Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a măritá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A MĂRITÁ

lat. maritare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A MĂRITÁ EN ROUMAIN

a măritá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A MĂRITÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a măritá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a măritá dans le dictionnaire roumain

ET GRAND d'épouser une transe. 1) (filles, femmes) Faisant le mariage; se marier; se marier. 2) Fig. (petites choses à faire) A vendre, surtout à prix de rien. A MĂRITÁ mărít tranz. 1) (fete, femei) A face să se mărite; a da în căsătorie; a căsători. 2) fig. (lucruri puțin trebuincioase) A vinde, mai ales cu un preț de nimic.

Cliquez pour voir la définition originale de «a măritá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A MĂRITÁ


a iritá
a iritá
a meritá
a meritá
a remăritá
a remăritá
a se iritá
a se iritá
a se măritá
a se măritá
a se remăritá
a se remăritá
binemeritá
binemeritá
fritá
fritá
iperitá
iperitá
iritá
iritá
meritá
meritá
măritá
măritá
remăritá
remăritá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A MĂRITÁ

a matrițá
a maturizá
a mazilí
a măcăí
a măcelărí
a măciná
a măgulí
a măiestrí
a mărginí
a mărí
a mărșăluí
a mărturisí
a mărunțí
a măscărí
a măsluí
a măsurá
a mătăhăí
a mătrășí
a măturá
a mâhní

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A MĂRITÁ

a achitá
a acreditá
a agitá
a citá
a coabitá
a comanditá
a creditá
a debilitá
a debitá
a decapitá
a delimitá
a deparazitá
a depozitá
a desulfitá
a dinamitá
a discreditá
a dormitá
a editá
a evitá
a excitá

Synonymes et antonymes de a măritá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A MĂRITÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a măritá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A MĂRITÁ

Découvrez la traduction de a măritá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a măritá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a măritá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

增加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aumentado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

increased
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ी हुई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увеличился
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aumento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ধিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

augmenté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meningkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erhöht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

増加しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tambah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவள் திருமணம் செய்து கொண்டாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

artmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aumento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzrosła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збільшився
40 millions de locuteurs

roumain

a măritá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυξημένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegeneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ökade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

økt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a măritá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A MĂRITÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a măritá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a măritá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A MĂRITÁ»

Découvrez l'usage de a măritá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a măritá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CASATORIRE,-esc«, v., matrimonto jungere; a uni prin căsătoria, a insorâ sau mărita : unu parente si casatoresce filii, cumu si casatoresce sifiliele; de as- semine ca reflessivu, a se casatori=za se insorâ si a se mărită : multe fete s'au ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Viat̡a s̡i faptele luĭ Stefan Vodă cel Mare ... Edit̡iunea ...
Dimitrie BOLINTINEANU. numi pe Nifon în capul clerului cu facultatea de a face ori şi ce reforme în biserică. Nifon chemă atunci pe toţi episcopii, arhierei, egumenii, preoţii din ţéră şi le aretă trebuinţa de a face reforme şi mai ales de a primi în ...
Dimitrie BOLINTINEANU, 1870
3
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Oricum însă, eu găseam de vină pe tovarăşul meu, care avuse ciudata idee de a mărita straiele de sublocotenent cu opincile, bastonul şi bocceaua din spate; şi mă sileam a‐l face să priceapă că numai pentru dânsul făceau câinii atâta ...
Calistrat Hogaș, 2011
4
Mara: roman
Atâti-a trebuit apoi lui Bocioacă pentru ca să nu-şi mai dea silinţa de-a mărita pe fata Marei. Om cu slăbiciuni, el se simţea măgulit când vedea că nevasta lui le place și altora, şi era mângâiat în suflet când simţea că dânsa nu lasă pe alte ...
Ioan Slavici, 1969
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... in annulu in care s'a maritalu Octavia, s'a insoratu si frate-seu ; feminele bene crescute , formóse si intellcpte se marita si fora dote; feminele reu crescute nu se marita neci eu dote; nu voliu se me maritu de frica; Julia nu se marita. pentru со ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
6
Parthenogenetic Generation of Trematodes and Its Progeny ...
KOUOSTOMTCT1 etc., to use the single word "MARITA". Parthonitae ultimately bring forth a maritio generation ...'□.. becomes sexu-lly mature in another host - a vertebrate, into whioh it is transmitted in one way or another. The in term-: lis- ...
Dimitriĩ Ḟedorovich Sinitsyn, ‎Henry Baldwin Ward, ‎George Roger Larue, 1911
7
A new Latin-English school-lexicon: on the basis of the ... - Pagina 558
Juno marita fratre, married to her brother: B) of trees, wedded, i. e., to vines, which were bound fast to them. 2) Subst. : A) Marita, ae,/. (poet.), a married woman, a wife: B) Maritus, i, m. — a) a married man, a husband; also (poet.) = the male of ...
George Richard Crooks, ‎Christian Frederik Ingersley, ‎Alexander Jacob Schem, 1861
8
Marita, Or, The Folly of Love: A Novel by A. Native
Preceded by a proud editorial which welcomed the arrival of this 'work of "local effort"' by 'a native gentleman', Marita: or the Folly of Love was serialised in 40 episodes, ending two years later in January 1888.
A. Native, ‎Stephanie Newell, 2002
9
Migrations of the Heart: An Autobiography
"A marvelous journey . . . powerful imagery . . . distinctly drawn characters come alive, events pulsate with energy." -- The Washington Post Book World From the Paperback edition.
Marita Golden, 2008
10
Teaching with a purpose: instructor's resource manual for ...
What kind of research papers had Marita probably written before she came to college? What conventions of academic research did she fail to understand when she wrote her paper on Bronowski? Rose presents us with a Marita who wonders ...
Lolly Ockerstrom, ‎Joseph F. Trimmer, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A măritá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-marita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z