Signification de "a deșurubá" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE A DEȘURUBÁ EN ROUMAIN

a deșurubá

QUE SIGNIFIE A DEȘURUBÁ EN ROUMAIN

définition de a deșurubá dans le dictionnaire roumain

A DEUSURY ~ éz tranz. 1) (vis) Pour tourner depuis le tournevis. 2) (objets vissés) Décrocher les vis. / des- + a [dans] la vis

A DEȘURUBÁ ~éz tranz. 1) (șuruburi) A scoate prin învârtire din locul de înșurubare. 2) (obiecte înșurubate) A desprinde din șuruburi. /des- + a [în]șuruba

ANTONYMES DE «A DEȘURUBÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a deșurubá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de a deșurubá

înșurubá

TRADUCTION DE A DEȘURUBÁ

Découvrez la traduction de a deșurubá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a deșurubá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a deșurubá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 拧开
• Traducteur Français - espagnol: para desenroscar
• Traducteur Français - anglais: to unscrew
• Traducteur Français - hindi: खोलना
• Traducteur Français - arabe: إلى فك
• Traducteur Français - russe: отвинтить
• Traducteur Français - portugais: desparafusar
• Traducteur Français - bengali: স্ক্রু যাত্তয়া
• Traducteur Français - français: dévisser
• Traducteur Français - malaisien: Buka skru
• Traducteur Français - allemand: abzuschrauben
• Traducteur Français - japonais: ネジを抜きます
• Traducteur Français - coréen: 풀어 합니다
• Traducteur Français - javanais: ngeculake
• Traducteur Français - vietnamien: để tháo ốc
• Traducteur Français - tamoul: unscrew
• Traducteur Français - marathi: unscrew
• Traducteur Français - turc: vidalarını sökmek
• Traducteur Français - italien: svitare
• Traducteur Français - polonais: odkręcić
• Traducteur Français - ukrainien: відгвинтити
• roumain: a deșurubá
• Traducteur Français - grec: να ξεβιδώσετε
• Traducteur Français - afrikaans: om skroef
• Traducteur Français - suédois: att skruva
• Traducteur Français - norvégien: å skru

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DEȘURUBÁ»

Découvrez l'usage de a deșurubá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a deșurubá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 401

(tnv.) crimă sau păcat mortal (care presupune pierderea sufletului). [ Din sl. deşegubina ]. deşurubă, deşurubez vb. (tr.) 1. a desface un şurub; 2. a demonta, a desprinde din şuruburi. [ Des1- * (In)şuruba ]. deşurubăre, deşurubări f. acţiunea de ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Romanian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 99

(0 apa (f) fierbinte apa (f) rece robinet (ii) picatura (r) a picura a curge scurgere (r) balta (f) teava (r) ventil (ii) a se infunda instrumente (n pl) cheie (r) reglabila a desuruba a insuruba a curata instalator (m) subsol (ii) canalizare (f) ['apal ['apa ...

Andrey Taranov, 2013

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 237

DES UR ÜB AT, -A, desuruba(i, -U, adj. (Deapre un aurub) Deaf Acut (total aau partial) prin invirtire ; (deapre un obiect pnna In f uruburi) démontât, cu suruburile (total aau partial) acoaae. — V. desuruba. DETA1LA vb. I. v. detalla. DETAILAT ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 79

llltiCIl, v. tr. b.; i) a însuruba, a în^epeni cu suruli (snriip); 2) a suruba în sus, a ridica, a înàlta prin mijlo- cnl surubului; il) a desuruba, a descliide siu'ubul (surupul). ?lllf=fd)re(fen, 1) r. ntr. f.; a sari în su«, a tresäri spartet, a se sparïè; 2) v. tr. \).

S. J. Grossmann, 1890

Vocabulaire Français-Roumain pour l'autoformation - 7000 mots

... (f) rece robinet (ii) picătură (f) a picura a curge scurgere (f) baltă (f) ţeavă (f) ventil (ii) a se înfunda instrumente (ii pi) cheie (f) reglabilă a deşuruba a înşuruba a curăţa ['ape] ['ape fjer'binte] ['ape 'retjej [robi'net] [pike'ture] [a piku'ra] [a 'kurdge] ...

Taranov Andrey, 2013

Technisches Wörterbuch: Deutsch-Rumänisch ; mit über 16000 ...

cuţit Abschneidmaschine f (Metal.) maşină de tăiat Abschneidstahl m (Metal.) cuţit de retezare Abschnürung f trasare/măsurare cu ajutorul unei sfori abschrägen a teşi Abschrägung f teşit abschrauben a deşuruba Abschrauben n deşurubat ...

Sandra Triadafillu, 2007

Legea răzbunării

Deşurubă capacul rezervorului şi observă că era cam pe jumătate plin. Puse capacul la loc, apoi ajustă clapeta de pornire. Ar fi fost indicat să aştepte până la căderea întunericului înainte de a fura vreo barcă, dar aşteptarea nu era o opţiune.

Christopher Reich, 2012

Erdélyi magyar szótörténeti tar: K - Ki - Pagina 721

3. kicsavar; a desuruba/desface; ausschrauben. /507: le mentem a Rektorhoz a kertbe egy kalamáris rézporTal hogy ki fatsarja, ki is fatsarta [Dés; KMN 260]. 4. csavargatással/facsargatással kirángat; a smulge râsucind de mai multe ort; durch ...

T. Attila Szabó, ‎Márta Vámszer, 1993

Tânărul Sherlock Holmes

Îi deşurubă capacul şi turnă un lichid maroniu pe batista pe care o ţinea Sherlock, îmbibândo. Un iz care îţi înţepa ochii şi nările se ridică din materialul umed. – Coniac, spuse Crowe ca răspuns la expresia bănuitoare a lui Sherlock. Preventiv ...

Andrew Lane, 2011

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 390

DEX.s.v.) "a strânge covoarele de pe jos" "a strânge aşternutul de pe pat"; -» aşterne, vb. deşuruba, vb. "a desface/ slăbi un şurub «-" "a se deşuruba" -» înşuruba, vb. detergent, -i, s.m. "produs chimic modern pentru spălat rufe" deţine -» avea, ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997