Signification de "a se distínge" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE DISTÍNGE

fr. distinguer, lat. distinguere

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE DISTÍNGE EN ROUMAIN

a se distínge

QUE SIGNIFIE A SE DISTÍNGE EN ROUMAIN

définition de a se distínge dans le dictionnaire roumain

Me différencier intranz. 1) Se manifester en particulier; imposer des caractéristiques distinctes; remarquer; mettre en évidence; exceller; dire; et bria. 2) S'affirmer par le mérite, les résultats ou les réalisations.

A SE DISTÍNGE mă distíng intranz. 1) A se manifesta în mod deosebit; a se impune prin trăsături distincte; a se remarca; a se evidenția; a excela; a se afirma; a bria. 2) A se afirma prin merite, rezultate sau realizări.

ANTONYMES DE «A SE DISTÍNGE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se distínge» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de a se distínge

asemăná

TRADUCTION DE A SE DISTÍNGE

Découvrez la traduction de a se distínge dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se distínge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se distínge» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 区分
• Traducteur Français - espagnol: para distinguir
• Traducteur Français - anglais: to distinguish
• Traducteur Français - hindi: भेद करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: للتمييز
• Traducteur Français - russe: различать
• Traducteur Français - portugais: para distinguir
• Traducteur Français - bengali: প্রভেদ করা
• Traducteur Français - français: distinguer
• Traducteur Français - malaisien: membezakan
• Traducteur Français - allemand: zu unterscheiden,
• Traducteur Français - japonais: 区別するために
• Traducteur Français - coréen: 구별
• Traducteur Français - javanais: mbedakake
• Traducteur Français - vietnamien: để phân biệt
• Traducteur Français - tamoul: வேறுபடுத்தி
• Traducteur Français - marathi: वेगळे
• Traducteur Français - turc: ayırmak
• Traducteur Français - italien: distinguere
• Traducteur Français - polonais: odróżnić
• Traducteur Français - ukrainien: розрізняти
• roumain: a se distínge
• Traducteur Français - grec: να διακρίνει
• Traducteur Français - afrikaans: om te onderskei
• Traducteur Français - suédois: att skilja
• Traducteur Français - norvégien: å skille

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DISTÍNGE»

Découvrez l'usage de a se distínge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se distínge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Istorii despre literatură și orbire (Romanian edition)

Tatăl, inert, pare că nu face decât să aștepte hotărârea fiicei, dar, deodată, sugerează o carte recent primită prin poștă a unui scriitor nou; jurnalistul nu reușește să distingă numele acestuia. Inez se duce să ia cartea, iar João Cabral pare ...

Julián Fuks, 2013

Tuareg (Romanian edition)

crede că firele de nisip se menţin unite îmbrăţişânduse unele pe altele. — Cât mai e? a vrut să ştie în al cincilea din acele răsărituri, când primele lumini lau făcut să constate că tot nu e în stare să distingă la marginea orizontului începutul marii ...

Alberto Vázquez-Figueroa, 2014

Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)

... fenomen comparabil cu o mare epurare intelectuală, căci acum căzuse în sarcina filozofilor scolastici să distingă între diversele categorii ale Timpului. Nu era prea dificil să se explice diferenţa dintre aeternitas şi aevum. Fireşte, eternitatea ...

Ernst H. Kantorowicz, 2014

501 Essential Spanish Verbs - Pagina 184

... distinguido habrían distinguido distinguiría distinguiríamos distinguirías distinguiríais distinguiría distinguirían SUBJUNCTIVE Present distinga distingamos distinga distingáis distinga distingan Past distinguiera distinguiéramos distinguieras ...

Pablo Garcia Loaeza, 2012

Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici

Când însă această capacitate de reflecţie din copilărie nu se dezvoltă, copilul nu este capabil să distingă între realitate şi trăirile sale subiective, iar comportamentele sale şi ale celorlalţi par imprevizibile, determinate total de stările mentale de ...

Ana Muntean, 2013

Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 241

... în prima triadă elementele sunt indistincte, având cea mai mare unitate, în cea de-a doua elementele încep să se distingă între ele, iar în cea de-a treia ele sunt deja distinse, constituind astfel pluralitatea inteligibilă propriu-zisă, desfășurată.

Marilena Vlad, 2011

Regii blestemați 2. Regina sugrumată

Tras în două direcții, prost informat, incapabil să distingă între calomnie și informația adevărată, incapabil din fire să rezolve lucrurile fără ambiguitate, Ludovic al X-lea acorda încredere când în dreapta, când în stânga și credea că ...

Maurice Druon, 2014

Manual de psihiatrie socială și psihoterapie

Episodul poate să fie acut, mergând mână în mână cu agitație extremă și confuzie, pacientul nefiind capabil să distingă între ceea ce este real și ireal, ceea ce este imaginat și ceea ce este prezent în fapt. În diagnosticarea halucinației ...

Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

Aceşti muritori divin iluminaţi şi călăuziţi de spirit, deşi păşesc încă pe umilele cărări ale trudei şi deşi îşi îndeplinesc cu fidelitate umană îndatoririle misiunii lor pământeşti, au început deja să distingă luminile vieţii eterne pe măsură ce ele ...

Urantia Foundation, 2013

Secretul doctorului Grimshawe - Pagina 223

Servitorul îi spuse lui Redclyffe că stăpânul său ieşise călare şi adăugă că prânzul avea să fie pe masă la Ora două, apoi îl părăsi, iar Redclyffe stătu un timp încercând să desluşească şi să distingă sentimentele cu care se regăsea aici şi ...

Hawthorne, Nathaniel, 2013