Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a îndiguí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A ÎNDIGUÍ EN ROUMAIN

a îndiguí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ÎNDIGUÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a îndiguí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a îndiguí dans le dictionnaire roumain

VOUS-MÊME. (torrents d'eau) Arrêtez avec une digue; ont cessé; faire une pause; le bar. / in + dig + suf A ÎNDIGUÍ ~iésc tranz. (torente de apă) A opri cu ajutorul unui dig; a stăvili; a zăgăzui; a bara. /în + dig + suf. ~ui

Cliquez pour voir la définition originale de «a îndiguí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ÎNDIGUÍ


a bâiguí
a bâiguí
a diriguí
a diriguí
abțiguí
abțiguí
bâiguí
bâiguí
bîiguí
bîiguí
diriguí
diriguí
piguí
piguí
podviguí
podviguí
îmbuiguí
îmbuiguí
îndiguí
îndiguí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ÎNDIGUÍ

a îndatorí
a îndârjí
a îndelungá
a îndemâná
a îndemná
a îndepărtá
a îndepliní
a îndesá
a îndesí
a îndestulá
a îndobitocí
a îndocá
a îndoctriná
a înd
a îndoliá
a îndopá
a îndosí
a îndrăcí
a îndrăgí
a îndrăgostí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ÎNDIGUÍ

a fulguí
a se pârguí
a se tânguí
a se târguí
a se vlăguí
a se zbenguí
a tânguí
a târguí
a uguí
a vlăguí
a șuguí
fuguí
fulguí
heguí
jeguí
juguí
murguí
înfrânguí
înjuguí
înțuguí

Synonymes et antonymes de a îndiguí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNDIGUÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a îndiguí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ÎNDIGUÍ

Découvrez la traduction de a îndiguí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a îndiguí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a îndiguí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

堤防
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dique
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the Dike
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तटबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дамбе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dike
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la digue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang Dike
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Dike
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディケ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing Dike
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các Dike
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डीबीआयजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dike
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la Dike
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grobli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дамбі
40 millions de locuteurs

roumain

a îndiguí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η Δίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Dike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vallen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a îndiguí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ÎNDIGUÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a îndiguí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a îndiguí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNDIGUÍ»

Découvrez l'usage de a îndiguí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a îndiguí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Riscul în cultură (Romanian edition)
... adevărat imposibile în condiţiile sprijinului imens pe care îl avea din exterior dictatorul, ci a creării unei opoziţii apte de a limita dezastrul, de a îndigui arbitrarul voievodului şi al grupului carel înconjura (în ultimii ani, simpli poliţişti paranoizi), ...
Nicolae Breban, 2014
2
Povestea lui Jun Do
Iar drumurile erau mărginite de recruţi care cărau pietroaie pe umeri pentru a îndigui secţiunile de drum năpădite de apă. Totuşi, acesta era o muncă plăcută în comparaţie cu lagărele. Se gândi la familiile întregi care erau duse împreună la ...
Adam Johnson, 2013
3
Pagini de cronică muzicală - Volumul 2 - Pagina 33
Iarăşi ne exprimăm dorinţa de a îndigui, de a regulariza, de a face mai permanentă această covîrşitoare binefacere acumulată într-un interval de timp aşa de scurt. S-ar putea întîmpla ca evenimentele internaţionale să facă într-adevăr prea ...
Emanoil Ciomac, ‎Silviu Gavrilă, 1980
4
România pierdută - Pagina 77
A îndigui răul fără a fortifica binele constituie o gafă de civilizaţie. Sunt pe lume locuri unde răul, departe de a fi supus, este strict protejat. Dar dacă binele stârneşte admiraţii naive, răul, în schimb, seduce! Răul este un amant al situaţiilor tulburi ...
Claudiu Iordache, 1995
5
Mileniul III: disperare și speranța : o nouă paradigmă a ... - Pagina 420
... comerţul cu droguri şi cu arme, embargouri, mafia internaţională, concurenţa, privatizarea forţată, spionajul economic, trădarea de patrie etc. Pretutindeni în lume oamenii îşi caută felurite mijloace pentru a limita injustiţia şi a îndigui corupţia.
Mircea Bulgaru, 2003
6
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 895
ÎNDIGUI (dupa fr. endiguer) vb. IV tranz. A construi diguri pe marginea unui curs de apa. pe ţarmul marii etc. pentru a proteia impotriva inundaţiilor anumite porţiuni de teren. inoicuiiie (< indigni) s. i. i. Atţinnea de a indigui. 1. (Concr.) Sistem de ...
Mircea Mâciu, 1986
7
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 177
Proiectul turc al Anatoliei de Sud-est implicând 22 baraje majore şi sisteme de irigaţie (dam = baraj, dig) urmează a zăgăzui / îndigui apele Tigrului şi Eufratului. Grosul apei de care arabii şi poate israelienii vor avea nevoie pentru băut în viitor ...
Ilie Badescu, 2010
8
Șantajul
A fost răpită în adîncuri, a fost smulsă de vîrtejul gîndurilor, tîrîtă de fluxul lor, izbită şi istovită de curgerea lor impetuoasă, neputincioasă dea le îndigui forţa devastatoare. Nu, trebuie să existe un punct de sprijin pentru a se smulge din şuvoiul ...
Patrizio Trequattrini, 2011
9
Disconfortul de a fi român (Romanian edition)
... zilei cu foştii nomenclaturişti aflaţi încă în funcţii şi demnităţi publice. Cel mai probabil, legea în discuţie va îndigui câţiva foşti lideri utecişti sau ai organizaţiilor studenţeşti – mulţi ridicaţi în funcţii pe baza unor evidente merite personale. Că.
Ionel Necula, 2014
10
Limba Română. Admiterea la drept
Seria care conţine numai forme verbale corecte este: a) (te) ghiftuieşti, (te) înhăitezi, (tu) îndiguieşti, (el) să moşmonească; b) (te) ghiftui, (te) înhaiţi, (tu) îndigui, (el) să moşmone; c) ambele serii de mai sus; d) niciuna dintre seriile de mai sus.
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A îndiguí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-indigui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z