Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a orbecăí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A ORBECĂÍ EN ROUMAIN

a orbecăí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A ORBECĂÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a orbecăí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a orbecăí dans le dictionnaire roumain

Un ORBECAI ~ iésc intranz. Il marchait d'un côté à l'autre, errant dans les ténèbres, se sentant comme un aveugle. orbeca + suf A ORBECĂÍ ~iésc intranz. A umbla dintr-o parte în alta, rătăcind prin întuneric, pipăind ca un orb. /a orbeca + suf. ~ăi

Cliquez pour voir la définition originale de «a orbecăí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A ORBECĂÍ


a chițcăí
a chițcăí
a clăncăí
a clăncăí
a colcăí
a colcăí
a fleșcăí
a fleșcăí
a flocăí
a flocăí
a flăcăí
a flăcăí
a horcăí
a horcăí
a leorcăí
a leorcăí
a mecăí
a mecăí
a miorcăí
a miorcăí
a măcăí
a măcăí
a ocăí
a ocăí
a orăcăí
a orăcăí
a pleoscăí
a pleoscăí
a plescăí
a plescăí
a porcăí
a porcăí
mecăí
mecăí
olecăí
olecăí
orbecăí
orbecăí
șorecăí
șorecăí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A ORBECĂÍ

a oprí
a oprimá
a optá
a optimizá
a opúne
a orăcăí
a orășenizá
a orândui
a orbălțí
a orbecá
a orbí
a orchestrá
a ordoná
a ordonanțá
a organizá
a orientá
a or
a ornamentá
a oropsí
a ortografiá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A ORBECĂÍ

a se fleșcăí
a se flocăí
a se leorcăí
a se pocăí
a se porcăí
a se smiorcăí
a se ticăí
a se țocăí
a smiorcăí
a ticăí
a șontâcăí
a țocăí
boncăí
chircăí
chițcăí
ciobâlcăí
ciocăí
clepcăí
clicăí
clăncăí

Synonymes et antonymes de a orbecăí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ORBECĂÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a orbecăí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A ORBECĂÍ

Découvrez la traduction de a orbecăí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a orbecăí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a orbecăí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

摸索
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

una pérdida de balón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a fumble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक टटोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шарить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um fumble
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসহায়ভাবে করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un fumble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dan sebuah bola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein Fumble
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファンブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더듬질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo fumble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một cử chỉ vụng về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fumble வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाचपडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un fumble
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzebać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нишпорити
40 millions de locuteurs

roumain

a orbecăí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα ψηλαφώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n bevoelen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en fumla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en fumble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a orbecăí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A ORBECĂÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a orbecăí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a orbecăí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A ORBECĂÍ»

Découvrez l'usage de a orbecăí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a orbecăí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stradivarius
Pînă la urmă, şi Heidegger are dreptate. A orbecăi înseamnă a nu orbecăi. A orbecăi înseamnă a căuta. Cei care caută nu sînt orbi. Cei care nu caută nimic sînt, cu adevărat, orbeţii. Dar cine sînt cei ce nu caută nimic? Nici măcar adevărul?
Mihail Gălățanu, 2014
2
Aforisme și pamflete
Credința este un mod de a orbecăi prin lumină. ♧ Fără zei, oamenii ar fi ajuns, ori prea departe, ori nicăieri. ♧ Se poate pune o întrebare: „Ce ar fi făcut Dumnezeu fără om“? ♧ Popii sunt filosofii care oferă speranța oamenilor speriați.
George Tuică, 2014
3
Roșu ca sângele - Pagina 29
... obscure, fără a orbecăi. Mâna ei mai simţise distanţa aceasta şi înainte. Întuneric de nepă‐truns. Linişte. Pace. Momentul său de dinaintea orelor de curs. Resetare. Încărcare. Ritualul de zi cu zi, de care nu ştia nimeni. Obiceiul era în acelaşi ...
Salla Simukka, 2014
4
Basmele românilor (Romanian edition)
Şi aşa, fata, îmbrăcată în haine de cerşetoare, plecă din casa babei şi începu a orbecăi prin bungetul cela de pădure, că doar' deo găsi vreo potecă care să o scoaţă la lume. Şi tot mergând aşa, dete peste o stână de oi. Acolo nu găsi pe ...
Petre Ispirescu, 2012
5
Marile jocuri (Romanian edition)
... eu: acelaşi Saşa, Saşenca Cerven, acelaşi ins înfricoşat, laş şi şovăielnic, pribeag orbecăind pretutindeni exclusiv cu scopul de a orbecăi, întrucât nu întrevede alte scopuri, alte sensuri... Puah, mai tot timpul se vorbeşte de sensul existenţei!
Aura Christi, 2014
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 567
Plantă erbacee veninoasă, cu tulpina subţire, cu frunze mari şi cu flori mici, albe-gălbui (Actaea spicata). — Din orbalţ'. ORBALT" s. n. (Reg.) Erizipel, brîncă. — Magh. orbănc. ORBĂCĂ1 vb. IV. v. orbecăi. ORBĂLTATCRA, orbălţături, s. f. (Reg.) ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
O lume dispărută
Și iată că aveam și harta, care urma să ne ferească de a mai orbecăi printre primejdii necunoscute. Toți tovarășii mei mi-au strâns mâna cu emoție. Dar înainte de a discuta amănuntele hărții, a trebuit să le povestesc întâlnirea mea printre ...
Arthur Conan Doyle, 2015
8
Cuvinte De Dincolo
... din întâmplare în această dimineață, atunci când ai intrat în casa lui Palmi , lumina era aprinsă?" "Nu domnule comisar , lumina era stinsă; pentru a găsi comutatorul a trebuit să orbecăi puțin cu flacăra de la brichetă. De ce mă întrebați?
Claudio Ruggeri, 2014
9
Fiica mea America
Îi priveam neputincioasă și, văzând că nu dau semne de oboseală, nici că ar avea de gând să înceteze, am dus genunchii la gură, așa cum făceam când eram mică, și am început să orbecăi de-a valma prin cămările minții mele, acolo unde ...
Ileana Cudalb, 2014
10
Intre viata si carti
departe de a fi „pură“, ci completată cu toate acele calităţi fără de care e seacă şi poate orbecăi şi ea, în catalitica prezenţă a cărora ia însă caracter de mijloc neegalat de cunoaştere şi orientare: cultura, voinţa de bine, demnitatea caracterului, ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A orbecăí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-orbecai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z