Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se înviorá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE ÎNVIORÁ

lat. invivulare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE ÎNVIORÁ EN ROUMAIN

a se înviorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ÎNVIORÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se înviorá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se înviorá dans le dictionnaire roumain

TO BEAUTY Je m'intéresse. 1) (à propos des êtres) Devenir (plus) animé. 2) Fig. (sur la nature) Se réveiller à la vie à nouveau; faire revivre; pour revivre. A SE ÎNVIORÁ mă ~éz intranz. 1) (despre ființe) A deveni (mai) vioi. 2) fig. (despre natură) A se trezi din nou la viață; a renaște; a reînvia.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se înviorá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎNVIORÁ


a ameliorá
a ameliorá
a deteriorá
a deteriorá
a se ameliorá
a se ameliorá
a se deteriorá
a se deteriorá
a se înfiorá
a se înfiorá
a triorá
a triorá
a înfiorá
a înfiorá
a înviorá
a înviorá
ameliorá
ameliorá
deteriorá
deteriorá
triorá
triorá
înfiorá
înfiorá
înviorá
înviorá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎNVIORÁ

a se învârtí
a se învârtoșá
a se învechí
a se înveciná
a se înveli
a se înveniná
a se înverșuná
a se înverzí
a se înveselí
a se învigorá
a se învinețí
a se învinovăți
a se învinui
a se înv
a se învoinicí
a se învoioșá
a se învolburá
a se învrăjbí
a se învrăjmășí
a se învrednicí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎNVIORÁ

a adorá
a ancorá
a arborá
a colaborá
a colorá
a comemorá
a coroborá
a datorá
a decolorá
a decorá
a deflorá
a delaborá
a deplorá
a devorá
a dezonorá
a eflorá
a elaborá
a evaporá
a expectorá
a explorá

Synonymes et antonymes de a se înviorá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A SE ÎNVIORÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se înviorá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a se înviorá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNVIORÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se înviorá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ÎNVIORÁ

Découvrez la traduction de a se înviorá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se înviorá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se înviorá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

搞活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para vigorizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to invigorate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐसा करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتنشيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

активизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para revigorar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরুজ্জীবিত করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour tonifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk memulihkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu beleben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

活性化します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기운 나게 하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo revive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để thêm sinh lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்துயிரூட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा चालू करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlandırmaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per rinvigorire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobudzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

активізувати
40 millions de locuteurs

roumain

a se înviorá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στους ενθουσιώδεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te aktiveer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till att stärka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for å styrke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se înviorá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎNVIORÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se înviorá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se înviorá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNVIORÁ»

Découvrez l'usage de a se înviorá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se înviorá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romii în cultura săsească în secolele al XVIII-lea şi al ... - Pagina 305
Augustinusab Hortis remarca faptul că romii recurgeau la tabac, în care vedeau o modalitate eficientă „pentru a se înviora şi a-şi potoli foamea”1435. 1430 Dülmen, Kultur und Alltag in der Frühen Neuzeit. Dorf und Stadt 16-18 Jahrhundert ...
Marian Zăloagă, 2015
2
Suflete regăsite
... să nu deţină un pat. Odată ajuns în postura bipedă, aruncă o privire pe geamul dormitorului, după care se scărpină între umeri, apoi pe o latură a spatelui şi pe fesele goale, întro tentativă jalnică de a se înviora. Salteaua albă i capitolul 9 ...
Ulrika Jonsson, 2013
3
Moștenirea familiei Kurt
În dreapta ei se aflau toate ghivecele cu flori care fuseseră scoase din casă pentru a se înviora la soare. Deocamdată era ceaţă; o ceaţă deasă, umedă. În dreapta grădinii începea pădurea de brad; putea să vadă primii copaci, o parte din ...
Bjørnstjerne Bjørnson, 2012
4
Sindromul de panică în Oraşul Luminilor
Feţele lor se luminau dintrodată, cel desemnat să primească acest mesaj de simpatie din partea domnului Cambreleng se înviora brusc, îşi îndrepta spinarea, tuşea, se repoziţiona pe scaun... Unii se ridicau chiar făcînd cîte o reverenţă carei ...
Matei Vişniec, 2012
5
Generația mea
O metodă veche de a se înviora, care, de la o zi la alta, devenea tot mai ineficientă. Poate de aceea avea nevoie de încă un mic efort. Aceasta se întâmpla după fiecare vis bizar și important, totodată. Îl secătuiau... visele. Dar nici fără ele nu ...
Augustin Nacu, 2014
6
Zaraza (Romanian edition)
pentru a se înviora. Se bărbierea, îşi dădea părul cu briantină, se stropea cu apă de colonie pe faţă şi îşi alegea mereu un costum de culoare închisă, care îi venea perfect, cu o cămaşă albă, deschisă la primul nasture, asta dacă nuşi lua o ...
Andrei Ruse, 2014
7
Suflet pierdut
Își trase două palme aspre peste fața umedă, pentru a se înviora și pentru a fi pregătit să fie capabil să înfrunte noua lui teorie dea dreptul șocantă. Se întoarse în prea iubitul lui birou în care își petrecuse jumătate din viață, în singurul loc ...
Silviu Urdea, 2014
8
Cafeneaua Pas-Parol
Dincolo de ferestre, aerul se înviora încet, era ca şi cum o culoare lăptoasă ar fi fost injectată încet în univers. Dimineaţa era mai friguroasă decît cea din urmă şi mult mai friguroasă decît toate celelalte pe care le trăise pînă atunci. Nu trebuia ...
Matei Vișniec, 2014
9
Fetița cu ochi albaștri
Doar trecem printro furtună de zăpadă pe deasupra Munţilor Jura. Vom fi la Paris în mai puţin de o oră. Surâsul lui Izel nu era forţat. Spiritul ei deja hoinărea către Paris. Trebuia să petreacă acolo trei zile, până la Crăciun. Se înviora ca o copilă ...
Michel Bussi, 2015
10
Raza verde
Se îmbăia în mijlocul acestor emanații calde, aspira această briză marină, se înviora din nou în aceasta atmosferă dădătoare de viață. Dintro dată, un gând – gând uitat în mijlocul celor care îi ațâțau atunci spiritul – îi reveni, când se văzu ...
Jules Verne, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se înviorá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-inviora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z