Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aumento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUMENTO EN PORTUGAIS

au · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aumento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AUMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AUMENTO

aulodia
aulodonte
aulóstomo
aumentação
aumentado
aumentador
aumentar
aumentativar
aumentativo
aumentável
aunai
aunais
aunamos
aunar
auneis
aunemos
auquenorrinco
auquenotomia
aura
aurada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AUMENTO

atendimento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento
suplemento

Synonymes et antonymes de aumento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aumento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aumento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUMENTO»

aumento acrescentamento acrescento acréscimo ampliação amplificação extensão militares peniana natural para aposentados aumento dicionário português inglês wordreference portuguese passos coelho patrões disponíveis discutir público horas atrás salário mínimo nacional voltou agenda política neste domingo pela pedro primeiro ministro fast food contribui obesidade info hora pesquisadores concluíram maior frequência pode contribuir funcionários fazem greve engenhão pedem parte externa estádio setor eles reivindicam extra cesta básica empresas ônibus descumprem liminar suspende suspendeu sexta feira tarifas prevendo

Traducteur en ligne avec la traduction de aumento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUMENTO

Découvrez la traduction de aumento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aumento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aumento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

提高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aumento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

increase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वृद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увеличить
278 millions de locuteurs

portugais

aumento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Augmenter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meningkatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erhöhen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

増加
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nambah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகரிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

artırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aumentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwiększenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збільшити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύξηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhoog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aumento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUMENTO»

Le terme «aumento» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aumento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aumento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aumento».

Exemples d'utilisation du mot aumento en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AUMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot aumento.
1
Vladimir Nabokov
Parece-me que na escala das medidas universais há um ponto em que a imaginação e o conhecimento se cruzam, um ponto em que se atinge a diminuição das coisas grandes e o aumento das coisas pequenas: é o ponto da arte.
2
Miguel Cervantes
A inveja vê sempre tudo com lentes de aumento que transformam pequenas coisas em grandiosas, anões em gigantes, indícios em certezas.
3
Arthur Schopenhauer
Em cada indivíduo, o aumento da inclinação para o isolamento e a solidão ocorrerá em conformidade com o seu valor intelectual.
4
António Vieira
Em todas as coisas há aumento, estado e declinação. O aumento pende do estado, mas a declinação sempre se origina do aumento.
5
Friedrich Nietzsche
Eis um artista ambicioso; limita-se a ser ambicioso; a sua obra não é mais do que um vidro de aumento que estende a quem quer que a olha.
6
Friedrich Nietzsche
O prazer é: a sensação do aumento de poder.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUMENTO»

Découvrez l'usage de aumento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aumento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Confúcio Pediria Um Aumento de Salário
'Como Confúcio pediria um aumento de salário?' revela de que maneira esses antigos princípios se aplicam - e se aplicam muito bem - às situações que enfrentamos profissionalmente hoje.
Carol Orsborn
2
EM CADA CONTO EU AUMENTO UM PONTO
Clóvis Oliveira Cardoso é poeta, contista e escritor de literatura infantil, escreve desde sua feliz infância mas, somente após os trinta anos que resolveu enveredar pela literatura.
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
3
Trantado de Medicina Cadiovascular
AB C D E FIGURA 8.18 – A) Redistribuição do fluxo sangüíneo pulmonar. O aumento do calibre dos vasos do lobo superior é observado em paciente com cardiomiopatia isquêmica e pressão venosa pulmonar elevada. B) Edema pulmonar ...
4
Crianças do tráfico: um estudo de caso de crianças em ...
O AUMENTO DA VIOLÊNCIA ARMADA NO RIO DE JANEIRO Este capítulo examina os crescentes níveis de violência no Rio de Janeiro desde os anos 70, focalizando especialmente a violência armada. As taxas de mortalidade da cidade, ...
Luke Dowdney, 2003
5
Medidas Perfeitas
CAUSAS DO AUMENTO DE MEDIDAS Ainda que o fator genético tenha um papel importante no aumento de medidas na meia- idade, isso não deve necessariamente fazer parte da vida. Desde a falta de exercícios e desequilíbrio hormonal ...
SALLY LEWIS
6
Direito Penal Curso Completo
CAUSAS DE AUMENTO Causa de aumento é uma circunstância prevista pelo legislador, tanto na parte geral como na parte especial do Código Penal, que autoriza um aumento de pena de acordo com limites, fixos ou variáveis, previamente ...
FERNANDO GALVAO, 2007
7
Tecnica cirurgica para aumento na altura do vestibulo nas ...
No presente trabalho foi realizado uma analise dos diversos tipos de procedimentos cirurgicos, em conjuncao com os diferentes tipos de materiais de preenchimento; cuja finalidade estaria na reabilitacao protetica do paciente atraves da ...
Juan Pastor Alpaca Arce, 1995
8
Racionamento de Energia Elétrica de 2001: O Estado Do Tocantins
Os projetos de industrialização urbana e rural desenvolvidos culminaram em um aumento substancial da complexidade da economia doméstica. Foram implantadas as indústrias de base (siderúrgica, petroquímica, mineração, cimento, papel ...
Yolanda Vieira de Abreu, Marcelo Romão Manhães de Azevedo
9
Relatorio da Setima Reuniao Ordinaria do Comite Executivo
5.3 A Delegaçao da Bolívia, por sua vez, reafirmou sua posiçao contrária ã aceitação do aumento proposto e mencionou a Resolução "Proposta sobre Definição de Critérios para a Distribuição dos Recursos de Coopera^ ção Técnica" ...
10
Relatorio Da Setima Reuniao Ordinaria Do Comite Executivo
5.3 A Delegação da Bolívia, por sua vez, reafirmou sua posição contrária ã aceitação do aumento proposto e mencionou a Resolução "Proposta sobre Definição de Critérios para a Distribuição dos Recursos de Coopera ção Técnica " ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aumento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Longe da crise » Comissão da Câmara aprova aumento de 16 …
Na ocasião, o deputado Nelson Marchezan Junior (PSDB-RS) apresentou um parecer para impedir que houvesse qualquer aumento para o Supremo e chegou ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Postos de combustíveis já repassam aumento da gasolina ao …
"O revendedor vai ter que repassar [o aumento] porque não tem gordura. Até sexta, com certeza. Não vai ter como segurar. Para o dono do posto, o aumento do ... «Globo.com, sept 15»
3
Petrobras reajusta o preço do gás em 11%, no segundo aumento
O presidente do Sindigás-RJ, Sérgio Bandeira de Mello, disse que o reajuste foi uma surpresa, porque no dia 1° de setembro houve um aumento de 15% para ... «EBC, sept 15»
4
Em meio a protestos, Assembleia gaúcha aprova aumento de ICMS
PORTO ALEGRE - Em meio a protestos de servidores e confronto entre funcionários públicos e policiais, a Assembleia gaúcha aprovou nesta terça-feira o ... «Valor Economico, sept 15»
5
Governo estuda novo aumento da Cide na gasolina, diz deputado
Para ajudar os cofres públicos, o governo estuda um novo aumento da Contribuição de Intervenção no Domínio Econômico (Cide) da gasolina, afirmou o ... «Globo.com, sept 15»
6
Economistas e políticos reagem à possibilidade de aumento do IR
Aumento de imposto não passa no Congresso. O governo tem que colocar esta conta em quem deve pagá-la, e não nos mais fracos”, diz líder do PSOL no ... «Globo.com, sept 15»
7
Líder do PMDB no Senado diz que será difícil aprovar aumento de …
É muito difícil discutirmos qualquer aumento de carga tributária. Aceitamos que o governo encaminhasse ao Congresso suas propostas para serem debatidas. «EBC, sept 15»
8
Câmara aprova aumento de imposto para bancos e administradoras …
Segundo estimativa do governo para o texto original, o aumento de arrecadação será de R$ 995,6 milhões para 2015, R$ 3,78 bilhões para 2016 e R$ 4 ... «Economia - iG, sept 15»
9
Com aumento nas tarifas, calote na conta de luz dispara
As altas das tarifas e da inflação em geral, combinadas com a retração da economia e com o aumento do desemprego, deixaram as famílias com menos ... «Estado de Minas, juin 15»
10
Votação de aumento para servidores do Judiciário será dia 30, diz …
... com a função exercida por cada servidor. Se aprovado, o aumento nos salários será escalonado, de julho de 2015 até dezembro de 2017, em seis parcelas. «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aumento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aumento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z