Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a vătuí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A VĂTUÍ EN ROUMAIN

a vătuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A VĂTUÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a vătuí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a vătuí dans le dictionnaire roumain

Une VĂTUÍ ~ iésc tranz. (vêtements-talons) Rembourré avec de la laine de coton (ou de l'ouate). / coton + suf A VĂTUÍ ~iésc tranz. (obiecte de îmbră-căminte) A căptuși cu vată (sau cu vatelină). /vată + suf. ~ui

Cliquez pour voir la définition originale de «a vătuí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A VĂTUÍ


a alcătuí
a alcătuí
a cinătuí
a cinătuí
a călăfătuí
a călăfătuí
a căpătuí
a căpătuí
a desfătuí
a desfătuí
a păcătuí
a păcătuí
a se alcătuí
a se alcătuí
a se consfătuí
a se consfătuí
a se căpătuí
a se căpătuí
a se secătuí
a se secătuí
a se sfătuí
a se sfătuí
a secătuí
a secătuí
a sfătuí
a sfătuí
alcătuí
alcătuí
cinătuí
cinătuí
consfătuí
consfătuí
călăfătuí
călăfătuí
căpătuí
căpătuí
desfătuí
desfătuí
vătuí
vătuí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A VĂTUÍ

a văcărí
a văcsuí
a vă
a văduví
a văitá
a vălțuí
a vămuí
a vă
a vărgá
a vărsá
a văruí
a vătămá
a vătășí
a vâjâí
a vâná
a vârî́
a vârî
a vedeá
a vegetá
a vegheá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A VĂTUÍ

a benchetuí
a bruftuí
a bântuí
a cheltuí
a chituí
a constituí
hurătuí
legătuí
lăcătuí
plătuí
păcătuí
pălătuí
păsătuí
pătuí
secătuí
sfătuí
spătuí
strătuí
zburătuí
zăhătuí

Synonymes et antonymes de a vătuí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A VĂTUÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a vătuí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A VĂTUÍ

Découvrez la traduction de a vătuí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a vătuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a vătuí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

一个棉袄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un wadded
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a wadded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक खचाखच भरा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و ديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ватным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um Wadded
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি vătuí
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un ouaté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vătuí yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein wadded
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈지면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vătuí a
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một bông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு vătuí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक vătuí
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Avlanmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un wadded
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wadded
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ватним
40 millions de locuteurs

roumain

a vătuí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

α Wadded
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n gewatteerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en vadderad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en wadded
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a vătuí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A VĂTUÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a vătuí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a vătuí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A VĂTUÍ»

Découvrez l'usage de a vătuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a vătuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Vătrar * -el]. vătui1, vătui m. 1. ied (de capră, de căprioară, de capră neagră) sau ţap a cărui limită de vlrstă variază, după regiuni, de la ctteva luni pînă la doi sau trei ani; 2. piele (prelucrată) a puiului1 de căprioară; 3. pui1 de iepure (pînă la un ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Irdische Unsterblichkeit: - Pagina 75
Rjalarnes-Saga: Sie bekamen einen Sohn. Der wurde mit Wasser besprengt und Bui genannt. u) i) Ihule, Nd. VI, S. 2». R. »» Z. S. Zb: 8ä »vsiuu var vatui iln»iuu, oll uackn ß«üt, oK Var 1lMaär Hrnti-. ^) Daselbst, S. »o. R. 25, z z. S. 74: 8s ...
Karl August Eckhardt, 1937
3
The Gentleman's Magazine - Volumul 33 - Pagina 464
... fcr w/iich he had a vatui ore re- 1 11 111 of furs and decr-fkins; and his Eacet- lency iheCo^cinor sliding these thintjliked, ja; and 11. r lr.cUm net a little prouu 04 their atw dn ss, has orser.:d a ^ery tna^niric at iuit of rich (rariet, in the futre fiorm, ...
John Nichols, 1763
4
Răsărit de soare - Pagina 168
Rar cînd vezi cîte unul străin. Se cunoaşte după geamantan. Vine la rude. Firică Vătui vine numai sîmbăta şi n-o ia printre pogoane, că n-are de ce, el stă tocmai în capul satului. O ia în lungul liniei, din traversă în traversă, pînă la podul de fier.
Nicolae Fulga, 1989
5
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 104
... cu burta colorată în albastru, la fel ca şi partea de sus a capului, şi cu restul penajului alb nuanţat de puţin verde; multe dintre ele îşi pierduseră deja puful de pe burtă pe care atât masculul, cât şi femela îl folosesc pentru a-şi vătui ciubul.
Verne, Jules, 2013
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 100
Din bumbaci + auf. -eaJd. BUMBACÉL a. n, A^â de bumbac mercerizat (ïntrebuintatS pentru broderie). — Din bumbac + auf. -el. BUMBACI, bumbdeesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A ciptufi eu bumbac; a vatui. ♢ Fia. (Fam.) A bate zdravan pe cineva.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 212
111; Scriban, D, p. 1369. — Graur, Nom d'agent et adj. en roumain (Paris, 1929), p. 95 contestă derivarea 'vituleus > vătui; dar „rien ne prouve que vătui vient de l'alb. ou du grec" BL, V, p. 117. — Drăganu, HomlX— XIV, p. 68 „legătura lui vătui ...
Ion I. Russu, 1970
8
Tamil Syntax: New Perspectives - Pagina 135
a:vatu\ , ,, . ( a:vatui (10) a. a:ciriyar+ •{ > (allatu) ma:navan+ J > varuv-a:rkal b. a:ciriyar+o: (allatu) ma:navan+o: vant-a:rkal The choice of plural predicate in (9) and (10) with subject NP in singular is the only device available in Tamil to avoid ...
Ramanujam Kothandaraman, 1990
9
Transactions - Volumul 7 - Pagina 34
Ka tonoa e Rangi a te Aki, a \Vatui ki waho, ki to whakarongo. Roko~ hina atu nga. hua 0 tc papa, 0 be inaho, 0 te maru: whaka\varea touu, kai ai. Ka tonoa a~ Um rima k0 Kakana. ki runga; rokohina atu nga lum 0 te pua» rukau :. kai tonu, ...
Royal Society of New Zealand, 1875
10
Statistica si econometrie aplicatii: - Pagina 379
Coman Gh., Statistica (probleme), Iaşi, Editura PIM, 2003 Coman Gh., Statistica (teorie şi aplicaţii), Iaşi, Editura PIM, 2007 Goschin Zizi, Vătui Mihaela, Statistica, Bucureşti, Editura ASE, 2004. Grădinaru Neculai, Matematici aplicate în ...
COMAN Gheorghe, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A vătuí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-vatui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z