Signification de "шарить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ШАРИТЬ EN RUSSE

шарить  [sharitʹ]

QUE SIGNIFIE ШАРИТЬ EN RUSSE

définition de шарить dans le dictionnaire russe

PARTAGER, -Oui, -oui; apparence imperfective. 1. Regarde à tâtons ou en tripotant, en changeant quelque chose, en te tripotant dans le noir. Partager sur les poches des autres. 2. trans. La même chose que ce qu'il faut chercher. Fool autour de la maison. Doigté avec vos yeux. Le faisceau du projecteur glisse dans le ciel.

ШАРИТЬ, -рю, -ришь; несовершенный вид. 1. Искать ощупью или перебирая, перекладывая что-нибудь Шарить руками в темноте. Шарить по чужим карманам. 2. перен. То же, что искать. Шарить по всему дому. Шарить глазами. Луч прожектора шарит по небу.

TRADUCTION DE ШАРИТЬ

Découvrez la traduction de шарить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de шарить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шарить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 摸索
• Traducteur Français - espagnol: fumble
• Traducteur Français - anglais: fumble
• Traducteur Français - hindi: टटोलना
• Traducteur Français - arabe: تلعثم
• russe: шарить
• Traducteur Français - portugais: inépcia
• Traducteur Français - bengali: এলোমেলো কথা বলা
• Traducteur Français - français: tâtonner
• Traducteur Français - malaisien: meraba-raba
• Traducteur Français - allemand: fingern
• Traducteur Français - japonais: ファンブル
• Traducteur Français - coréen: 펌블하다
• Traducteur Français - javanais: fumble
• Traducteur Français - vietnamien: cử chỉ vụng về
• Traducteur Français - tamoul: தடுமாற்றத்திற்கு
• Traducteur Français - marathi: खोटा
• Traducteur Français - turc: bozmak
• Traducteur Français - italien: armeggiare
• Traducteur Français - polonais: partactwo
• Traducteur Français - ukrainien: нишпорити
• Traducteur Français - roumain: orbecăi
• Traducteur Français - grec: ψηλαφώ
• Traducteur Français - afrikaans: bevoelen
• Traducteur Français - suédois: miss
• Traducteur Français - norvégien: fumble

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШАРИТЬ»

Découvrez l'usage de шарить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шарить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь синонимов русского языка - Страница 200

ШАРИТЬ. Разг. Искать. ощупью, перебирая, перекладывая что-либо. Шарить в темноте. Шарить в шкафу. Ш Ищут продукты — обычный полицейский промысел в деревне. Они все еще шарили в сенях. В. Быков, Сотников.

Кирилл Горбачевич, 2015

Словообразовательный словарь современного русского языка. ...

Шарж-йст —› шаржйст-к-а 2. шарж—ик 3. Шарж-йрова-ть —› шаржйрова-ни1-е 4. шарж-ев-ый У шарить У ‹— 1. Ис-шарить —› исшар-ива-ть —› исшаривать-ся —› исшарива-ни1-е 2. На-шарить —› нашар-ива-ть 3. Об-шарить.

О. Ульянова, 2014

Человек как субъект и объект восприятия: фрагменты ...

Прощупать противника, все варианты — глагол ментального действия. Целенаправленное тактильное восприятие обозначается глаголами щупать, шарить. Указанные предикаты употребляются в двух основных моделях. 1.

Татьяна Борейко, ‎Елена Гейко, ‎Юлия Литвиненко, 2015

Хонорик выходит на дело

Он стал судорожно шарить у себя по карманам и наткнулся на какой-то кругляш. Монетка! Вот это талисман — сама не покидает Макара! Ведь он не брал ее с собой, как же она оказалась в кармане? Но монетка — не крестик, ...

Владимир Сотников, 2015

Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...

м. тэмтрэ-, тэмтчи- «нащупывать, ощупьтвать, шарить», бур. тэмтэр- «брести на ощупь; идти, чуть не падая; ковылять; шататься», калм. темтр- «идти ощупью, брести на ощупь», як. тэмтэрий- «спотыкаться, шататься (о пьяном); ...

Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

ШАРИТЬ, рю, ришь, несов., без доп. и чего. Искать (обычно ощупью), обыскивать. Я стал шарить у себя во всех карманах. Тургенев. ШАРЛАТАН, а, м. [фр. charlatan с ит., первонач. бродячий торговец целебными средствами].

Дмитрий Ушаков, 2014

Хакасско-русский словарь - Страница 276

страд. от харбала- ощупывать себя; ощупываться. харбалат- [харбаладарга] понуд. от харбала- заставить шарить. ' харбан- [харбанарга] возвр. от харба- 1) взять себе в прягоршию, схватйть руками; 2) ОЩУпывать что-л. руками в ...

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

На Москве (Из времени чумы 1771 г.)

Да врете вы все, разбойники! — вскричал Воробушкин. — Я весь дом перешарю... враки это... — Ну, шарить, барин, тебе будет не с руки! — заметила одна женщина. — Начни-ка шарить... тебя Марья Харчевна и уложит кулаком ...

Евгений Салиас-де-Турнемир, 2013

На ножах

Иначеникогда на волю не выберешься... Где нож? Куда я его бросил! — шептал он, дрожа и блуждая взором по темной комнате. — Фу, как темно! Он, кажется, упал под кровать...» Висленев начал шарить впотьмах руками по полу, ...

Николай Лесков, 1870

Medici antiqui omnes, qui latinis literis diuersorum ...

шиш}шщшшэ щшш еж ар шарить „mflrmpmlmg шт шт (шт этим нитрит шаром! щршпвш ш шт 'чинуш?догмата}; um! ... шарит :mq риз аи щи “на 'lqgïv ЪЩ'ПЬ шщжэшэ 1kg 233ml шщк) плотина“'шт щшэгэр ш1130Шашищюш p12* m.

Scribonius Largus, ‎Soranos (de Efeso.), ‎Walahfrid Strabo, 1547

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШАРИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шарить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

США: инвесторы считают, что ФРС не повысит ставку

Мы то ясен пень не шарим - откуда нам шарить то?? нас то в дестве к исскуству не приучали. 15.10 20:33. грейдер: надо признать что лимон все таки ... «Финам.RU, oct 15»

Владислав Федоров: Политика – это всегда зона риска

Ты только вкусил жизнь, взял судьбу за загривок, пригнул к капоту новой кредитной тачки и начал уже шарить сальной рукой по аппетитным местам, ... «Взгляд, oct 15»

5 советов, как заставить поисковые системы полюбить ваш сайт

И сами не забывайте "шарить" ваши тексты на соответствующих сайтах, в экспертных онлайн-сообществах и группах по интересам ваших заказчиков. «Телеканал 24, sept 15»

Налетчики на особняк в Тургенево получили сроки заключения

Тогда те принялись шарить по комнатам. Нашли-таки деньги и, вдобавок, золотые украшения. А вот обнаруженные "мобильники" тотчас расколотили, ... «klops.ru, sept 15»

Надо ликвидировать с умом

А они самодеятельностью занялись. Казаков в Санкт-Петербурге запустили по прилавкам шарить, да психику детям портить, когда по телевизору их ... «Московский комсомолец, sept 15»

Как выглядит будущее Украины на картах “мирового …

Кроме того, они не могли идентифицировать личность европейцев на месте (по карманам у тайваньской полиции не принято шарить, особенно у ... «"Русский Еврей", août 15»

Путин таки не сдох, или Как отличить сайты фейков от …

После чего ее (статью, не знакомую) немедленно начали шарить и горячо обсуждать многочисленные друзья и подруги. Не все, что публикуется на ... «GORDONUA.COM, mai 15»

Купить и не потерять

Вряд ли AliExpress, Avito или Ebay станут шарить в вашей тумбочке без спроса. Но подобное приложение может выпустить любой ларек, причем не ... «IT World, mai 15»

Железный капут

Министерство обороны Украины вновь начало шарить по сусекам – то есть по полузабытым складам давным-давно законсервированного вооружения ... «From-ua.com, avril 15»

Мы приедем к вам на работу

Двое держали за руки и пытались шарить по карманам, пока третий несколько раз ударил его по лицу. За происходившим наблюдал сотрудник охраны ... «Новая Газета в Санкт-Петербурге, avril 15»