Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a încăierá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A ÎNCĂIERÁ EN ROUMAIN

a încăierá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ÎNCĂIERÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a încăierá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a încăierá dans le dictionnaire roumain

UN TRANSFERT DE CHARGEMENT. Attaquer autour de tous les côtés. / dans + caer A ÎNCĂIERÁ încáier tranz. A ataca înconjurând din toate părțile. /în + caier

Cliquez pour voir la définition originale de «a încăierá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ÎNCĂIERÁ


a cutreierá
a cutreierá
a dezbăierá
a dezbăierá
a fluierá
a fluierá
a se încăierá
a se încăierá
a treierá
a treierá
a zbierá
a zbierá
a îmbăierá
a îmbăierá
a înfierá
a înfierá
cutreierá
cutreierá
cutrierá
cutrierá
dezbăierá
dezbăierá
fluierá
fluierá
prierá
prierá
sbierá
sbierá
văierá
văierá
îmbăierá
îmbăierá
încartierá
încartierá
încăierá
încăierá
înfierá
înfierá
șuierá
șuierá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ÎNCĂIERÁ

a încadrá
a încapsulá
a încarcerá
a încartiruí
a încasá
a încastrá
a încazarmá
a încălcá
a încălecá
a încălțá
a încălușá
a încălzí
a încăpăstrá
a încăpeá
a încărcá
a încărunțí
a încătărămá
a încătușá
a încâlcí
a încântá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ÎNCĂIERÁ

a accelerá
a aderá
a adulterá
a aerá
a aglomerá
a alterá
a ceterá
a considerá
a cooperá
a degenerá
a degerá
a deliberá
a desconsiderá
a desperá
a dezaerá
a dezaglomerá
a digerá
treierá
trierá
zbierá

Synonymes et antonymes de a încăierá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNCĂIERÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a încăierá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ÎNCĂIERÁ

Découvrez la traduction de a încăierá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a încăierá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a încăierá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

发生冲突
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a chocar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to clash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टकराव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الصدام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конфликтовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colidir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংঘর্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à entrer en conflit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertembung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kollidieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衝突します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충돌 하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo crack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xung đột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதைப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाद व्हायचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatışmaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a scontrarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolidować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конфліктувати
40 millions de locuteurs

roumain

a încăierá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να συγκρούονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bots
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kollidera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til kampen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a încăierá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ÎNCĂIERÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a încăierá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a încăierá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNCĂIERÁ»

Découvrez l'usage de a încăierá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a încăierá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
INCAIBEEAKE, v., capillos alicu- j и s espere et rellere, manne conserere, capero; a luá pre cineva de peru, a lu luâ la bataia, a pune pre ellu mana de violentia, a lu maltractá; — in acellu- aei intellessu si sub form'a incaiera- re, eu differentia ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Însemnări din subterană și alte microromane
... paradă ale militarilor şi civililor; cît priveşte uniformele funcţionarilor, aici neam putea chiar frînge gîtul; nici un istoric nar rezista. Monotonie? Da, mă rog, poate fi şi monotonie; se încaieră şi se tot încaieră, şi acum se încaieră, şi mai înainte ...
F.M. Dostoievski, 2011
3
Însemnări din subterană
Da, mă rog, poate fi şi monotonie; se încaieră şi se tot încaieră, şi acum se încaieră, şi mai înainte sau încăierat, şi după aceea sau încăierat – recunoaşteţi şi dumneavoastră că astai din caleafară de monoton. Întrun cuvînt, despre istoria ...
Dostoievski, ‎Feodor, 2012
4
Strania călătorie a Domnului Daldry - Pagina 215
Pentru știinţa dumneavoastră, se spune „a se lua de. 20 În orig.: „Voler dans les poils“ (corect: „Voler dans le plumes“ — a se încăiera). 21 Aluzie la cartea scriitorului francez Louis-Ferdinand Céline (1894–1961), Călătorie Strania călătorie a ...
Marc Levy, 2013
5
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
Mai ales în ţările de la răsărit popoarele totdeauna erau gata de a se încăiera la luptă şi numai buna chibzuinţă a Curţii din Viena le ţinea în frâu. Deşi Poarta otomană a renunţat la înrâurirea ce avea asupra Ungariei şi Ardealului, această ...
Mihai Eminescu, 2011
6
Istoria longobarzilor
Înainte de a se încaieră cu acesta, a poruncit să sune trâmbiţele din patru părţi şi îndată sa năpustit cu curaj asupra lor. În timp ce amândouă oştirile se luptau cu îndârjire, unul din oastea regelui, pe nume Amalongus, care, de obicei, ducea ...
Diaconus Paulus, ‎Emanuel Frosu, 2012
7
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... mai multe linie : <,121TM parallelenupotuconcurre.veri-cătus'aru prolongă ; navile concurseră in prore ; 3) in speciale : «') ca terminu de miliţia, a se rapedi unii asupr'a altoru-a, a se lovi, a se încaieră : callarii noştri concurru cu ai inimiciloru; ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
8
Putin si noua Rusie
spune „nu“ oamenilor din fruntea FSB-ului atât timp cât corabia nu ia apă și nu se încaieră între ei. FSB-ul a devenit statul însuși. Guvernul și Duma nu sunt în nici un caz capabile, sau nu vor să fie capabile de a ataca autoritatea Kremlinului.
Alexandru Suter, 2015
9
Safari însângerat (Romanian edition)
Noi, oamenii, neam obişnuit săi considerăm nişte animale dezgustătoare, care cârâie şi se încaieră între ele pentru hoiturile putrezite, pentru a se înfrupta din cadavrele în descompunere. Mâncători de stârvuri, cu ochi mici ca nişte mărgele, ...
Deon Meyer, 2012
10
Inteligenţa emoţională a copiilor
Întro suburbie a Detroitului, doi băieţi care în mod normal sar încăiera pe terenul de joacă stau aşezaţi întro bancă din spatele clasei, căzînd de acord săşi rezolve problemele cu ajutorul unui mediator – tot elev, unul dintre colegii lor de clasă.
Lawrence E. Shapiro, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A încăierá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-incaiera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z