Téléchargez l'application
educalingo
a se confiá

Signification de "a se confiá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE CONFIÁ

fr. se confier

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE CONFIÁ EN ROUMAIN

a se confiá


QUE SIGNIFIE A SE CONFIÁ EN ROUMAIN

définition de a se confiá dans le dictionnaire roumain

ME CONFIER ME ~ EZ intranz. Confier une confession; faire des confidences; se rencontrer; avouer; et être confessé. [SiI. -fi-a]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE CONFIÁ

a caligrafiá · a cartografiá · a cinematografiá · a confiá · a dactilografiá · a decalcifiá · a fotografiá · a fototelegrafiá · a lichefiá · a litografiá · a lubrifiá · a ortografiá · a plastifiá · a plastografiá · a radiografiá · a radiotelegrafiá · a rarefiá · a înfiá · confiá · înfiá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE CONFIÁ

a se concentrá · a se concretizá · a se concreționá · a se concurá · a se condensá · a se condúce · a se confesá · a se configurá · a se conformá · a se confruntá · a se confundá · a se congestioná · a se conglutiná · a se conjugá · a se consacrá · a se conservá · a se consfătuí · a se consolá · a se consolidá · a se constipá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE CONFIÁ

a se atrofiá · a se decalcifiá · a se hipertrofiá · a se lichefiá · a se opacifiá · a se putrefiá · a se rarefiá · a se tumefiá · a stenografiá · a stupefiá · a telegrafiá · a terifiá · a torefiá · a șapirografiá · atrofiá · autografiá · bibliografiá · calcifiá · calcografiá · caligrafiá

Synonymes et antonymes de a se confiá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE CONFIÁ»

a se confiá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a se confiá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SE CONFIÁ

Découvrez la traduction de a se confiá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se confiá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se confiá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

赋予
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para conferir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to confer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रदान करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للتشاور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

для придания
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para conferir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অর্পণ করে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à conférer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk memberi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu verleihen,
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

授与します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부여 하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngganjar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடையவை என்றே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बहाल करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kazandırmak için
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a conferire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

do nadawania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

для додання
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a se confiá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να παρέχουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te beraadslaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att ge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å konferere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se confiá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE CONFIÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a se confiá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a se confiá».

Exemples d'utilisation du mot a se confiá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE CONFIÁ»

Découvrez l'usage de a se confiá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se confiá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coisas extraordinárias acontecem quando uma mulher confia ...
Opropósito deste estudo bíblico é ajudála a se aprofundarna mensagemde Coisasextraordinárias acontecem quando uma mulher confia em Deus. Mas também pretende aproximála mais de sua necessidade específica de confiar.E, é claro ...
Sheila Walsh, 2014
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1
See AURICULAR. Confiffam da fé, confession of faith. Confiffam dos piccados, confession of fins. CONFIA DO. See UNI. AM. CONFLl'CTO, or CONFLITO, f. m See COMBATE. CONFORMACA'M, s. f. conformation ; See also CONFORMIDADE.
Antonio Vieyra, 1773
3
Les aventures de Télémaque: fils d'Ulysse - Pagina 344
Mais un esclave, complice de ses infamies et de ses cruautés, qu'il avait affranchi8 et comblé de biens, et auquel seul il se confia dans sa fuite, ne songea qu'à le trahir pour son propre intérêt: I tendent, ojfer; 2 partager, divide; 2. territoire, ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1839
4
Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse - Volumul 2 - Pagina 126
Mais un esclave complice de ses infamies & de ses cruautés, qu'il avoit affranchi & comblé de biens, & auquel il se confia dans sa fuite, ne songea qu'à le trahir pour son propre interêt ; il le tua par der- THE ADVENTURES OF TELEMACHUS, ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, ‎L. C. Vallon, 1807
5
Les Avantures De Télémaque, Fils D'Ulysse: Avec Les ... - Volumul 2
cruautés , qu'il avoit affranchi & comblé de biens , - & auquel il se confia dans sa fuite , ne songea cju'à le trahir pout son propre intérêt ; il le tua par derriere pendant qu'il fuyoit, lui coupa la tête , & la porta dans le camp des alliés , espérant ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1760
6
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 392
Con'fidentuese, ». confianza; presunción,/. Coofi'der, i. confiador ; que confia, m. Confiding, adj. confidente; flél. Configtirale.rn.conflgurár; couflgurárse, ref. Configuration, ». configuración, /. ; aspécio, Conflg'ure, va. configurár; dár figura, [m.
Alfred Elwes, 1854
7
Lehrreiches und unterhaltendes französisches Lesebuch zur ...
Das gilt auch von se confier: Il se confia en l'intercession de son ami, er setzte sein Vertrauen in die Fursprache seines Freundes. Il se confia a la discrétion de son confesseur , er vertraute sich der Ver- schwiegenheit seines Beichtvaters an.
August Müller, 1823
8
Bibliothèque des croisades: ptie. Chroniques de France - Pagina 50
L'ours ayant vu le coursier de Go» defroi» (nous traduisons ici les propres expressions d'Albert) a se confia à sa férocité naturelle et marcha droit à » lui. Lorsqu'il fut arrivé tout auprès, il se mit sur ses pattes » de derrière, et lui montra sa ...
Joseph Fr. Michaud, ‎Joseph Toussaint Reinaud, 1829
9
Extrait des procès-verbaux des expériences publiques ... - Pagina 9
Il a se t ans u'il futatteintzle laâale , leqmalade se confia à une femme qui, suivant lui, le traita avec Farsenic; des boutons furon-' culeuxsuivirentletraitement. Il y a six mois qu'il reprit la même maladie , qui a été traitée méthodiquement par les ...
Joseph Mettemberg, 1806
10
De Porquet's Spanish phraseology, and California phrase-book
Nosotros no lo daran a vm. Nosotros lo confiamos de vm. Yo la confio de ti. Tu lo confias de mi. Los dard vm. d nosotros t Lo confia vm. de ella ? Lo confia vm. de mi ? Tu no me lo daras. Vm. no se lo dard. Vm. la confia de el Yo no te lo dare.
Louis Philippe R. Fenwick de Porquet, 1851
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se confiá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-confia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR