuitate, lucru esențial în orice activitate sistematică. Ambele motive pentru regularitate — caracterul înșelător al rezistențelor și necesitatea de ...
Karen Horney, 2014
2
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
A se păstra în frigider până la gata pentru a găti (acest lucru poate fi făcut cu o zi înainte). 4. SALSA: tomate zaruri, ceapă și jalapeños și se amestecă împreună. A se păstra în frigider până gata de a servi (acest lucru poate fi realizat cu o zi ...
Nam Nguyen, 2015
3
Accentul și verbul în limba spaniolă:
juegue, juegues, juegue, juguemos, juguéis, jueguen, adică adaugă la răd. u la g dintrun motiv foarte simplu, pentru a păstra pronunţia gue (ghe); la fel celelalte în gar, care vor fi menţionate la trecutul nedef.; de asemenea, cele în guar ...
Ion Criveanu, 2015
4
Cucuteni din Moldova, România: aşezarea fortificată cu ... - Pagina iii
Întoarsă la Iaúi, această importantă colecɒie arheologică, probabil printr-o eroare involuntară, va fi amestecată cu mai vechea colecɒie de piese de la Cucuteni, a lui N. Beldiceanu, ce se păstra la Universitatea din Iaúi. Facem această ...
Mădălin Cornel Văleanu, 2006
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 597
PASTORlTA, păstorite, s. f. Ciobănită. — Din pastor + suf. -Ui. PĂSTOS, -OASA, păstosi. -oase, adj. Care are aspectul ţi consistenţa unei paste, ca pasta ; moale. — Din pastă + suf. -os. PĂSTRA, păstrez, vb. I. Tranz. 1. A ţine ceva tn stare bună; ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Secrete și trădări
Ajunsese în stadiul în care lua mai multe medicamente decât trebuia, neţinând prea mult seama de cocktailul de pilule pe care le înghiţea. Încerca totuşi să nu facă excese, căutând un echilibru cât de cât între a se păstra în stare de funcţiune ...
Diane Chamberlain, 2013
7
Rusia imperială
Cum cinul se păstra în orice împrejurare, reprezentanţii claselor sociale mai modeste nu se amestecau cu aceşti privilegiaţi ai soartei. Abia în toiul verii, când nobilimea îşi petrecea vara la casa din afara oraşului, negustorii puteau defila şi ei ...
Antoaneta Olteanu, 2013
8
Cultul secretului. Mecanismele cenzurii în presa comunistă
... al ziarului, cenzorul păstra legătura numai cu redactorul de serviciu; – controversele erau lămurite direct cu redactorulşef sau, în lipsa acestuia, cu redactorul de serviciu; – viza „V” (bun de difuzat) se acorda prin citirea paginilor din rotativă.
Emilia Șercan, 2015
9
Amintiri de la Junimea din Iași
Anecdota primează şi porco. „Junimea” era o societate foarte nedesciplinată – am mai spuso. Fiecare vorbea când credea de cuviinţă. Când însă se citea vreo lucrare, atunci se stabilea tăcere şi se păstra până la urmă. Dar când lucrarea care ...
George Panu, 2013
10
Scara leilor
... şi numai în frica lui Dumnezeu! Până atunci, ajutaţivă frăţeşte unul pe altul şi căutaţi a păstra sănătatea trupească şi sufletească a copiilor, Neamul nostru de mâine. Aşa să neajute Dumnezeu! Trăiască România! Trăiască Neamul românesc ...
Uricariu, ‎Doina, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se păstrá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-pastra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z