Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a încălzí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A ÎNCĂLZÍ EN ROUMAIN

a încălzí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ÎNCĂLZÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a încălzí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a încălzí dans le dictionnaire roumain

TENIR ~ ésc tranz. Faites le chaud. ~ lait. \u0026 # X25ca; Ne (trop) l'endroit ne reste pas longtemps dans un endroit. / dans + chaud A ÎNCĂLZÍ ~ésc tranz. A face să se încălzească. ~ laptele.A nu ~ (mult) locul a nu rămâne timp îndelungat într-un loc. /în + cald

Cliquez pour voir la définition originale de «a încălzí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ÎNCĂLZÍ


a preîncălzí
a preîncălzí
a se încălzí
a se încălzí
a supraîncălzí
a supraîncălzí
preîncălzí
preîncălzí
reîncălzí
reîncălzí
supraîncălzí
supraîncălzí
încălzí
încălzí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ÎNCĂLZÍ

a încarcerá
a încartiruí
a încasá
a încastrá
a încazarmá
a încăierá
a încăl
a încălecá
a încălțá
a încălușá
a încăpăstrá
a încăpeá
a încărcá
a încărunțí
a încătărămá
a încătușá
a încâlcí
a încântá
a încârligá
a încépe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ÎNCĂLZÍ

a asur
a au
a călău
a desfrun
a deszăpe
a flămân
a franțu
a frăge
a hără
a se îmbulzí
a îmblân
a îmbulzí
a îmburghe
a împân
a înfrun
a îngro
a înver
a înzăpe
solzí
îmbulzí

Synonymes et antonymes de a încălzí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A ÎNCĂLZÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a încălzí» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a încălzí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNCĂLZÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a încălzí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ÎNCĂLZÍ

Découvrez la traduction de a încălzí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a încălzí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a încălzí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

加热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calentado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to heat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسخن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с подогревом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aquecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chauffer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beheizt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

加熱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가열 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lan dadi panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் வெப்பப்படுத்துகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उष्णता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riscaldato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogrzewany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з підігрівом
40 millions de locuteurs

roumain

a încălzí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhitte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppvärmd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppvarmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a încălzí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ÎNCĂLZÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a încălzí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a încălzí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNCĂLZÍ»

Découvrez l'usage de a încălzí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a încălzí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Din tainele vieței (Romanian edition)
V.A. Urechia. Artişti de mare valoare streini continuă a încălzi atmosfera rece a culturei noastre. În arta dramatică, anul 1875 nea adus pe Giacinta Pezzana63, admirabila tragediană (în iuniu), care jucă în TeatrulCirc, fiindcă Teatrul Mare era ...
V.A. Urechia, 2014
2
Principiul economiei spirituale în legătura cu problema ...
Ar putea fi obiectat faptul că aspectul lemnului nu ne sugerează că acesta ar putea încălzi, și totuși o face. Prin punerea lemnului în sobă, care arată complet diferit de ea, și aprinderea lui, aducem căldură în DE LA BUDDHA LA CHRISTOS .
Rudolf Steiner, 2014
3
Oh My God! în 6 săptămâni. Slăbește rapid și uimește-ți ...
Să fie oare adevărat? merită caloria cu adevărat această reputaţie proastă? mai întâi de toate, dă-mi voi să-ţi explic ce este o calorie. caloria este energia necesară pentru a încălzi un litru de apă cu circa un grad. Da, aşa e, caloriile la asta se ...
Venice A. Fulton, 2013
4
DER: - Pagina 47
nea Polului Nord. Lat. arcticus sau gr. ôpxTuaç (Gáldi 152). Sec. XVII. 380 arde (-d, -rs), vb. - 1. A fi aprins. - 2. A mistui, a consuma prin foc. - 3. A încalzi soarele, a pîrjoli. - 4. A încalzi. - 5. A se consuma gräsimile organice, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
5
Istoria țiganilor: origine, specific, limbă - Pagina 130
... ele vor merge" „a bea" „eu voi bea" „tu vei bea" „el, ea va bea" „noi vom bea" „voi veţi bea" „ei, ele vor bea" te thabares „ a încălzi" me va thabaruâ „eu voi încălzi" tu va thabareia ov, oj va thabârla ame va thabarâja tume va thabarena on, ...
Lucian Cherata, 1989
6
Cum să pictezi un mort
În curând, va trebui să folosesc caloriferul cu ulei pentru a încălzi atelierul. Duc lipsa excursiilor. Întotdeauna mi‐a plăcut murmurul pădurii, atunci când se pregăteşte să se dezbrace, dar şi mirosul pământului vechi când câinii se apucă să‐l ...
Sarah Hall, 2011
7
Acasă. O istorie a vieţii private
şi de a încălzi cîte puţin pentru servire. Astfel că atracţia cafelei în Britania avea dea face cu faptul că era un liant social, şi nu o băutură de calitate. Oamenii mergeau la cafenea ca să se întîlnească cu alţi oameni cu preocupări similare, ...
Bill Bryson, 2012
8
Omar cel orb
... încălzi fără să pârjolească. Acum că era doar un exilat orb, cartea lui rămăsese nescrisă, iar pe celelalte le purtase în gând ca pe promisiuni neîmplinite. Ultima oară când mai intrase întrun tablou, cu puţin înainte de a orbi, cu pisica Eleonor ...
Daniela Zeca, 2012
9
Opere III. Marocco (2)
„A evacua sau a umple, a încălzi sau a răci sau întrun fel oarecare a tulbura corpul în mod excesiv şi pe neaşteptate este un lucru primejdios, pentru că tot ce e excesiv e duşmanul celor fireşti. E cuminte de aceea a proceda treptat, mai ales ...
George Bălăiţă, 2012
10
O seară la club
Prezența mării nu e indiferentă. A avut rolul ei în toată această poveste. Munca lui Simon Nardis. O săi spun Simon șiatât. E mai simplu. Era prietenul meu. Munca lui Simon consta în a încălzi nu atmosfera dintrun club sau inima auditoriului ...
Christian Gailly, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A încălzí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-incalzi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z