Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a lăsá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A LĂSÁ

lat. laxare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A LĂSÁ EN ROUMAIN

a lăsá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A LĂSÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a lăsá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a lăsá dans le dictionnaire roumain

A LÁSÁ las tranz. 1) Laisser aller une chose ou un être tenu serré; pour le rendre gratuit. \u0026 # X25ca; ~ L'oiseau à voler de la cage pour libérer quelqu'un attrapé. Le sang de (quelqu'un) coule de son corps à travers une incision, du sang. 2) Mettez quelque chose quelque part. ~ manteau dans l'ongle. 3) Autoriser (avoir lieu ou avoir lieu); permettre permettre. 4) Faire, admettre que quelqu'un ou quelque chose reste dans l'état où ils se trouvent. \u0026 # X25ca; ~ (quelqu'un) en paix ne dérange pas quelqu'un; laissez-le faire ce qu'il veut. ~ (quelqu'un) à volonté pour donner une liberté complète à quelqu'un. 5) Assurez-vous que quelque chose n'est pas fait à temps. \u0026 # X25ca; ~ Le jour d'aujourd'hui pour reporter quelque chose. 6) Pour faire quelque chose reste derrière lui; transmettre par héritage. 7) Overlook; ignorer; et dédain. \u0026 # X25ca; ~ d'un côté ne tient pas compte. 8) Faites-le ci-dessous. ~ rideaux. 9) (lieux ou personnes) Partir ailleurs; abandonner. 10) Pour oublier quelque chose. ~ la porte ouverte. A LĂSÁ las tranz. 1) A da drumul unui lucru sau unei ființe ținute strâns; a face să devină liber. ◊ ~ pasărea să zboare din colivie a elibera pe cineva prins. ~ (cuiva) sânge a face să curgă din corpul cuiva, printr-o incizie, sânge. 2) A pune ceva undeva. ~ haina în cui. 3) A da voie (să se înfăptuiască ori să aibă loc); a permite; a îngădui. 4) A face, a admite ca cineva sau ceva să ramână în starea în care se află. ◊ ~ (pe cineva) în pace a nu deranja pe cineva; a-l lăsa să facă ce vrea. ~ (pe cineva) în voie a da cuiva libertate deplină. 5) A face să nu se execute ceva la timp. ◊ ~ de azi pe mâine a amâna mereu ceva. 6) A face să rămână ceva în urma sa; a transmite prin moștenire. 7) A trece cu vederea; a nu lua în seamă; a nesocoti. ◊ ~ la o parte a nu ține cont. 8) A face să fie mai jos. ~ perdelele. 9) (locuri sau persoane) A părăsi plecând în altă parte; a abandona. 10) A uita ceva. ~ ușa deschisă.

Cliquez pour voir la définition originale de «a lăsá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A LĂSÁ


a apăsá
a apăsá
a păsá
a păsá
a se delăsá
a se delăsá
a se lăsá
a se lăsá
apăsá
apăsá
delăsá
delăsá
lăsá
lăsá
plăsá
plăsá
păsá
păsá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A LĂSÁ

a latinizá
a lăcomí
a lăcrimá
a lăcuí
a lăinicí
a lălăí
a lămbuí
a lămurí
a lărgí
a lărmuí
a lăstărí
a lătrá
a lățí
a lăudá
a lâncezí
a lecuí
a lefterí
a legalizá
a legăná
a legiferá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A LĂSÁ

a acce
a adre
a aga
a agre
a ambo
a ambuti
a amor
a ampla
a ancra
a ando
a aniver
a avan
a balan
a bi
a bulver
a cap
a ca
a cla
a cointere
a coma

Synonymes et antonymes de a lăsá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A LĂSÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a lăsá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A LĂSÁ

Découvrez la traduction de a lăsá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a lăsá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a lăsá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

离开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dejar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to let
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छुट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оставлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deixar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laisser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meninggalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verlassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

残します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ninggalake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rời khỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोडून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lasciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozostawiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залишати
40 millions de locuteurs

roumain

a lăsá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lämna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a lăsá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A LĂSÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a lăsá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a lăsá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A LĂSÁ»

Découvrez l'usage de a lăsá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a lăsá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia înțelepciunii
Nu lăsa pe mâine ceea ce trebuie să faci azi. Dacă pierzi „trenul“, niciun altul nu te mai duce la aceeaşi „oră“ în „gara“ dorinţelor tale. Oportun şi amânare sunt două noţiuni care se exclud cu desăvârşire. Oportun este ceea ce se întâmplă la ...
Arina Avram, 2013
2
Pseudomonas aeruginosa as an Opportunistic Pathogen - Pagina 156
The cell-free system transcribes and translates the gene, but the protein is not modified without the lasA enzyme. Bever and Iglewski26 and Fukushima et al.28 have used E. coli to express the elastase gene that was inserted by a plasmid ...
Mario Campa, ‎Mauro Bendinelli, ‎Herman Friedman, 2012
3
Viata lui Kostas Venetis
O otravă care nu lasă urme era socotită mijlocul cel mai sigur prin care urma să dispar pentru totdeauna din viaţa lui Rudolf von Habsburg. Pe măsură ce îmi dezvăluia toate acestea, arhiducele se lăsa cuprins tot mai mult de mânie. Obrajii săi ...
Octavian Soviany, 2011
4
Hereditary Witchcraft: Secrets of the Old Religion : Drawn ... - Pagina 32
Select a suitable shrine structure in which to house the Lare or Lasa spirits. Place it on a wall (or over a mantel) in the west or east alignment of the home. Place within the opening of the temple structure (doorway/ portal) an image representing ...
Raven Grimassi, 1999
5
LASA, Lidar Atmospheric Sounder and Altimeter : instrument ...
United States. National Aeronautics and Space Administration. 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 RANDOM ERROR (%) Figure 42. Ozone DIAL precision. Parameters as in Figure 41 except filter width is 0.001 nm. 40 1 1 r 35 V RANDOM ERROR ...
United States. National Aeronautics and Space Administration, 1987
6
A Guide to Etruscan mirrors - Pagina 115
This representation had led some scholars to interpret Lasa as a deity of fate, an Etruscan version of the goddess Fortuna Primigenia.87 But, a "Lasa" is not always a foreteller of the future. On ES 4, pi. 290, Lasa is present at the embrace of ...
Nancy Thomson De Grummond, 1982
7
Romani
Singura noastră preocupare trebuie să fie aceea de a continua să-L iubim pe Dumnezeu mai presus de orice şi de a lăsa restul în mâna Lui. Nu noi, ci El este chemat să facă rânduială în acest Univers şi să aducă la judecată orice vorbă şi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
8
A dictionary of the Malagasy language, by J.J. Freeman (D. ...
Party wa'll, s. ampentany anelanela- ny ny trano. Paschal, a. amy ny pasikia, fandro any ny Jiusy. Pash, v, a. mauiely, manorotoro. Pass, v, w. inandeha, miesotra, inia loha, ininndra, mizotra, mihoatra, mandroso, lasa, lany, levona, man- dalo ...
Joseph John Freeman, ‎David Johns, 1835
9
Curse, Retribution, Enmity: As Data in Natural Religion, ... - Pagina 31
It sometimes happens that, e.g. a Lasa girl gives birth to a child, the father of whom is unknown and remains unknown. In such a case, the girl receives the name of her grand- father, e.g. Bi Fai Lasa. When she becomes of age, it may happen ...
Pieter Middelkoop, 1960
10
Nu trădați, vă rog!
Ah, este doar noroi pur și simplu, ați străbătut recent centrul capitalei, pentru un specialist în circulație rutieră acest noroi este inconfundabil, vedeți, are foarte puțină argilă, deci vâscozitate scăzută, este fluid și lasă pete persistente.
Corneliu Zeana, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A lăsá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-lasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z