Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se aduná" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE ADUNÁ

lat. adunare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE ADUNÁ EN ROUMAIN

a se aduná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ADUNÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se aduná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se aduná dans le dictionnaire roumain

Et est bondé. (à propos des êtres) Venez de tous les côtés, se rencontrant au même endroit; rassembler. A SE ADUNÁ se adúna intranz. (despre ființe) A veni din toate părțile, întâlnindu-se în același loc; a se strânge.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se aduná» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ADUNÁ


a aduná
a aduná
a ajuná
a ajuná
a bruná
a bruná
a consuná
a consuná
a cununá
a cununá
a cășuná
a cășuná
a dejuná
a dejuná
a detuná
a detuná
a importuná
a importuná
a mieuná
a mieuná
a îmbuná
a îmbuná
a împreuná
a împreuná
a încununá
a încununá
a îngreuná
a îngreuná
a înscăuná
a înscăuná
a înstruná
a înstruná
a înverșuná
a înverșuná
aduná
aduná
preaduná
preaduná
readuná
readuná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ADUNÁ

a se activá
a se acutizá
a se adaptá
a se adăpá
a se adăpostí
a se adâncí
a se adjectivá
a se adresá
a se adsorbí
a se adumbrí
a se adverbializá
a se aerisí
a se afiliá
a se afirmá
a se afișá
a se aflá
a se afumá
a se afundá
a se afurisí
a se agățá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ADUNÁ

a minuná
a mișuná
a pășuná
a răsuná
a răzbuná
a scheuná
a se cununá
a se minuná
a se răzbuná
a se tăciuná
a se îmbuná
a se împreuná
a se împăuná
a se încununá
a se îngreuná
a se înscăuná
a se înverșuná
a suná
a tuná
a tăciuná

Synonymes et antonymes de a se aduná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A SE ADUNÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se aduná» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a se aduná

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ADUNÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se aduná à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ADUNÁ

Découvrez la traduction de a se aduná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se aduná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se aduná» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recoger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gather up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उठाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подобрать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pegar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাছাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ramasser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pilihkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abholen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拾い上げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

픽업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raccogliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podnieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Підібрати
40 millions de locuteurs

roumain

a se aduná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σήκωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Plocka upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Plukk opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se aduná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ADUNÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se aduná» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se aduná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ADUNÁ»

Découvrez l'usage de a se aduná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se aduná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Didactica matematicii pentru învățământul primar
Adunarea numerelor formate din zeci şi unităţi În acelaşi mod se procedează pentru învăţarea tehnicii de calcul în cazul când ambele numere care se adună sunt formate din zeci şi unităţi. Elevii vor fi antrenaţi să redescopere singuri ...
Constantin Petrovici, 2014
2
Limba română
Fie aşadar predicatele a se aduna, a se apropia şi a avea arsuri. Predicatul a se aduna este, aşa cum sa mai arătat, un predicat cu semnificaţie G, iar predicatul a se apropia este ambiguu, putând semnifica, în funcţie de context, fie o acţiune ...
Emil Ionescu, 2013
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1118
1118 l v. a., а, cleì laolaltä; _Heiz ítem, v. a., a lipì cu cleiu де fäinä; _flingem v. n., а fi în acord; _fnüpfem 21. а., а. înпода. laolaltä; _fommem v. n., a. se stringe, a se aduna; -fnppelm v. a., а lega la.olailtäJ (cânii de тёщи); -—Ег{есЕ)еп‚ 1;. n., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 21
"mirosi «- urma cuiva" "a lua* «- urma** «- " adult -» matur, adj. adumbri -» umbri, vb. aduna, vb. "a strânge" "a strânge rufele/aluatul/ ochiurile la împletit" "a pune urzeala" "a lua bătaie"; "a culege"" "a coace o bubă/colecta" "a se strânge la un ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
Șacalul Securității
Cine. se. aseamănă. se. adună. Hotelul „Intercontinental” de la Praga era cel mai mare şi mai luxos din oraş, putea satisface cele mai rafinate gusturi în materie de confort hotelier. Dar nu asta îi preocupa pe cei doi români care sau cazat, ...
Liviu Tofan, 2013
6
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
_ Calcularea mediilor“`: A. Media unui curs se calculează astfel: a) Se adună toate notele obţinute în timpul anului la acel curs, suma rezultată. se împarte la numărul notelor adunate; catul oprit la. două zecimale va reprezenta „media parţială ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
7
Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...
... o fac doar în perspectiva unei acțiuni general agresive și în vederea satisfacerii generale a voinței lor de putere, dar în condițiile unei rezistențe puternice din partea conștiinței individuale; în schimb, cei din urmă se adună laolaltă din ...
Friedrich Nietzsche, 2014
8
Oblomov
Se adună, își dau de mâncare, nu e nicio bucurie... nici bunătate, nici interes reciproc! Se adună la prânz, la cină, de parcă sunt obligați, fără nicio veselie, rece, pentru a se lăuda cu bucătarul lor, cu salonul, și mai apoi, cu mâna la gură, ...
I.A. Goncearov, 2015
9
Arta de a influența. Analiza tehnicilor de manipulare
În întreprindere, aceste persoane au rareori ocazia de a se aduna întrun singur loc, pentru a desfăşura o aceeaşi activitate legată de procesul de muncă (reuniunile au loc, de obicei, la sărbători sau la diverse ocazii festive). Ordinul de a ...
Alex Mucchielli, 2015
10
Casa din întuneric (Romanian edition)
Acum se uita pe ecranul laptopului său, pentru a se aduna; recitea paginile scrise în ajun. În dimineața zilei precedente scrisese trei pagini, bătând, neașteptat, recordul atins până atunci. Era bine, își zicea. Da, nu era rău deloc, repeta.
Aura Christi, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se aduná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-aduna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z