Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se dublá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE DUBLÁ

fr. doubler
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE DUBLÁ EN ROUMAIN

a se dublá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE DUBLÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se dublá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se dublá dans le dictionnaire roumain

ET LE DOUBLE est mis intranz. Pour agrandir deux fois devenir double. A SE DUBLÁ se ~eáză intranz. A se mări de două ori; a deveni dublu.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se dublá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE DUBLÁ


a asamblá
a asamblá
a cablá
a cablá
a dedublá
a dedublá
a dezasamblá
a dezasamblá
a driblá
a driblá
a dublá
a dublá
a greblá
a greblá
a sablá
a sablá
a se dedublá
a se dedublá
a se dezasamblá
a se dezasamblá
a umblá
a umblá
asamblá
asamblá
buruiană-de-damblá
buruiană-de-damblá
cablá
cablá
damblá
damblá
dedublá
dedublá
desablá
desablá
dezasamblá
dezasamblá
driblá
driblá
dublá
dublá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE DUBLÁ

a se divíde
a se divizá
a se dizolvá
a se documentá
a se dogí
a se dojení
a se domesticí
a se dominá
a se domolí
a se dosí
a se drapá
a se drăcuí
a se drăgostí
a se drege
a se dúce
a se duelá
a se duhovnicí
a se dumerí
a se durificá
a se dușmăní

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE DUBLÁ

a acidu
a acumu
a adu
a af
a amba
a anihi
a anu
a ape
a articu
a asibi
a asimi
greblá
preumblá
primblá
reîmblá
sablá
tablá
umblá
îmblá
întrâmblá

Synonymes et antonymes de a se dublá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DUBLÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se dublá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE DUBLÁ

Découvrez la traduction de a se dublá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se dublá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se dublá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

翻番
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para duplicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to double
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोगुना करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضاعفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удвоить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dobrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিগুণ করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doubler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk menggandakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu verdoppeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

倍増します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두 배로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo pindho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng gấp đôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुप्पट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki katına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di raddoppiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podwoić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подвоїти
40 millions de locuteurs

roumain

a se dublá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να διπλασιάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdubbel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att fördubbla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å doble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se dublá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE DUBLÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se dublá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se dublá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DUBLÁ»

Découvrez l'usage de a se dublá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se dublá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 442
... şi Ungaria. [ Din fr. dualisme ]. dualist, -şti, dualistă, -e a. care (ine de dualism, privitor la dualism, caracteristic dualismului. // m., f. adept al dualismului. [ Din fr. dualiste ]. dualitâte, dualităţi f. 1. însuşirea de a avea o natură dublă; 2. ansamblu ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Reîntoarcere în minunata lume nouă
În ritmul de creştere înregistrat între naşterea lui Hristos şi moartea Reginei Elisabeta I, populaţia globului a avut nevoie de şaisprezece secole pentru a se dubla. La ritmul actual, ea se va dubla în mai puţin de jumătate de veac2. Iar această ...
Aldous Huxley, 2013
3
Dicționar de neologisme - Pagina 368
s. m. f. adept, teoretician al dualismului, [pron. du-o-. l < fr. dualiste] DUALITATE i. f. 1. calitatea a ceea ce este dublu, care prezintă o natură dublă. 2. (log.) raport de opoziţie între două funcţii logice, astfel incit a doua poate fi obţinută prin ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 264
(Despre propoziţii) Care exprimă o îndoială, o nehotărîre, o nesiguranţă, o posibilitate sau o bănuială. — Fr. dubi ta ti f (lat. lit. dubltativus). DUBIU s. n. îndoială, neîncredere, nesiguranţă. — Lat. lit. dubium. DUBLA, dublez, vb. I. 1. Tranz. şi refl.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 16
... justă a sensului lexical al unui cuvînt polisemantic sau omonim : astfel, cu un subiect om verbul a se îndoi poate însemna şi „a se apleca, a se curba" şi „a avea îndoială", cu un subiect ca hîrtie poate însemna „a se împături" sau „a se dubla", ...
Institutul de Lingvistică din București, 1963
6
Populația României și creșterea economică: Studii de ... - Pagina 81
Cu un ritm de 0,7% anual, populaţia României avea perspectiva de a se dubla în aproape 100 de ani ; cu un ritm de 1,5% anual, dublarea poate avea loc în 46,5 ani. Populaţia celor mai multe ţări subdezvoltate se va dubla în 28 — 30 de ani, ...
Vladimir Trebici, 1971
7
Monologul polifonic
Poezii făurite pe o dublă convingere, ştiinţifică şi metafizică. Ştiinţifică: pe teoria universului în ciclică expansiune şi contractare; metafizică: pe credinţa că fenomenalitatea e supusă veşnicelor reîntoarceri, că e dea pururi sortită a pătimi, ...
N. Steinhardt, 2012
8
Vina tragică
Fără aceste fapte ale sale nu ar fi existat dubla crimă pentru care a trebuit să ispăşească spre a se restabili echilibrul pierdut. Importantă pentru tragedie nu este doar eroarea ca atare, ci şi puterea eroului de a dispera pentru ea, fie că a ...
Ileana Mălăncioiu, 2013
9
Articole Burgheze
Iar concluzia morală coexistentă cu involuntara transformare definitivă a lui Jekyll în Hyde şi sinuciderea lui e că disocierea celor două persoane e imposibilă; ele se influenţează una pe alta şi rezultatul e că individul înzestrat cu o dublă ...
N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012
10
Dubla crimă din Piaţa Victoriei - Pagina 23
Gheorghe Surdescu. Gheorghe Surdescu - Dubla crimă din Piaţa Victoriei grupe de luptători ai Unităţii Speciale de Luptă Antiteroristă, subordonate Serviciului Român de Informaţii. Dotaţi cu lansatoare de cartuşe iritant-lacrimogene, mascaţi ...
Gheorghe Surdescu, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se dublá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-dubla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z