Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se duelá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE DUELÁ

duel
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE DUELÁ EN ROUMAIN

a se duelá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE DUELÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se duelá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se duelá dans le dictionnaire roumain

BE DUELÁ me ~ éz intranz. Se battre en duel (l'un avec l'autre). [SiI. allez e] A SE DUELÁ mă ~éz intranz. A se lupta în duel (unul cu altul). [Sil. du-e-]

Cliquez pour voir la définition originale de «a se duelá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE DUELÁ


a apelá
a apelá
a canelá
a canelá
a capelá
a capelá
a cizelá
a cizelá
a congelá
a congelá
a corelá
a corelá
a dantelá
a dantelá
a decelá
a decelá
a decongelá
a decongelá
a deșelá
a deșelá
a duelá
a duelá
a excelá
a excelá
a flagelá
a flagelá
a interpelá
a interpelá
a lamelá
a lamelá
a libelá
a libelá
a modelá
a modelá
a înstelá
a înstelá
a înșelá
a înșelá
duelá
duelá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE DUELÁ

a se divíde
a se divizá
a se dizolvá
a se documentá
a se dogí
a se dojení
a se domesticí
a se dominá
a se domolí
a se dosí
a se drapá
a se drăcuí
a se drăgostí
a se drege
a se dublá
a se dúce
a se duhovnicí
a se dumerí
a se durificá
a se dușmăní

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE DUELÁ

a nichelá
a nivelá
a padelá
a parcelá
a recelá
a revelá
a rimelá
a rindelá
a se autoflagelá
a se cizelá
a se denivelá
a se deșelá
a se flagelá
a se înstelá
a se înșelá
a săcelá
a tabelá
a tutelá
a șoselá
apelá

Synonymes et antonymes de a se duelá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DUELÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se duelá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE DUELÁ

Découvrez la traduction de a se duelá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se duelá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se duelá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

决斗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वंद्वयुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبارزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поединок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বন্দ্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

duel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertarungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Duell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決闘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tandhing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्युएल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düello
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

duello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pojedynek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поєдинок
40 millions de locuteurs

roumain

a se duelá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονομαχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweestryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se duelá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE DUELÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se duelá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se duelá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE DUELÁ»

Découvrez l'usage de a se duelá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se duelá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ciudad de Dios - Pagina 393
Para que se duelá de los . . pccados.les aduicrte íunluw.Sidixe i.loan.i. r timus^quiapeccatumnonhabemus^nos tpsos seducimtts, & veritas in nobis non est. Si dixeremos,que no tencmos pccado,nosorros propiosnosembe- lecamos ...
Sant Agustí, 1614
2
Segundo tomo de sermones quadragesimales y de la resurreccion
... cn el blarzdilzirno de los buenos succsibgy se duelá de los trabajos de los orrogcomo si suesxê proprios Y pues era llena de gracia la Madre del Señor era decête, f¡ no cedicssc en charidad a otras madres, sinoq las cx( croii \se a tPdBS, ...
Martin Peraza, ‎Couvent des Frères prêcheurs, ‎Sarracin, 1605
3
El Mystico serafín de S. Buenauentura, para el prelado y ... - Pagina 700
... sin verguença'a las puertas,a vista de cielo y tierra , y lo que mas es (y no fe siente, ni ay quien dello se duelá)a vista de la donzella,biuda,cafada, ni ñas,que a estas horas pastean la ribera , o asoman por las ven tanas?acabar la castidad.
Joan Pau Fons, 1622
4
Chronica del esforçado principe y capitan Iorge Castrioto, ...
... codo esto ay en los Principes Christianos , é ningu- no que se duelá de la misérable for- íuna nuestra,c asi consienten, searnoi cadá dia osrecìdos a los enemigos, fo ìo cl SumoPontificc Eugcnionòs cri- bio con focorro al Cardenal luliari con ...
Marino Barlezio, 1588
5
El pastor de Filida. Dirigido a D. Enrique de Mendoça y ... - Pagina 2
... antes ("1 à vos, he hecho testigos à las piedras y à las plantas,no es razon que rambíé antes que vos se duelá de quié ama. la muertepor amar-os. Este papel llcgò à las manos de Elisa por las de vn çagal dc Mcndinofflue en la cauaña dela ...
Luis Gálvez de Montalvo, 1613
6
Las confessiones, traduzidas de Latin en Romance Castellano
Ame en miel amorsraterno, a- quello q tu eníenas amar, y duelá se de mi segú tu mádas . El anim3 fraterno haga,esto,no el estrasio, no el de los nijos ajenos , cuya bo ca hablo vanidades, y su diestra es ma* e? mano de iniquidad. Áql q qui- ...
Aurelius Augustinus, 1556
7
Quinze tratados en los quales se contienen muchas y muy ...
Es, alab are a Dios 3C0 ráta reucrécia prostrado por tierra de rodillas ,y có tanta perseucrácia q de pura fatigado me duelá las hi jadas , y se este qucxádo.dc mi todo mi cuerpo. Sobre esto es razon que se note q cl sancto Propheta Esdras ...
Filippe Dias ((O.F.M.)), 1597
8
Quinze tratados, en los quales se contienen muchas y muy ...
La otra declaracion destas palabrasJnsupe-r Tsqz ad Imctê'inerepucrüt merem's mei.cs, Alabare a Dios 3 có-táta reuerêcia prostrado portierra d'erodillas, y có tanta perseuerácia,c'1 de puro Fatigado me duelá las hi— - , jadaas,y se este ...
Filippe Dias, ‎Giovanni Battista Coccini, 1602
9
Commentarios politicos a los annales de Cayo Vero Cornelio ...
'Or-Pos Estados 'tienen' \ma 'disposicion (fue à su Principio Y manremendola se acierta. b " a- ' a - ~ *51X q' De 'estos es, la Monáêquíá de Ésjzañlxyldó áY" duelá'vz'qúe en su Cor-'IF' r'íríu'd'íò'h 'se òrde-nàró'n las COFSÍSPCO-Da tal ...
Juan Alfonso de Lancina, 1687
10
Conquista de la Betica, poema heroico de Iuan de la Cueua, ...
Todo le hazïazfucrça cn su memoria, I amor qu' cn tales ocasioïncs vela Lc rcprcscnta la funcstahistoria \Del fuerte moro,'i fu-crçà a que sc'duelá'; Dale a entender,qu' cs deuda de su gloria Librarlo,i que se entienda la cautela Del alevc Mulcy ...
Juan : de la Cueva, 1590

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se duelá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-duela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z