Signification de "a dejuná" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A DEJUNÁ

fr. déjeuner

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A DEJUNÁ EN ROUMAIN

a dejuná

QUE SIGNIFIE A DEJUNÁ EN ROUMAIN

définition de a dejuná dans le dictionnaire roumain

Un DEJUNÁ ~ éz intranz. Petit déjeuner manger à midi; manger.

A DEJUNÁ ~éz intranz. A lua dejunul; a mânca de amiază; a prânzi.

TRADUCTION DE A DEJUNÁ

Découvrez la traduction de a dejuná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a dejuná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a dejuná» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 早餐
• Traducteur Français - espagnol: para el desayuno
• Traducteur Français - anglais: to breakfast
• Traducteur Français - hindi: नाश्ता करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: الإفطار
• Traducteur Français - russe: на завтрак
• Traducteur Français - portugais: para café da manhã
• Traducteur Français - bengali: ব্রেকফাস্ট
• Traducteur Français - français: pour le petit déjeuner
• Traducteur Français - malaisien: sarapan
• Traducteur Français - allemand: frühstücken
• Traducteur Français - japonais: 朝食に
• Traducteur Français - coréen: 아침 식사
• Traducteur Français - javanais: sarapan ing
• Traducteur Français - vietnamien: cho bữa ăn sáng
• Traducteur Français - tamoul: காலை
• Traducteur Français - marathi: नाश्ता
• Traducteur Français - turc: kahvaltı
• Traducteur Français - italien: per la prima colazione
• Traducteur Français - polonais: na śniadanie
• Traducteur Français - ukrainien: на сніданок
• roumain: a dejuná
• Traducteur Français - grec: με πρωινό
• Traducteur Français - afrikaans: ontbyt
• Traducteur Français - suédois: till frukost
• Traducteur Français - norvégien: til frokost

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DEJUNÁ»

Découvrez l'usage de a dejuná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a dejuná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

JEJUNARE, v., jejunare, vedi я- junare cu tote derívatele selle. * JEN L'ACLü , s. m., jentacuïum , gustare de demauetia, dtjunu. * JEN TARE, v., jentare, a gustá de demanetia, a dejuná. * JENTATIONE, s. f., jentatlo, actione de jentare. JESU, s.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Practische Grammatik der romanischen Sprache: nach Ahn- ...

renumitu, berühmt. artistulu, der Künstler. a dejuná, frühstücken. acusatulu, páritulu, der Angeklagte. - a intrebá, befragen. erplessu, verlegen. am'a, der Ruf crudelu, grausam. tractarea, die Behandlung sa dusu, ist gegangen.

Jon Maximu, 1871

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 108

Frapper. Frémir. Fuir. Frottcr. Jeter. Inviter. Imprimer. Mêter. Nettoyer. Oter. Payer. Quitter, laisser.'Remercier. Répondre. Secouer. Saisir. Serrer. Secret (tenir). Tarder. ŕ ins _A in_cépe. A ghîci. - A grâbi. A dejuná. A prandi. А amplé, a dessertá.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Breu resúmen de la Doctrina Christiana - Pagina 109

P. Christo Senyor nostre quant dejuná 'quaranta dias ab tanta aspereza, que «sense gustar cosa alguna ni de menjar, ni de beurer arribà á tenir una grandíssima fam, també dejuná per aquestos motiuã? R. De ninguna manera. P. Pues ...

Francisco Antonio de la Dueña y Cisnero, 1799

Catechisme pastoral de platicas doctrinals y espirituals ... - Pagina 281

Lo temían antes com en efta ocafio ? Qué te Moyfes mes ara que antes ? No veuhen que Moyfes en la montanya entre altres cofas que feu> dejuná quaranta dias, y quaranta nits: Fuit ergo ibi cum Domino quadragmta dies , ir quadraginta no ...

Josep Plens, 1699

Catechisme pastoral de pláticas panegyricas doctrinals y ...

Que dejunant Elias quaranta dias, y quaranta nits ab aquella fola refeceió.quedá to- talment alenrát , y ánimos; Gufiato módico cibo , diu lo Abulenfe. Chrifto Senyor noftre dejuná quaranta dias, y quaranta nits j pero delprés queda defallit ...

Joseph Plens, 1715

Della gente Curzia e dell'età di Q. Curzio l'istorico. ... - Pagina 190

'Dejuná'a 'Iraiaó_ ”o ;Elim- Adrianur'trearur 'cz/Z Prince-p: , sint- ali.` qua quidem ~Volant-mr '774111711' ,* sed opera”: dante', .lìlotma 'Ti'de uxvre. Num eum 's'raianm- , mun144m Conshbrinx filium , ?ii-yen: noluerat adoptare. i' 'vero , che il ...

Giovanni Francesco Giuseppe Bagnolo, 1741

1975 Colloquium on Hispanic Linguistics - Pagina 119

He gives the following attested examples: Latin Old Catalan Date of text PODIU ^ > Pujo 'MU' A. D. 839 CORRIGIU > choreg 'leather strap' First half 12th century VIDEO HABEANT > agen 'having' DE(JE)JUNAVIT > dejuná 'he fasted (Pret. ) ...

Frances M. Aid, ‎Melvyn C. Resnick, ‎Bohdan Saciuk, 1976

D - O - Pagina 32

TOPON. Dejugati (1560 BGL). ET. a dejuga. dejun PI. -júnuri S. n. (1829 AR 41) Mittagessen, Mittagsmahl N. - Micul dejun Frühstück N. ET. a dejuna. dejuná Präs. -néz V. intr. (um 1830 UN) zu Mittag essen. - A lua micul dejun frühstücken.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Le Ramelet moundi de tres flouretos o La Gentilessos de ...

Degùt,dìugùt, deu ‚ ce qui appartient rì quelqcivno Deiôutsdtßltuf. Deiugx_1i,de'coupIer, еще“; dejoindre. Dei ù, jeune, ab/iínfmce де aun. dt. En de.iu,a` jeun. ' Dejuná, {шлем DeI,du. вы, де luy. Dc1', de le,e'9'c.4 __ Delagaíìà, arracher 3 ...

Pierre Goudelin, 1638