QUE SIGNIFIE A ÎNDEPĂRTÁ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «a îndepărtá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de a îndepărtá dans le dictionnaire roumain
SUPPRIMER LE TRANSFERT. 1) Faites-le. 2) (objets) Avancer (l'un l'autre). 3) pop. (personnes) Pour enlever comme punition (d'une fonction); donner; rejeter; libérer; faire feu. Ils l'ont reçu de la direction. 4) Fig. Tenez-vous éloigné distance. / en + loin A ÎNDEPĂRTÁ ~éz tranz. 1) A face să se îndepărteze. 2) (obiecte) A muta mai departe (unul de altul). 3) pop. (persoane) A scoate drept pedeapsă (dintr-o funcție); a da afară; a destitui; a elibera; a concedia. L-au ~at de la conducere. 4) fig. A ține la distanță; a distanța. /în + a depărta
Cliquez pour
voir la définition originale de «a îndepărtá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
ANTONYMES DE «A ÎNDEPĂRTÁ» EN ROUMAIN
Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a îndepărtá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a îndepărtá
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ÎNDEPĂRTÁ»
Découvrez l'usage de
a îndepărtá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
a îndepărtá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 223
A îndepărta gazele dintr-un spaţiu închis sau de pe o suprafaţă solidă. 2. A îndepărta substanţele toxice de luptă din adăposturi, din încăperi, de pe îmbrăcăminte etc, prin ventilaţie sau cu ajutorul substanţelor neutralizări te. — Din de* 4- gaza.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
Pentru a îndepărta orice bănuială, se organizează în casă la C.A. Rosetti o recepţie care durează toată noaptea, luminile arzând continuu; iar prefectul Poliţiei Capitalei, Beldiman, este antrenat la un joc de cărţi şi lăsat să câştige spre a i se ...
3
Dicționar de neologisme - Pagina 312
I. ir. a îndepărta fosforul din topitura metalică la elaborarea otelurilor. [< fr. diphosphorer] DEFOSFORARE j. f. acţiunea de a defosfo- ra şi rezultatul el. K de/os/ora] DEFRAUDA vb. l. tr. a delapida, a frustra de bani (o bancă, o instituţie e te.) ...
Florín Marcu, Constantin Mâneca, 1986
4
Frankenstein sau noul Prometeu
Sângele îmi circula liber prin vene, deşi nimic numi putea îndepărta greutatea remuşcărilor şi deznădejdii cemi apăsa inima. Somnul nu mi se lipea de gene, bântuiam în tot locul aidoma unui spirit necurat, căci comisesem fapte ticăloase, ...
5
Halophytes: Ecological anatomy aspects - Pagina 24
De aceea, un mare accent se pune pe remedierea pe cale naturală a acestor terenuri salinizate, cu ajutorul unor specii care sunt tolerante la săruri şi pe care le pot acumula şi îndepărta apoi. Şi mai puţină atenţie s-a acordat clasificării ...
Marius-Nicuşor Grigore, Constantin Toma, 2010
6
Educarea voinței - Pagina 104
Dar după ce-a făcut experienţa vieţii comune, să reintre în el însuşi, să–şi analizeze cu grijă impresiile; de aici înainte nu se va mai înşela asupra Valorii, asupra mărimii şi mai cu seamă asupra raportului lucrurilor cu el însuşi; va îndepărta tot ...
El încălzise plombele la subsol ca să extragă cantitățile mici de argint din ele pentru a le vinde. Au fost de îndată puse în acțiune proceduri medicale agresive, inclusiv respirație asistată, pentru a îndepărta mercurul din corpul lor, însă fără ...
8
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 239
A IndepArta gazele din trun spatiu Inchis sau de pe o suprafafA solida. 2. A indeparta substancie toxice de luptA din adAposturi, din tncAperi, de pe ImbrAcAminte etc. prin ventilare sau cu ajutorul subslon{élor neutralizante. — De4 + gaza.
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
9
Buletinul deciziunilor - Volumul 45,Partea 1 - Pagina 1136
Este adnzisibilă proba cu martori, spre a se dovedi întrebuinţarea de manopere dolosive, pentru a îndepărta pe un concurent dela licitaţie. No. 300. - Respingerea recursului făcut de C. PopoviciCosti, în contra deciziunii Curţii de apel din ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1907
Mai mult, scopul epurărilor este în mare măsură acela de a îndepărta din funcţii acele persoane care au fost răspunzătoare de fărădelegile fostului regim. Hotărârea ce decurge din aceasta se referă doar la persoana este sau nu potrivită să ...
