Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plăsá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLĂSÁ

plăsá (-séz, -át), vb. – A aplauda. Lat. plausus, probabil prin intermediul unei forme verbale *plausāre (Drăganu, Trnasilvania, XLIII, 157; Pușcariu, Dacor., I, 411; REW 6587; Rosetti, I, 67). Der. din sb. plesati „a dansa” ‹ sl. plęsati (Tiktin; Candrea) nu e probabilă; în acest caz, Coresi nu putea scrie: să plăsem cu mîinile. Sec. XVII, înv.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLĂSÁ EN ROUMAIN

plăsá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PLĂSÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «plăsá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plăsá dans le dictionnaire roumain

plaasá, pléséz, vb. J'ai (enseigné) à battre mes mains. plăsá, plăséz, vb. I (înv.) a bate din palme.

Cliquez pour voir la définition originale de «plăsá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PLĂSÁ


a apăsá
a apăsá
a lăsá
a lăsá
a păsá
a păsá
a se delăsá
a se delăsá
a se lăsá
a se lăsá
apăsá
apăsá
delăsá
delăsá
lăsá
lăsá
păsá
păsá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PLĂSÁ

plăpắu
plăpămăréște
plăpând
plăpânziór
plăpumár
plăpumăreásă
plăpumăríe
plăpumeá
plăpumioáră
plăpumíță
plăs
plăselá
plăselát
plăs
plăsmuí
plăsmuíre
plăsmuít
plăsmuitór
plăstoáie
plăs

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PLĂSÁ

a acce
a adre
a aga
a agre
a ambo
a ambuti
a amor
a ampla
a ancra
a ando
a aniver
a avan
a balan
a bi
a bulver
a cap
a ca
a cla
a cointere
a coma

Synonymes et antonymes de plăsá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLĂSÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «plăsá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de plăsá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLĂSÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de plăsá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLĂSÁ

Découvrez la traduction de plăsá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de plăsá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plăsá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

放置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

place
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थापित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помещенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colocado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থাপিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diletakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Platz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

配置
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diselehake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेवलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerleştirilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umieszczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поміщений
40 millions de locuteurs

roumain

plăsá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

placeras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plasseres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plăsá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLĂSÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plăsá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot plăsá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLĂSÁ»

Découvrez l'usage de plăsá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plăsá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naufragiul Lui Edmund Fitzgerald
Acum, să vedem ce am agățat în plasă. Începeți să trageți înăuntru acel cablu! " "Da, domnule", spuse o pereche de oameni. Enorma macara începu să tragă cablul de oțel care susținea plasa. În timp ce plasa se apropia de suprafață, ...
T. M. Bilderback, 2015
2
Stalinizare și destalinizare
Este bine ca ei să fie şi membri ai Comitetului Judeţean şi să fie repartizaţi cu munca în plasa unde îşi au domiciliul. Dacă organizaţia judeţeană nu are tăria financiară să poată întreţine un corp de îndrumători judeţeni, atunci să poată folosi ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2015
3
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
Cum să înveţi să-ţi aşezi modelel corect Dacă vrei să dobândeşti arta posturilor bune şi corecte pentrutablouriletale, fă un cadru pătratsau o plasă pe care să o împarţi în pătrate cu câteva fire; aşază acest cadru între ochi şi modelul nud pe ...
Leonardo da VInci, 2014
4
La „Morrison Hotel“. Povestiri de până azi
Coboram deci scările și mam trezit față în față, nas în nas mai degrabă, cu o domnișoară brunetă, aproape cît mine de înaltă, ce purta în mînă o plasă, o plasă împletită din sfoară de Manila, o plasă adevărată, nu o pungă de plastic, nici o ...
Liviu Antonesei, 2014
5
3D Studio Max 4. Multimedia si modelare asistata: Elemente ...
Elemente teoretice si aplicatii Ionut Gabriel GHIONEA. IV.3. Modelarea poligonală Modelarea poligonală (numită şi modelare prin plasă) creează obiecte 3D pe baza unor poligoane cu trei sau patru laturi, reunite pentru a forma un obiect ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2002
6
Slaves to Sweetness: British and Caribbean Literatures of ...
As a result, this volume provides the most comprehensive account to date of the historical transformations undergone by our representations of sugar, making it a rich resource for scholars in numerous fields.
Carl Plasa, 2013
7
Opere I
Societatea noastră pune la dispoziţia proprietarilor un ţarc englez de o concepţie nouă: plasa pentru oi are meritul de a putea fi montată şi demontată pe loc; plasa pentru oi este de fapt o plasă suplă, din material plastic, în care sau amestecat ...
Radu Cosaşu, 2012
8
Arta supraviețuirii
PLASA DE PESCUIT Se poate confecționa din fibre obținute din plante. Dacă ești în junglă sunt plante cu frunze și de peste un metru lungime. Fibrele se obțin în felul următor: – tai frunza de la bază (de la cotor); – îndepărtezi pulpa de pe ...
Constantin Tătaru, 2014
9
Romania medicilor:
Înainte de toate, medicii ating în memoriile lor problema condiţiei medicului, a medicului de plasă de pildă, aflat întro veşnică mişcare prin satele şi comunele circumscripţiei: „Plecam lunea des de dimineaţă şi mă întorceam sâmbătă sara, rupt ...
Constantin Barbulescu, 2015
10
Povestirile unui vânător
După o jumătate de ceas a apărut doctorul de plasă, un bărbat mic de statură, slăbuţ, brunet. Mia prescris obişnuitul sudorific, a ordonat să mi se pună o prişniţă cu muştar, a vârât cu mare dexteritate sub manşetă hârtioara de cinci ruble, ...
I.S. Turgheniev, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plăsá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/plasa-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z