Signification de "a se descrețí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE A SE DESCREȚÍ EN ROUMAIN

a se descrețí

QUE SIGNIFIE A SE DESCREȚÍ EN ROUMAIN

définition de a se descrețí dans le dictionnaire roumain

DESCRIPTION me ~ ésc intranz. 1) (sur les cheveux) Devenir droit, sans béquilles. 2) (sur les tissus, le cuir, le papier, etc.). Étendre en étalant ses plis. 3) (sur la peau humaine) Devenir lisse, sans rides. 4) Fig. Pour retrouver la bonne humeur éclaircir. / des- + à [créer]

A SE DESCREȚÍ mă ~ésc intranz. 1) (despre păr) A deveni drept, fără cârlionți. 2) (despre țesături, piele, hârtie etc.) A se întinde desfăcându-și încrețiturile. 3) (despre pielea omului) A deveni netedă, fără zbârcituri. 4) fig. A-și recăpăta buna dispoziție; a se însenina. /des- + a [în] creți

ANTONYMES DE «A SE DESCREȚÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se descrețí» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de a se descrețí

încrețí

TRADUCTION DE A SE DESCREȚÍ

Découvrez la traduction de a se descrețí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se descrețí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se descrețí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 到descrete
• Traducteur Français - espagnol: a discretos
• Traducteur Français - anglais: to descrete
• Traducteur Français - hindi: descrete को
• Traducteur Français - arabe: ل descrete
• Traducteur Français - russe: в дискретных
• Traducteur Français - portugais: para descrete
• Traducteur Français - bengali: descrete করতে
• Traducteur Français - français: à descrete
• Traducteur Français - malaisien: untuk descrete
• Traducteur Français - allemand: um descrete
• Traducteur Français - japonais: descreteへ
• Traducteur Français - coréen: descrete 하기
• Traducteur Français - javanais: kanggo descrete
• Traducteur Français - vietnamien: để descrete
• Traducteur Français - tamoul: descrete செய்ய
• Traducteur Français - marathi: descrete करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: descrete için
• Traducteur Français - italien: a descrete
• Traducteur Français - polonais: do descrete
• Traducteur Français - ukrainien: в дискретних
• roumain: a se descrețí
• Traducteur Français - grec: σε διακριτά
• Traducteur Français - afrikaans: om descrete
• Traducteur Français - suédois: att descrete
• Traducteur Français - norvégien: til descrete

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DESCREȚÍ»

Découvrez l'usage de a se descrețí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se descrețí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 394

[ V. descreşte ]. descreţi, descreţesc vb. 1. (fr.) a netezi, a desface creţurile sau zbirciturile; 2. (fig.; tr. şi refl.) a nu mai fi sau a face să nu mai fie încruntat; a (se) destinde, a (se) însenina. [ Des1- * (tnfcreţl]. descreţire, descreţiţi f. acţiunea de a (se) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 344

1n., falsiticätor de bani, calpuzan. äiiltrben, 8.11., sbâreiturä. 51am, pl. _n, s. f., incretîturä, patura, indoiturä; in _n legen, a indoi, a increti; bie _n here Iieren, a se descreti. ïyülfeln, v. a., a increti, a. îngruzi. йота, v. a., a. incretì, a îndoì, a impátura ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 193

*excaperare a se descreţi, a se lumina. — Rosetti, ILR, II, p. 122 cf. alb. shkrep. — Giuglea, LL, IV, p. 35—39 scapără < esca + pyr. — Candrea, DEnc, p. 112, Şăineanu, DUn, p. 571 „orig. necun.". Lipsit de analogii romanice (derivarea din lat.

Ion I. Russu, 1970

Les dérivés parasynthétiques dans les langues romanes: ... - Pagina 81

ingreuna 's'aggraver'; a inräi 'rendre méchant' / a se inräi 'devenir méchant'; a insträina 'rendre étranger' / a se insträina 'devenir étranger' ; a dezvinoväti 'disculper' / a se dezvinoväfi 'se disculper' ; a descreti 'dérider, défroncer' /a se descreti ...

Sanda Reinheimer-Ripeanu, 1974

Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 380

... 732 „probabil cuvintele rom. şi alb. aparţin împreună; orig. obscură". • Meyer-L, REW 1624b ..caperare 'runzeln' (rum. scăpărd 'aufblitzen' ist begrifflich wenig wahrscheinlich)". • Scriban, D, p. 1165 lat. *excaperare a se descreţi, a se lumina.

Ion I. Russu, 1981

Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 133

Pe faţa lui adânc brăzdată se descreţi o cută. - Mă recunoşti? Cum ai aflat despre mine? se miră la rândul său bătrânelul. - Cum să nu te recunosc? Am citit despre tine în cărţile de poveşti. - Vrei să spui că oamenii nu m-au uitat? continuă să ...

Anastasia Popa, 2011

Viaţa la ţară: Tănase Scatiu

La masă, cu ajutorul lui Dumnezeu şi a unui vinişor de Odobeşti, începu ai se descreţi fruntea. Miss Sharp (care se întorsese de demult) plăti cu amorul său propriu buna dispoziţie a lui conu Dinu: ea făcea chestiune personală din toate ...

Duiliu Zamfirescu, 1980

...Să ucizi o pasăre cîntătoare

Judele Taylor întinse instinctiv mîna după ciocănel, dar nul apucă. Rumoarea care se iscase la parter încetă de la sine. — În ce circumstanţe? — Poftim? — De ceai mai intrat în curte de o mulţime de ori? Fruntea lui Tom Robinson se descreţi.

Harper Lee, 2014

Best of. Proza scurtă a anilor 2000

Odată îndeplinită această formalitate, fruntea i se descreţi şi privi în jur cu responsabilitate. Ştia că va fi o zi grea, că mulţi vor veni cu gura mare sau cu frumosul să se bage înainte, că vor încerca tot soiul de şiretlicuri, să se lipească cu capacul ...

Marius Chivu, 2013

Amintiri de la Junimea din Iași

Aici „Junimea” izbucni în râs, fruntea tuturor se descreţi şi glumele începură. — Bine, hai săţi concedăm şi pe nădejde şi pe a nădăjdui. Dar Lambrior, fii modest, nu abuza de indulgenţa noastră, nu cere săţi concedăm prea mult, zise dl. Pogor.

George Panu, 2013