Téléchargez l'application
educalingo
a nimicí

Signification de "a nimicí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT A NIMICÍ

nimic

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A NIMICÍ EN ROUMAIN

a nimicí


QUE SIGNIFIE A NIMICÍ EN ROUMAIN

définition de a nimicí dans le dictionnaire roumain

ET AUCUN - ésc tranz. Le faire n'existe plus; essuyer la face de la terre; détruire détruis-le.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A NIMICÍ

a alicí · a bezmeticí · a calicí · a dezmeticí · a doctoricí · a domesticí · a fericí · a ghicí · a hotărnicí · a lăinicí · a nefericí · a nimicnicí · a oblicí · a împleticí · a împuternicí · a înveșnicí · a învoinicí · a învrednicí · nimicí · smicí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A NIMICÍ

a nemulțumí · a nenorocí · a nesatisface · a nesocotí · a netezí · a neurastenizá · a neutralizá · a nevoí · a nichelá · a nimerí · a nimicnicí · a nínge · a nitrurá · a nituí · a nivelá · a nominalizá · a normá · a normalizá · a norocí · a noroí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A NIMICÍ

a obrăznicí · a peticí · a pustnicí · a restatornicí · a rodnicí · a schimnicí · a se bezmeticí · a se calicí · a se dezmeticí · a se domesticí · a se duhovnicí · a se fățărnicí · a se hărnicí · a se împleticí · a se împuternicí · a se îndeletnicí · a se îndărătnicí · a se învoinicí · a se învrednicí · a sălbăticí

Synonymes et antonymes de a nimicí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A NIMICÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a nimicí» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A NIMICÍ»

a nimicí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a nimicí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A NIMICÍ

Découvrez la traduction de a nimicí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a nimicí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a nimicí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

破坏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

destruido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

destroyed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمرت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уничтожены
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

destruído
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিনষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

détruit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dimusnahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zerstört
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

破壊されました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파괴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

numpes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phá hủy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழித்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tahrip
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

distrutto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zniszczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знищені
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a nimicí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστρέφονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernietig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstörd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødelagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a nimicí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A NIMICÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a nimicí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a nimicí».

Exemples d'utilisation du mot a nimicí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A NIMICÍ»

Découvrez l'usage de a nimicí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a nimicí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romanii şi constitutiunile Transilvaniei - Pagina 83
... séu a nimicí legile fundamentali ale tierei, si drepturile ei santionate prin atâte juraminte ale principiloru si ale staturiloru ! ? Dar' tóte inzedar !` Magiariloru, o mana de ómeni fanatisati d'in Transilvania, li-au trebuitu „uniunea“, ca aj ungêndu ...
Ios Hodosiu, 1871
2
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ... - Pagina 416
... s' avviso quello che era , che i nimicí fussero presenti , ne perciò _ punto smarrito , o sbigottito , anzi mostrando col visi) quella speñnza , Ch' egli non aveva forse nel cuore , misse spacciatamente tutte le genti in-ordif nanza , "quanto potette ...
Benedetto Varchi, ‎Francesco Settimanni, ‎Andreas Matthäus Wolfgang, 1721
3
Istoria Veneziana - Pagina 404
... che udito aveano ,~ i Francesi essersi di quel luogo mossi , e lungo il fiume andatne 3 con quattro 'cento cavalli i più leggieri nell'alba_ delcampo uscito per veder quello, che *i nimicí facessero, e se di qua dallfiu'me Fosse”, “per _indugiarli ...
Pietro Bembo, 1747
4
La prima [-seconda] parte dell' historie del suo tempo
ì @yum-ranno *rnnzo ' 98: ... mandato dal re Salamanca, parim'enc'c spagnuolosh uomo po 'RÎ'; oo prattíco della guerra,iiquale innanzi al pericoioieggierisi. W,- simamentc sprezzami nimicí.` Cofizui olcra al'cuni pochi Spa— W'j gnnoii,iquali ...
Paolo Giovio, ‎Lodovico Domenichi, 1553
5
Quaresimale - Pagina 32
Dimani voi la vedrete. ll dì vegnente, congregata nel cortile del palazzo folta moltitudine di bisognosi , gli accenna al marito; poi soggiunge ; voi , che il Cielo z con tanti bravi , non veglierà geloso sulle vostre fortuneP Avete nimicí z Fedeli miei ...
Pantaleone Dolera, 1725
6
Istoria di Ardiccio degli Aimoni e di Alghisio de Gambara, ... - Pagina 200
1105 po de'ninüci: ed instrui i(:apuani defl'ordíu ne, che aveano da tenere, ed addstò illuogo, per dove ciascuno in particolare dovea marciare a'nimicí, e condurvi la sua truppa , raccomandando strettamente a tutti, che quan— to la notte ...
Giovanni Maria Biemmi, 1759
7
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 191
I. Tranz. A aduce tn stare de echiübru ; a cumpAni. ф Flg. A nimicí sau a compensa efectul unei acfiuni prin altA acflune. — Din fr. contrebalancer. CONTRABALANSARE, contrabalansâri, s.f. Actiunea de a contra- baiansa; egal are, cumpánlre, ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
8
Codice diplomatico del sacro militare ordine ... - Volumul 1 - Pagina 446
Era questo situato sovra d'un colle , che secondo ne parla il Tirio , paragonato alla pianura, che eragli sotto, poteva chiamarsi.un' alto Monte , e otto sole miglia distante da Ascalona , onde riusciva di sommo incomodo a' Nimicí, i di cui ...
Cavalieri di Malta, ‎Sovrano militare ordine ospedaliero di San Giovanni di Gerusalemme di Rodi e di Malta, ‎Giovanni Petroschi, 1733
9
Le due deche dell'historia di Sicilia. Del R.P.M. Tomaso ... - Pagina 482
Riinenaremilà doue sono i' .miei nimicí, accioche io nOn viua vna vita dishonorata e vile. Mai _S'gnori ch'era” c6 seco, lonando la fortezza dell'animo suo, e dicendo che la sua vita gli doueua esser cara, non solo per se, ma perla saluto ...
Tommaso Fazello, ‎Remigio Nannini, ‎Martino Lafarina, 1628
10
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
Il quale, per tal caualleria confermato , alli quindici d'A osto eominciorono l'a edio intorno a Cazan castello. llche conosciuto dal Re Cazanen ancora e li da l'altro lato del cassello rincontro a nimicí pose il suo_ essercito : 8C saccëdo passare ...
Giovanni Battista Ramusio, 1574
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A nimicí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-nimici>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR