Signification de "a prevestí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE A PREVESTÍ EN ROUMAIN

a prevestí

QUE SIGNIFIE A PREVESTÍ EN ROUMAIN

définition de a prevestí dans le dictionnaire roumain

Un PREVESTÍ ~ ésc tranz. 1) Établir en temps voulu par déduction ou intuition, faire connaître; à prédire. 2) Fig. Pour signaler par lui-même. Les nuages ​​du plomb sont des orages. / pré- + nouvelles

A PREVESTÍ ~ésc tranz. 1) A stabili din timp prin deducție sau intuiție, aducând la cunoștință; a prezice. 2) fig. A semnaliza prin sine însuși. Norii plumburii ~esc furtună. /pre- + a vesti

TRADUCTION DE A PREVESTÍ

Découvrez la traduction de a prevestí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a prevestí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a prevestí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 预言
• Traducteur Français - espagnol: predicho
• Traducteur Français - anglais: foretold
• Traducteur Français - hindi: पहले से ही बताया
• Traducteur Français - arabe: تنبأ
• Traducteur Français - russe: предсказал
• Traducteur Français - portugais: predito
• Traducteur Français - bengali: ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন
• Traducteur Français - français: prédit
• Traducteur Français - malaisien: diramalkan
• Traducteur Français - allemand: vorhergesagt
• Traducteur Français - japonais: 予告し
• Traducteur Français - coréen: 예언
• Traducteur Français - javanais: foretold
• Traducteur Français - vietnamien: đã kể qua rồi
• Traducteur Français - tamoul: முன்னறிந்து
• Traducteur Français - marathi: असे भाकीत केले होते
• Traducteur Français - turc: önceden haber
• Traducteur Français - italien: preannunciato
• Traducteur Français - polonais: przepowiedział
• Traducteur Français - ukrainien: передбачив
• roumain: a prevestí
• Traducteur Français - grec: προλεχθείς
• Traducteur Français - afrikaans: voorspel
• Traducteur Français - suédois: förutsade
• Traducteur Français - norvégien: forutsa

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A PREVESTÍ»

Découvrez l'usage de a prevestí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a prevestí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 741

1 A atrage euiva atentla asupra conseclntelor (negative ale) unor aefiuni ; а informa In p reelabil ; a avertira, a prevestí. 2. Л lúa misuri de preoautie pentru a InlStura ceva (neplicut) ; a prelntlmpina. 3. (Rar) A tmpllnl dinainte dorlnfele cuiva.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 581

[a prevestí], présage, pressentiment, m. prédiction, prophétisation, /. action de présager. PREVESTIÏORU, m. pl i. [a tre- vestI], avant-coureur, m. — de nenoro- cire, mauvais augure, porte-malheur (nev.), massager de malheur, m. PREVESTITU ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Deutsch-slovenisches Taschen-Wörterbuch für Schule und ...

... f. rusa, ìirafa; ant, Il. prevedník, iirant; -ieten, ma. menjíoo prevestí (vedem), prenestH-A ...

Anton Janežič, 1867

P - Z. - Pagina 207

38) 1. selten: Vomrteil N. 2. Untersuchungshaft F. 3. bisw.: Vorbeugung F. GR. prevenciúne. ET. n.lat. praeventia, frz. prévention. prevestí Präs. -tésc V. tr. ( 1 563 CORESI PRAXIU 1 75) 1. verkündigen. 2. vorhersagen, weissagen, prophezeien.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Rječnik slovinsko-talijanski - Pagina 612

Prevarstvo, a, n. inganno. Pl'evaziéí, zidjem, vap. sol шпината, zim, vai. тот tore, salire al dissopra Prevaìatelj. m. tragheltatora Prevaiati, iam, vai. Condon al di là (in carro o iubal ca). Prevestí, vedem, vap. V. Pn voditi. Prevesti, уедет, vap.

Dragutin Antun Parčić, 1874

La fantástica realidad: relatos de la vida real - Pagina 304

... su planta evoca una cruz; luego de ascender por una escalinata se entra en un pórtico y se recorre sucesivamente un prevestí- bulo, un vestíbulo iluminado por ventanas, una sala hipóstila de techo piramidal, una antecámara y el santuario ...

José María Jaramillo Palacio, 1989

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 475

rz. nij. med. prewen- torium; de ~ prewentoryjny prevéntie rz. i. praw. areszt prewencyjny <zapo- biegawczy> prevestí, prevestésc cz. IV. przech. zwiastowac, wrózyc, przepowiadac prevestire, prevestiri rz. z. 1. oderw. od prevesti ...

Jan Reychman, 1970