Signification de "a se descoperí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE DESCOPERÍ

lat. disco[o]perire

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE DESCOPERÍ EN ROUMAIN

a se descoperí

QUE SIGNIFIE A SE DESCOPERÍ EN ROUMAIN

définition de a se descoperí dans le dictionnaire roumain

Pour me découvrir découvrant intranz. Enlevez la couverture de votre tête (chapeau, chapeau, etc.).

A SE DESCOPERÍ mă descópăr intranz. A-și scoate acoperământul de pe cap (pălăria, căciula etc.).

ANTONYMES DE «A SE DESCOPERÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se descoperí» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de a se descoperí

acoperí

TRADUCTION DE A SE DESCOPERÍ

Découvrez la traduction de a se descoperí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se descoperí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se descoperí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 揭露
• Traducteur Français - espagnol: descubrir
• Traducteur Français - anglais: uncover
• Traducteur Français - hindi: उजागर
• Traducteur Français - arabe: كشف
• Traducteur Français - russe: раскрывать
• Traducteur Français - portugais: descobrir
• Traducteur Français - bengali: আবিষ্কার
• Traducteur Français - français: découvrir
• Traducteur Français - malaisien: untuk memulakan
• Traducteur Français - allemand: aufdecken
• Traducteur Français - japonais: 明らかにする
• Traducteur Français - coréen: 발견
• Traducteur Français - javanais: kanggo nemokake
• Traducteur Français - vietnamien: mở ra
• Traducteur Français - tamoul: கண்டறிய
• Traducteur Français - marathi: शोधण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: keşfetmek için
• Traducteur Français - italien: scoprire
• Traducteur Français - polonais: odkryć
• Traducteur Français - ukrainien: розкривати
• roumain: a se descoperí
• Traducteur Français - grec: αποκαλύψει
• Traducteur Français - afrikaans: ontbloot
• Traducteur Français - suédois: avslöja
• Traducteur Français - norvégien: avdekke

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DESCOPERÍ»

Découvrez l'usage de a se descoperí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se descoperí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

ric'a; in seclulu nostru s'au descoperitu dóue planete mari si mai multu de unu centu de planete mice; Aureliu a descoperitu tóte planurile conjuratiloru; de multe ori e greu de a descoperí addeverulu; 6. a petrunde cu connoscenti'a: am ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 353

Se făcură cercetări asupra causei durerilor neîncetate şi se descoperí că mai este încă şi alt puişor, care cearcă să iasă din cuib. Mě îngrijoraiü acuma şi ei ; prinsei a îmbărbătă pre soţîea mea şi a împlorá, în taină, cu rugă fierbinte ajutorul lui ...

Ion G. Sbiera, 1899

Veaculu XVI, limba si literatura roma niloru - Pagina 15

... )io/«ma (16). III. i In Seeolul XIX, S'aú fàcutú cercetàri prin mánästiri Si prin arehivele nostre Si stràine pentru а se descoperí. ' t' . „и ”в“: “от: М." «.n I1 ‚а. ъ! 5--.;Ьл';; càt 56 póte mai multe 1110111111101116 1'01'111101'6 (le prin venculú.

A. Lupul-Antonescul, 1890

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... proprie, déro si metaf, a se dá de facia, a se descoperí, etc.; – pre celle mai multe locuri se pronuntia meidanu, si de acea-a nu credemu se fia turcescu, ci roman., prin metathesea lui i d'in syllab'a media in cea initiale : medianu de la mediu.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 200

[A DESCOPnRì], révélateur (trice), qui découvre, démasque, divulgué, fait connaître. DESCUPERITU, т. а, f. pl. fi, te. part. tfrec. de A DESCOPERÍ; ——, à. nu, à. découvert. DESCOPERITURA, f. рт. [А DES-, СОРЕВЁ], découverte, chose mise ...

R. de Pontbriant, 1862

Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 24

... mai antâiu pussera focu : unii ací, altii colo, intr'unulu, in doue si mai multe loouri, asiá cà omenii fura in cellu mai mare periculu, fora se pota descoperí originea reului nici a i pune capetu, cu tóte co vedeau si audiau multe lucruri stranie.

Cassius Dio Cocceianus, 1878

Orologiulu Celu Mare (Ciasoslovu), Care Cuprinde Urmarea ...

... se te Iaudu pre 'tina S. Treimv.: Sántu,` sántu, sántu esti'Dumne'тете: решат Nascatorea de Dumnedieumistcßne Vpre noi.` - Si acum, -—— ре vz'ersu 3. FARA de veste judecatoriulu va_vení, si аle íiesce càruia fapte__se v01'u_ descoperí ...

[Anonymus AC10172724], 1835

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 153

Sunt oameni pe cari spirile de observafie si femeile ti descoasá dintr-o singara apucälurä. P.L. 91/8 (Pr. 1]. — Forme gramaticalc : ind. prez. 3 pl. descoasä (P.L. 91/8) ; opt. prez. 3 sg. ar descenso (O.I 80/5). DESCOPERÍ vb. IV. T г a n z. 1.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Istoria Româniloru din timpurile celle maï vechie pîno în ... - Pagina 117

Dara currêndů dupa aceea, Elena descoperí macinatiunile nurorii si împeratoressa Fausta platì cu viétia falsele selle accusatiuni. Din a dóua casatoria Constantinü, avù trei fii, pre Constantinü II, pre Constantin II, si pre Constante, pre cari i ...

Augustu Treboniu Laurianu, 1873

Erdélyi magyar szótörténeti tar: K - Ki - Pagina 826

4. kiderül világlik: a iesi la ivealá. a se descoperí; sich aufhellen/klären. 1769/1802: ez okbolis ki kerekedik ez az igasság hogy tehát nem ezen Erdô comprehendáltatík a Conscriptioban hanem az amelyet supra magok bir- nak [BSz; JHb ...

T. Attila Szabó, ‎Márta Vámszer, 1993