Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se flagelá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE FLAGELÁ

fr. flageller
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE FLAGELÁ EN ROUMAIN

a se flagelá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE FLAGELÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se flagelá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se flagelá dans le dictionnaire roumain

FLAGELA c'est moi ~ éz intranz. Faire un échange (concomitant) de mots pointus (avec quelqu'un). A SE FLAGELÁ mă ~éz intranz. A face (concomitent) schimb de vorbe tăioase (cu cineva).

Cliquez pour voir la définition originale de «a se flagelá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE FLAGELÁ


a congelá
a congelá
a decongelá
a decongelá
a flagelá
a flagelá
a se autoflagelá
a se autoflagelá
autoflagelá
autoflagelá
congelá
congelá
decongelá
decongelá
flagelá
flagelá
recongelá
recongelá
vergelá
vergelá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE FLAGELÁ

a se fecundá
a se federalizá
a se feminizá
a se ferfenițí
a se ferí
a se feștelí
a se filtrá
a se fisioná
a se fisura
a se fixá
a se fleșcăí
a se flexioná
a se flocăí
a se fluidificá
a se fluidizá
a se fofilá
a se f
a se folosí
a se forfecá
a se formá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE FLAGELÁ

a apelá
a canelá
a capelá
a cizelá
a corelá
a dantelá
a decelá
a deșelá
a duelá
a excelá
a interpelá
a lamelá
a libelá
a modelá
a nichelá
a nivelá
a padelá
a parcelá
a înstelá
a înșelá

Synonymes et antonymes de a se flagelá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE FLAGELÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se flagelá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE FLAGELÁ

Découvrez la traduction de a se flagelá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se flagelá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se flagelá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

鞭打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azoten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to scourge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोड़े मारें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لهذا البلاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бичевать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

açoitem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেত মারবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de verges
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyesah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu geißeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

惨劇へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채찍질 하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo nggitiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để đánh đòn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாரினால் அடிக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाबकाने मारतील नंतर ते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scourge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flagellato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do biczować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бичувати
40 millions de locuteurs

roumain

a se flagelá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να μαστιγώσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te gésel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att gissla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hudstrykes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se flagelá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE FLAGELÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se flagelá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se flagelá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE FLAGELÁ»

Découvrez l'usage de a se flagelá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se flagelá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia ecclesiastica ... latine reddita, notisque castigata
... calid'as ad Coeium preoes mittere; golea ventrique bellum -ini'exre. Com jugl a-longo tenipore oranti Damn,- ut i- ' Psulp ad bonam frugem reducen-Et', er-i sua-\It continentiam. cubabat in a eri»_us› ge abat ciiicium, caedebat se flagelá ¡ls, ...
Claude Fleury, 1768
2
As Filhas De Jó - Pagina 112
E cuja simples memória, lhe fortalecia a continuar em sua espera, ainda que tivesse que enfrentar olhares incrédulos, julgamentos cruéis e o tempo a flagelá-la com dúvidas implacáveis. Sua mãe dizia-lhe que aquilo era loucura.
Gardenia Yud, 2013
3
O homem no Vale do São Francisco - Volumul 3 - Pagina 162
Ao chegar ao local da flagelação na Ilha do Toré, o líder pergunta se "por amor de Deus, há homens que vão se flagelá?" Os que fizeram promessa de fazê-lo naquela noite, tiram as roupas e, nus, ajoelham-se diante da cruz e, tomando a ...
Donald Pierson, 1972
4
Biblia Sacra iuxta vulgatam quam dicvnt Editionem : A ... - Pagina 12
Cauete autê ab hominibuszTradent ením vos in conciliis, 8( in Synagogis suis flagelá ¡labunt vos , 8( 'ad praesides 8( ad Reges ducemini propter me in testimonium illis 8( ;gentibus.Cum autem tradêt vos,nolite cogitare quomodo aut quid ...
Jean Benoit, 1552
5
Religiosidade na revolução francesa
... a implantação do culto à Liberdade, à Razão e ao Ser Supremo é interpretada como um escárnio infligido ao povo, de forma análoga ao escárnio sofrido por Cristo em sua Paixão: “Quando os malfeitores se cansaram de flagelá-lo (o povo, ...
Ignasi Terradas Saborit, 2009
6
Cena incestuosa: abuso e violência sexual - Pagina 98
Em Cristina, a agressividade contra a mãe, numa relação sadomasoquista que fica camuflada totalmente pela situação estrondosa e barulhenta do incesto, a faz induzir a mãe a flagelá- la e se relaciona com o próprio ódio em relação à mãe.
RENATA UDLER CROMBERG, 2001
7
Le Prediche Dil Reverendo Padre Frate Hieronimo Savonarola ...
Ma quando la fantasia ci rappresenta il timore arduo , 86 apresio,e' piu spauenteuole , 86 temiamo 'piu force,coss1hai saw c0 tu FirenZe, che quando io cho predetto il flagelá 10,8( la tua tnbulatione dalla longa gia parecchi and ms'ono , non ...
Girolamo Savonarola, ‎Stephanus (da Co di Ponte), 1543
8
Il theatro de molti, et diuersi ceruelli mondani
Coteste mandaronoildilunio ì "'- in terra,l'incendio sopra Sodoma, 8c Go ttiorrada rouina a' S ichimiti, l'uccisione' al popolo lsraelitico, grandifflmo flagelá lo alRe Dauid , vergognoso fine al suo figlíuolo Amon , l'ultima strage alla Tris ~ bu di ...
Garzoni (Tommaso), 1593
9
DOLOROSO SPETTACOLO Della Passione, e Morte DI CHRISTO ...
”sue fieramente da inhumani carnefici era flagelá lato il santo Redentore , e vedendo quei spietati colpi , che all'amato Bene dell'anima sua senza pietà eran dati,non potendoli porger aiuro , l'anima sua si commoueamon dando PCL'CÒ ssa ...
Alessandro Calamato, 1640
10
Wasabi - Pagina 44
... um do outro em digressões estrábicas, e as duas últimas falanges dos seus dedos (o polegar e o indicador,, principalmente) exibiam uma curiosa inflamação, como se parte de sua técnica de pintor consistisse em flagelá-los a marteladas.
Alan Pauls, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se flagelá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-flagela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z