Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a măgulí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A MĂGULÍ

sl. maguliti sen
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A MĂGULÍ EN ROUMAIN

a măgulí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A MĂGULÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a măgulí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a măgulí dans le dictionnaire roumain

Un MAGULI ~ ésc tranz. (les gens) se vantent excessivement (pour gagner la bonne volonté de quelqu'un); un flotteur; flatter; à ajouter. A MĂGULÍ ~ésc tranz. (persoane) A lăuda în mod exagerat (pentru a câștiga bunăvoința cuiva); a flata; a linguși; a adula.

Cliquez pour voir la définition originale de «a măgulí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A MĂGULÍ


a ciugulí
a ciugulí
a pigulí
a pigulí
a se ciugulí
a se ciugulí
a se măgulí
a se măgulí
ciugulí
ciugulí
cugulí
cugulí
gugulí
gugulí
măgulí
măgulí
pigulí
pigulí
zgulí
zgulí
îndrăgulí
îndrăgulí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A MĂGULÍ

a matlasá
a matrițá
a maturizá
a mazilí
a măcăí
a măcelărí
a măciná
a măiestrí
a mărginí
a mă
a măritá
a mărșăluí
a mărturisí
a mărunțí
a măscărí
a măsluí
a măsurá
a mătăhăí
a mătrășí
a măturá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A MĂGULÍ

a chiulí
a ciufulí
a ciulí
a giugiulí
a hulí
a hăulí
a julí
a jumulí
a pătulí
a se ciuciulí
a se căciulí
a se fudulí
a se giugiulí
a se julí
a se pătulí
a se zgribulí
a tulí
budulí
bușulí
căciulí

Synonymes et antonymes de a măgulí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A MĂGULÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a măgulí» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a măgulí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A MĂGULÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a măgulí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A MĂGULÍ

Découvrez la traduction de a măgulí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a măgulí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a măgulí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

魔术师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el mago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the magician
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जादूगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o mágico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাদুকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le magicien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli silap mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der Magier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マジシャン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마술사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Magician ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà ảo thuật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரைமட்டமாக்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जादूगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il mago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маг
40 millions de locuteurs

roumain

a măgulí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο μάγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die towenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trollkarlen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magikeren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a măgulí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A MĂGULÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a măgulí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a măgulí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A MĂGULÍ»

Découvrez l'usage de a măgulí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a măgulí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organometallics in Synthesis, Third Manual
[1139] Siinnemann, H.W.; Hofmeister, A.; Maguli, J.; de Meijere, A.; Chem-Eur. J. 2006, 12, 8336-8344. [1140] Siinnemann, H.W.; de Meijere, A.; Angew. Chem. 2004, 116, 913-915; Int. Ed. 2004, 43, 895-897. [1141] de Meijere, A.; Schelper, M.
Manfred Schlosser, 2013
2
Amor și galanterie bucureșteană (Romanian edition)
Și, pentru a măguli obârșia elină a domniței Ralu și a nobilei familii Caragea, Ledoulx o informă că la Paris coafura feminină tinde către formele preferate de vechii greci ai secolului IV Î. Chr. forme descoperite de savanții moderni la statuile ...
Corneliu Șenchea, 2014
3
Opere II/1
Pentru a măguli trebuie mare prudenţă. Uneori trebuiesă te plasezi foarte sus, dar aşa încâtsă rămânăun locşi maisus; alteori trebuie săte plasezifoarte jos. Prima aşezare paremai nimerităcând mişcarea ţinteşte spiritual, adoua e mai ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Învierea
Comme c'est vrai13 – explică ea uimită, ca în fața unei revelații, de adevărul spuselor lui, dar mai mult pentru a-l măguli. — Ei, dar cum e cu tabloul dumitale? Mă interesează mult, – își aminti ea. – Dacă n-aș fi atât de neputincioasă, demult ...
Lev Tolstoi, 2015
5
O vară fără bărbați
Persuasiune: a influenţa, a înrâuri, a urni, a induce, a minimaliza, a cumpăni, a măguli, a convinge, în general truda cuvintelor, cuvinte ce mizează pe slăbiciune, pe un punct vulnerabil. Limbile mieroase flutură în vreme ce bărbaţii linguşesc ...
Siri Hustvedt, 2012
6
Mândrie și prejudecată
Judecaţi aşa cum trebuie, spuse domnul Bennet, şi trebuie să fiţi un om fericit, întrucât posedaţi talentul de a măguli cu delicateţe. Îmi este permis să întreb dacă aceste plăcute atenţii vin dintrun impuls de moment sau sunt rezultatul unui ...
Jane Austen, 2011
7
Amintiri de la Junimea din Iași
Subscrierea M.I. Ellias este un nume evreiesc, croit întradins pentru a măguli simpatiile şi aspiraţiunile izraelite ale dlui Titu Liviu Maiorescu. Primul vers, Ca o liră fără sunet, este tot ce poate fi mai comic, prin echivocitatea de a desemna tot ...
George Panu, 2013
8
Opere III
Discursurile subliniază deseori diferenţadintre a transmiteoînvăţătură, a convinge, a emoţiona,a face plăcere,a măguli –şia edifica, atrezi. Termenul de „edificare“ trimitelao construcţie întăritoare, o fortăreaţă împotriva încercărilor şiispitelor; ...
Soren Kierkegaard, 2013
9
Literatura luciferică
... a adunat toţi urşii ţiganilor lăutari întro încercare servilă şi de exemplară tradiţie balcanică de a măguli pasiunile vânătoreşti ale noului monarh. Caragialetatăl, care la cunoscut bine pe Pantazi Ghica, îl numeşte în evocările lui „ipochimenul” ...
Radu Cernătescu, 2013
10
Nae Ionescu și discipolii săi în arhiva Securității: ... - Pagina 10
termeni informativi, precum: „anexez“ pentru „informez“, „telefonare“ pentru „vizitare“, ,,să acumuleze“ pentru ,,să sosească“, „formează“ pentru „ştie“ sau „crede“, „a sintetiza“ pentru „a măguli“, „sintetizare“ pentru „influenţare“, „şoferul poştei“ ...
Dora Mezdrea, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A măgulí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-maguli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z