Signification de "a se distanțá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE DISTANȚÁ

fr. distancer

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE DISTANȚÁ EN ROUMAIN

a se distanțá

QUE SIGNIFIE A SE DISTANȚÁ EN ROUMAIN

définition de a se distanțá dans le dictionnaire roumain

À DISTANCE Je m'intéresse. 1) Pour s'éloigner de plus en plus. du haut de la colonne. 2) Fig. Différencier en termes qualitatifs des idées ou des concepts. 3) Fig. Être distingué par la valeur physique ou intellectuelle.

A SE DISTANȚÁ mă ~éz intranz. 1) A se depărta tot mai mult. ~ de fruntea coloanei. 2) fig. A se deosebi sub aspect calitativ în idei sau concepții. 3) fig. A se distinge prin valoarea fizică sau intelectuală.

ANTONYMES DE «A SE DISTANȚÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se distanțá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de a se distanțá

apropiá

TRADUCTION DE A SE DISTANȚÁ

Découvrez la traduction de a se distanțá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se distanțá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se distanțá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 到距离
• Traducteur Français - espagnol: Distancia
• Traducteur Français - anglais: Distance to
• Traducteur Français - hindi: दूरी के लिए
• Traducteur Français - arabe: المسافة إلى
• Traducteur Français - russe: расстоянию
• Traducteur Français - portugais: a distância
• Traducteur Français - bengali: দূরে
• Traducteur Français - français: Distance à
• Traducteur Français - malaisien: dengan jarak
• Traducteur Français - allemand: Entfernung zu
• Traducteur Français - japonais: 距離
• Traducteur Français - coréen: 거리
• Traducteur Français - javanais: kanggo kadohan
• Traducteur Français - vietnamien: để khoảng cách
• Traducteur Français - tamoul: தூரத்திற்கு
• Traducteur Français - marathi: अंतर
• Traducteur Français - turc: mesafeye
• Traducteur Français - italien: a distanza
• Traducteur Français - polonais: odległości
• Traducteur Français - ukrainien: віддалі
• roumain: a se distanțá
• Traducteur Français - grec: Απόσταση από
• Traducteur Français - afrikaans: afstand
• Traducteur Français - suédois: distans
• Traducteur Français - norvégien: til avstand

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DISTANȚÁ»

Découvrez l'usage de a se distanțá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se distanțá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 59

c", .Descoperirea Paradisului"). DEPARTAJA (< fr.) vb. I tranz A arbitra între două opinii, punând capăt unui balotaj. ♢ Refl. (Despre două echipe, doi adversari in concurs) A se distanţa in punctaj (plecând de la egalitate).

Marcel D. Popa, 1996

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 188

DISTANTA distanţă - La ce distanţă este Constanţa? - Constanţa e la 200 de km de Bucureşti. la + distanţa de + unitatea de măsură pentru distanţă Ne aflăm la distanţa de 250 de kilometri de Bucureşti. la + câţi + unitatea de măsură pentru ...

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 252

Fr. distant. DISTANTA, distanţez, vb. I. 1. Tranz. A pune un interval între două sau mai multe fiinţe sau lucruri, a lăsa o distanţă ; a rări. 2. Refl. A se depărta (de un punct fix. de cineva sau de ceva), a lăsa în urmă, a întrece (pe cineva sau ceva).

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Pedagogie

ce se află la „distanţă” se tinde a se acapara, a se aduce cât mai aproape, a se apropria. Forma de instruire la distanţă poate atrage şi datorită ineditului acesteia. Mulţi tineri sunt captaţi de ceea ce este nou, de spargerea şabloanelor, ...

Constantin Cucoș, 2014

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 512

Loc situat la mare distanţa de vorbitor. 2. Distanta. DEPĂRTĂTOR (< depdr1a)s. n. Instrument chirurgical utilizat la departarea ţesuturilor intr-o plaga operatorie. oErÅş| (< paşi, dupa fr. depamf) vi.. lV tranz. 1. A intrece. a lasa in urma pe cineva ...

Mircea Mâciu, 1986

Dicționar de neologisme - Pagina 357

< ir. distancer, it. dmtanziare] DISTANTARE s. f. actiunea de a (se) distanta si rezultatuu ei ; îndepàrtare. [< distança] DISTANTA ». /. 1. interval intre doua puñete ; spatiu, interval care exista, se inunde intre doua lucruri, intre doua locuri etc.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Universul elegant: - Pagina 370

două puncte diametral opuse ale universului se află acum la mare distanţă, dar, la fel ca gemenii separaţi la naştere, în momentele timpurii ale universului au fost (împreună cu tot restul universului) foarte apropiate. Odată ce au acelaşi punct ...

Brian Greene, 2014

Comunicarea interpersonală

În schimb, culturile cu distanţă ierarhică mică manifestă o distribuţie mai egală a puterii între grupurile sociale. Deşi unele grupuri sociale pot avea oarecum mai multă putere decît altele, convingerea dominantă a cetăţenilor este că toţi ...

Kory Floyd, 2013

Teste se intrebari - Pagina 17

Dar efortul de a se distanţa, de a se privi cu neliniştită luciditate e permanent. Sînt note prekafkiene, rostite în limbajul timpului, fără forţa vizionară a lui Kafka. Simetriile retorice par a construi un autoportret net desenat : „Păcatul meu e ...

Silvian Iosifescu, 1979

Sisteme de protecţie de distanţă - Pagina 88

O asemenea reprezentare, valabilă numai pentru linii scurte, este foarte convenabilă pentru studiul funcţionării şi alegerea protecţiilor de distanţă. După cum se vede în tabela 2.2.1 şi în figurile 2.2.4 şi 2.2.5, im- pedanţele, ca modul, sînt foarte ...

C.I. Penescu, 1971