Signification de "a netezí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A NETEZÍ

neted

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A NETEZÍ EN ROUMAIN

a netezí

QUE SIGNIFIE A NETEZÍ EN ROUMAIN

définition de a netezí dans le dictionnaire roumain

Un NETEZÍ ~ ésc tranz. 1) (surfaces, terrains, etc.) Rendre lisse; et niveau; redresser. ~ une route. \u0026 # X25ca; (S) une façon de rendre quelqu'un facile. 2) (êtres ou parties de leur corps) Toucher légèrement la paume en signe d'affection; caresser; pour ravir.

A NETEZÍ ~ésc tranz. 1) (suprafețe, tere-nuri etc.) A face să devină neted; a nivela; a îndrepta. ~ un drum. ◊ A(-i) ~ cuiva calea a ușura cuiva ceva. 2) (ființe sau părți ale corpului lor) A atinge ușor cu palma în semn de afecțiune; a mângâia; a dezmierda.

TRADUCTION DE A NETEZÍ

Découvrez la traduction de a netezí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a netezí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a netezí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 平稳
• Traducteur Français - espagnol: liso
• Traducteur Français - anglais: smooth
• Traducteur Français - hindi: चिकना
• Traducteur Français - arabe: ناعم
• Traducteur Français - russe: гладкий
• Traducteur Français - portugais: suave
• Traducteur Français - bengali: মসৃণ
• Traducteur Français - français: lisse
• Traducteur Français - malaisien: licin
• Traducteur Français - allemand: glatt
• Traducteur Français - japonais: スムーズ
• Traducteur Français - coréen: 부드러운
• Traducteur Français - javanais: Gamelan
• Traducteur Français - vietnamien: mịn
• Traducteur Français - tamoul: மென்மையான
• Traducteur Français - marathi: गुळगुळीत
• Traducteur Français - turc: pürüzsüz
• Traducteur Français - italien: liscio
• Traducteur Français - polonais: gładki
• Traducteur Français - ukrainien: гладкий
• roumain: a netezí
• Traducteur Français - grec: λείος
• Traducteur Français - afrikaans: gladde
• Traducteur Français - suédois: slät
• Traducteur Français - norvégien: glatt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A NETEZÍ»

Découvrez l'usage de a netezí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a netezí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vestnik - Pagina 2

Znehodnocení cizími pfimësmi, zpevnèni, malá vydatnost lozisek, pfe- krytí lozisek balvanitymi ssutëmi a sesuvy a nëkdy i odlehlost od do- pravních spojû jsou pfíeinou, ze se dnes diatomity v C. Stfedohofi nikde netezí. Zato jsou známy ...

Its, ‎Královská česká společnost nauk. Třida matematicko-přírodovědecká, 1953

Vestnik - Pagina 66

Uhebiy revír wlárecky jest vlastnë jen soucástí uhelné oblasti, která se táhne od 2d!árku píes státní hranice na území pruaké do sirsího okolí méstcka Strausseney (Struzny)- Dnes se zde uhlí jiz aspou na nasí ceské stranë netezí, zbyla tu na ...

Prague. Trida matematicko-prirodovedecka K. Ceska spolecnost nauk, 1933

D - O - Pagina 808

ET. türk. netice; daraus pesingea mit Anlehnung an pesin. netémere S. f. (1643 VARL.) Mut M. Pentr-aciia în loe de scärbä astäzi vene noaä bueurie si în loe de fried pace si netemere (VARL. CAZ.2I,'l25b). ET. temeré. netezí Präs. -zésc V. tr.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Československa vlastivěda: pod protektorátem Masarykovy ...

V MaiTarsku mají Vítkovické zelezárny dûl na hnëdel v Rudobányi, kde vsak nyní pro vysoké dopravní sazby netezí. Velmi bohaté rudy dopravují ze Svédska, kde tëzi ve vlastních dolech (v Koskullkulle u Gellivary) magnetovec s 65% zeleza.

Masarykova dělnická akademie, 1929

Slovník floskulí 2: malá encyklopedie polistopadového ... - Pagina 129

je díky nim na vyrazném ústupu a na Bfezníku se jiz v podstatë netezí... (1997) popf. Brouk je plnë pod nasí kontrolou (1998) atd. A hned v následují- cích dvou letech pfisly zatím rekordní kûrovcové a vëtrné tëzby, jez v letech 1999 a 2000 ...

Vladimír Just, 2005

Směry a cíle: kritické listy z let 1924-1926 - Pagina 76

Vedle tëchto básní, jez postrádají jakého- koliv zivého vzruchu a sugestivní milosti vnitfní, stojí básne, v nichz intimnë zjihlá obrazotvornost netezí z oddaného ponorení v zivé pfíbuznosti vecí a lidí, nvbrz buduje na slovních hfíckách. Jsou-li tyto ...

Antonín Matěj Piša, 1927

Československá větev v Jugoslavii - Pagina 17

V zupë pozezské a bje- lovarské vyskytuje se takto uhlí na nëkolika místech, na jednom i zelezná ruda, netezí se vsak. V Bácce na nëkolika místech vyskytuje se soda a ledek, následkem cehoz je nouze 0 dobrou pitnou vodu. V Daruvaru a ...

Jan Auerhan, 1930

Sbornik - Volumele 10-12 - Pagina 109

К o u n o v : dnes se zde písek netezí. Je zde témër bíly, jemnozrnny pískovec, jehoz vrstvy zapadají pod úhlem az 15° к sv a mají smër H 9 — 10. Pískovec je prostoupen hlavními rozsedlinami ve smëru H 4 a kolmo к nim probíhají rozsedliny ...

Ústřední ústav geologický (Czech Republic), 1933

Sbornik Československé společnosti zeměpisné

Ostatními surovinami potrebnymi pro vystavbu prumyslu, pokud se netezí v dosta- iecné mire (jako zelezná ruda v CSR), vypomáhá Sovëtsiky svaz. Autor dale sezna- muje ctenáfe s mohutnymi stavbami socialismu v tëchto zemích.

Československá společnost zeměpisná, 1955

Kritický měsíčník - Volumul 4 - Pagina 89

Tyto názorové dûsledky dosvëdëuji, 2e se z pretiskû netezí jen kratochvíle nebo sebezapomenutí v ëetbë; vzniklá kulturní zízeñ podle toho naopak souvisí i s mySlenkovou aktivitou. Jsou-li zde tyto disposice, pak by se nemëlo pri tomto ...

Václav Černý, 1941