Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se descâlcí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE DESCÂLCÍ EN ROUMAIN

a se descâlcí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE DESCÂLCÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se descâlcí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se descâlcí dans le dictionnaire roumain

A DECOUVRIR moi ~ ésc intranz. (A propos des gens) Pour comprendre éclaircir, le faire. / des- + a [dans] les pôles A SE DESCÂLCÍ mă ~ésc intranz. (despre persoane) A ajunge să înțeleagă; a se limpezi, a se descurca. /des- + a [în]câlci

Cliquez pour voir la définition originale de «a se descâlcí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE DESCÂLCÍ


a descâlcí
a descâlcí
a mâlcí
a mâlcí
a scofâlcí
a scofâlcí
a se scofâlcí
a se scofâlcí
a se stâlcí
a se stâlcí
a se încâlcí
a se încâlcí
a stâlcí
a stâlcí
a încâlcí
a încâlcí
descâlcí
descâlcí
mâlcí
mâlcí
scofâlcí
scofâlcí
smâlcí
smâlcí
stâlcí
stâlcí
încâlcí
încâlcí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE DESCÂLCÍ

a se descalificá
a se descălța
a se descărcá
a se descărná
a se descătușá
a se descentrá
a se descheiá
a se deschíde
a se descinge
a se descleiá
a se descleștá
a se descoáse
a se descolăcí
a se descompletá
a se descompúne
a se descongestioná
a se descoperí
a se descotorosí
a se descovoiá
a se descrețí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE DESCÂLCÍ

a adân
a ali
a ară
a bezmeti
a bo
a buimă
a burlă
a bătu
a cali
a chir
a clipo
a clăbu
a cârpă
a se dedulcí
a se îndulcí
a îndulcí
dedulcí
lcí
stîlcí
îndulcí

Synonymes et antonymes de a se descâlcí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DESCÂLCÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se descâlcí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE DESCÂLCÍ

Découvrez la traduction de a se descâlcí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se descâlcí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se descâlcí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

解开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para desentrañar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to unravel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जानने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لكشف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разгадать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para desvendar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à démêler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk membongkar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu entwirren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解明します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để làm sáng tỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उकलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çözülmeye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a dipanare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwikłać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розгадати
40 millions de locuteurs

roumain

a se descâlcí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να διαλευκάνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontrafel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att riva upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å rakne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se descâlcí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE DESCÂLCÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se descâlcí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se descâlcí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DESCÂLCÍ»

Découvrez l'usage de a se descâlcí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se descâlcí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 374
descâlci "care este descărnat; slab" descâlci, vb. "a descurca/desface firele (de păr/aţă) încurcate" -» descurca, vb. descâlcire, s.f.vb. (descâlcit, s.n.vb.) "faptul de a (se) descâlci" descâlcit, -ă, adj. "care este descâlcit" "(păr) despletit, desfăcut, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Prefectul (Romanian edition)
Dreyfus se descâlci din plasa hamacului şişi urmă adjunctul pe puntea de zbor spaţioasă a crucişătorului interplanetar. Prefecţii de teren erau autorizaţi să zboare în cutere, însă o navă atât de mare şi de puternică precum Circul democratic ...
Alastair Reynolds, 2013
3
Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 84
1) a depàna, a face gliem, gal; 2) а desdepuna, a desfásura, a desvalí, a descalci; 3) a deslace (un pacbet etc.); 4) a) ba$ ípaar--, a îuvalui pärul (în bucätele de bír- tie) spre a'l face zulufí; b) a desvalí paru!, a deslace zulutiï; ó) ein Sinb — , a ...
S. J. Grossmann, 1890
4
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 411
Limba lui James se descâlci şi eaodată cu vinul, şi-şi povesti viaţa în faţa vărului, cu tot cu perspective, datorii, problemele cu examenele intermediare, micile certuri cu pedagogii, umplând cu rapiditate paharele cu sticlele din faţa lui, trecând ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
5
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
DESCALCI ATU,-a, adj. pari, dis- caleeatus, excalceatiis; care si a desle- gatu si depusu calciamentele , descul- ciu; vedi si desculciu. DESCALCIRE,-escw, v., explicare, extricare, exsolvere, diluci lare; contr. încâlcire, a desface ce a fostu ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
6
Ion Ianoși - 80
Încăpățânarea mea în a descâlci unul dintre ele se datorează mai ales împrejurărilor: mă aflu întrun loc și timp, unde această încâlceală durează cam de o jumătate de veac, cu mult dinainte decât presupun necunoscătorii istoriei, din vremuri ...
Aura Christi, ‎Alexandru Ștefănescu, 2014
7
Infernul lui Gabriel - Pagina 679
Îi descâlci cu răbdare fiecare buclă, de la scalp spre vârf, până când şuviţele îi atârnau în jurul feţei ca o perdea întunecată. Îşi frecă degetele de curbura gâtului ei până când atinse bretelele furoului. Le lăsă să alunece peste umerii ei. Julia îi ...
Sylvain Reynard, 2014
8
Mirmidonii doctorului Mengele
Pentru el, nu personajul în sine conta, adică acest pitic, Zigu din Moisei, sat pe unde hălăduise falsul rabin și după moartea primei sale soții, ci măsura în care ar fi putut descâlci lucrarea unor destine. Poate că n-ar trebuie să anticipez, ci să ...
Grigore Traian Pop, 2015
9
Efectul P
Ai încercat să impui dilema pe care tu însuţi n‐ai putut‐o descâlci. Simţi aproape fizic cum începi să cazi mai departe, o smucitură de parcă s‐ar fi pornit un tren, pauza s‐a terminat, te afunzi din nou tot mai adânc, te afunzi din nou înconjurat ...
Gheorghe Schwartz, 2011
10
Uricariul cuprinḑĕtoriŭ de hrisoave, anaforale si alte acte
(Urmează încă căte-va iscălituri ce nu se pot descâlci, fiind scrise reu şi cu multe a- runcăturl\ Acest original se afla în păstrarea mea. Th. ^. Jurnalul Comitetului privitor la îmbunătăţirea boeresculuî, Anul 1849 Dechembre 31. Comitetul în ...
Theodor Codrescu, 1887

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se descâlcí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-descalci>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z