Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "binemeritá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BINEMERITÁ

bine1 + merita.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BINEMERITÁ EN ROUMAIN

binemeritá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BINEMERITÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «binemeritá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de binemeritá dans le dictionnaire roumain

binemeritá vb., ind. 1 sg binemérit, 3 sg et pl. mérité binemeritá vb., ind. prez. 1 sg. binemérit, 3 sg. și pl. binemérită

Cliquez pour voir la définition originale de «binemeritá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BINEMERITÁ


a iritá
a iritá
a meritá
a meritá
a măritá
a măritá
a remăritá
a remăritá
a se iritá
a se iritá
a se măritá
a se măritá
a se remăritá
a se remăritá
fritá
fritá
iperitá
iperitá
iritá
iritá
meritá
meritá
măritá
măritá
remăritá
remăritá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BINEMERITÁ

binecuvântá
binecuvântáre
binecuvântát
binecuvîntá
binecuvîntáre
binecuvîntát
binecuvîntéz
binefáce
binefácere
binefăcătór
bineînțelés
binemérit
binéțe
binevoí
binevoĭésc
binevoitór
bíngo
biniou
biníș
binișlíu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BINEMERITÁ

a achitá
a acreditá
a agitá
a citá
a coabitá
a comanditá
a creditá
a debilitá
a debitá
a decapitá
a delimitá
a deparazitá
a depozitá
a desulfitá
a dinamitá
a discreditá
a dormitá
a editá
a evitá
a excitá

Synonymes et antonymes de binemeritá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BINEMERITÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de binemeritá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BINEMERITÁ

Découvrez la traduction de binemeritá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de binemeritá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «binemeritá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

应得
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

merecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deserved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसी लायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заслужил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merecia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mérité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdient
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

当然の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당연한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pantes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xứng đáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகுதியானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पात्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meritato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasłużyła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заслужив
40 millions de locuteurs

roumain

binemeritá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άξιζε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtjänade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de binemeritá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BINEMERITÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «binemeritá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot binemeritá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BINEMERITÁ»

Découvrez l'usage de binemeritá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec binemeritá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 269
... binemerita vi [At: DA ms / Pzi: binemerit I E: bine + mérita] (Urmat de determinan introduse prin pp „de la") A castiga dreptul la reeunostintä cuiva. hinemerilure i/[At: MDA ms / PI: ~turi I E: binemerita] Castigare a dreptului la reeunostintä cuiva ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
România, viața politică în documente - Pagina 54
Vor binemerita de la Patrie femeile române, pentru dârzenia şi cuminţenia cu care au ştiut să mânuiască arma votului, luată pentru prima dată în mâna lor. Muncitorii români vor binemerita de la Patrie şi vor avea prilejul să se bucure de rodul ...
Ioan Scurtu, 1947
3
Panorama presei românești contemporane: articole-program ...
Un bun prilej de a gândi de pe acum un program complex de manifestări cultural-artistice care să prilejuiască o sărbătorire a oraşului de pe malul Borcei, aşa cum o binemerită îndelungata sa imagine. Aici, Ia margine de Bărăgan, s-a zidit o ...
I. Hangiu, ‎Ion Cristoiu, 2006
4
Ecouri eminesciene în arta plastică - Pagina 5
... aici cataloagele expozitiilor de artä si inventarele Cabinetului de stampe, coleefüle speciale de referin^ä. Exista în Biblioteca Academiei Romane о pleiadä de truditori anonimi pusi în slujba Eminescologiei, care vor binemerita de la patrie în ...
Petre Popescu-Gogan, 1991
5
Istoria clipei - Pagina 231
Alexandru Rosetti binemerită (şi va binemerita tot mai mult pe măsură ce-i vor fi cunoscute faptele de bine) de la cultura şi de la patria română pentru lupta zilnică dusă spre a ajuta pe cineva, spre a salva ceva, spre a îndrepta o nedreptate.
Cristian Popișteanu, 1998
6
Romania, the political life in documents: 1950 - Pagina 54
Vor binemerita de la Patrie femeile române, pentru dârzenia şi cuminţenia cu care au ştiut să mânuiască arma votului, luată pentru prima dată în mâna lor. Muncitorii români vor binemerita de la Patrie şi vor avea prilejul să se bucure de rodul ...
Ioan Scurtu, 1994
7
Istoria politică a României între anii 1944-1947: ... - Pagina 433
Vor binemerita de la patrie femeile române, pentru dârzenia şi cuminţenia cu care au ştiut să mânuiască arma votului, luată pentru prima dată în mâna lor. Muncitorii români vor binemerita de la patrie şi vor avea prilejul să se bucure de rodul ...
Stelian Neagoe, 1996
8
Iulius Caesar: - Pagina 7
Voi binemerita respectul posterităţii pentru faptul că am recunoscut câteva necesităţi şi am acţionat cu iuţeala şi siguranţa cerute spre a face astfel ca, din două sau mai multe posibilităţi, una anume să devină eveniment. E foarte probabil însă ...
Wagner Rex, 1997
9
Mirmidonii doctorului Mengele
Sunt pur și simplu fascinați de asta... Obstacolul care mă îngrijorează cel mai tare e traversarea teritoriului bufnițelor, pigmei care-și binemerită porecla întrucât vânează aproape numai noaptea. Sunt singurii relativ sedentari, pentru că a ...
Grigore Traian Pop, 2015
10
Iosif și frații săi
... vom binemerita chiar faţă de textul originar – fie că prin text originar se înţelege prima povestire scrisă, fie, mai exact, viaţa însăşi, povestinduse pe sine, Această imagine înşelătoare, de o destrăbălare desfrânată şi de o seducţie fără ruşine, ...
Thomas Mann, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Binemeritá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/binemerita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z