Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se învoí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE ÎNVOÍ EN ROUMAIN

a se învoí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ÎNVOÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se învoí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se învoí dans le dictionnaire roumain

DEVENEZ INSERT. pop. 1) Pour parvenir à une compréhension être d'accord comprendre; d'accord. 2) Etre du même avis d'accord. Quelqu'un a dit. 3) Pour bien comprendre; vivre en bonne intelligence; concilier. / dans + volonté A SE ÎNVOÍ mă ~iésc intranz. pop. 1) A ajunge la o înțelegere; a cădea de acord; a se înțelege; a conveni. 2) A fi de aceeași părere; a se declara de acord. ~ cu spusele cuiva. 3) A se înțelege bine; a trăi în bună înțelegere; a se împăca. /în + voie

Cliquez pour voir la définition originale de «a se învoí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎNVOÍ


a binevoí
a binevoí
a nevoí
a nevoí
a voí
a voí
a învoí
a învoí
binevoí
binevoí
nevoí
nevoí
ojivoí
ojivoí
sporovoí
sporovoí
voí
voí
învoí
învoí
șuvoí
șuvoí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎNVOÍ

a se învârtí
a se învârtoșá
a se învechí
a se înveciná
a se înveli
a se înveniná
a se înverșuná
a se înverzí
a se înveselí
a se învigorá
a se învinețí
a se învinovăți
a se învinui
a se înviorá
a se învoinicí
a se învoioșá
a se învolburá
a se învrăjbí
a se învrăjmășí
a se învrednicí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎNVOÍ

a alt
a b
a cr
a dezd
a f
a gun
a hart
a mușur
a nor
a năb
a og
a ost
a par
a prib
a puh
a reînn
a răscr
a răsf
a înd
a înn

Synonymes et antonymes de a se învoí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNVOÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se învoí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ÎNVOÍ

Découvrez la traduction de a se învoí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se învoí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se învoí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

发票
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a Factura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to Invoice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चालान करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل فاتورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в счет-фактуру
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

à factura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à facturer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk invois
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rechnungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

請求書へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

송장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo invoice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho hóa đơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலைப்பட்டியலைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चलनाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Faturaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a fatturare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do faktury
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в рахунок - фактуру
40 millions de locuteurs

roumain

a se învoí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τιμολόγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

faktuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till faktura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til Faktura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se învoí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎNVOÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se învoí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se învoí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNVOÍ»

Découvrez l'usage de a se învoí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se învoí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 612
sabilft pentrn cástigü orí pagubâ, pAnft la respundere. Forfait. Invoire. v. s. A învoi, a tocmi, a fa- , ce tocméllà, a contracta. — A se invoi, a se tocmi, a se lega. Contracter, Transiger, Pactiser. — A se invoi, a se uni, a fi conformü, a priimi, a proba, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 20
... care se pote accommodá, Septe applicá, se póte invof. * ACCOMMODAMENTU, m., accommodatio, invoire. *ACCOMMODARE,v, accommodare, a applicá, a adaptá, a adjustá, a invoi; recipr., a se accommodá, a se invoi, a se impacá.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Tocmelile agricole sub diferite legiuiri inainte si dupa ... - Pagina 121
Constantin Tǎnǎsescu, Ṣtefan Grigorescu. se îndeletnicească a-şi face noui învoeli pentru prisoasc pentru anul 1860 şi până la promulgarea unei noui legiuiri. IV. Toţi proprietarii dar, din astă din urmă categorie chemaţi a se învoi cu locuitorii, ...
Constantin Tǎnǎsescu, ‎Ṣtefan Grigorescu, 1906
4
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 293
Q (Ironic) Vă ve/i învoi amlndoi asupra preţului, ca doi oameni de onoare ce suntefi. P.L. 75/30. Văztnd că n-avea ce găsi de tmprotivit bătrtnului maieslro, se-nvoi. P.L. 83/5 [Pr.2]. - Forme gramaticale: ind. prez. 3 sg. H3 învoi (P.L 83/5), viit.
Tudor Vianu, 1968
5
Marianela (Romanian edition)
Mai târziu, tânărul își proclamă atât de vehement dorința de ași exercita iarăși noua și minunata facultate, încât Teodoro se învoi săi deschidă o crăpătură în lumea vizibilă. — Înăuntrul mie inundat de frumusețe, zise Pablo, explicânduși ...
Benito Pérez Galdós, 2014
6
Monologul polifonic
a se învoi cu situaţia de fapt: Carp, Maiorescu, Theodor Rosetti (fost primministru, fost primpreşedinte al Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, cumnatul lui Alexandru Ioan Cuza); în sfârşit, doi străluciţi fii ai naţiunii se declară gata a proceda ...
N. Steinhardt, 2012
7
Poveștile Fraților Grimm
Odată, o pisică a făcut cunoştinţă cu un şoarece căruia ia spus câte în lună şin stele despre iubirea şi prietenia pe care ar nutrio faţă de el, încât şoarecele a sfârşit prin a se învoi să locuiască în aceeaşi casă cu ea şi să pornească împreună ...
Frații Grimm, 2014
8
Poporul român și lupta de eliberare a popoarelor din Balcani
5) La moşiile unde vor fi codri, proprietarul va da voie lăcuitorilor a lua lemne de foc numai pentru încălzirea caselor lor din lemnele căzute la pămînt, fără a se atinge de păduri, dumbrăvi sau arături cît de puţin iar ne fiind căzături se vor învoi ...
Ioana Burlacu, 1986
9
Anul 1848 in Principatele Române: 1821-1848 Iunie 20 - Pagina 362
230. urmà aleasă pricina, căci ţăruţa dăruită nu s'a împreunat cu Tran- *8 silvania, ci s'a supus Pravilei austriace d'adreptul. Mai târdifl pe la ie29. 1775_1777i Poarta încă se învoi, în trei tractate, a lăsà Bucovina împărăţiei germane; dar nici ea ...
Ioan C. Brătianu, 1902
10
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 238
Rînduia singură în cameră, avînd subt mîna ei slujitoare şi roabe de credinţă (Sadoveanu). A bate (sau a da) mîna = a cădea de acord, a se învoi, a lua o hotărîre de comun acord. Mă duc si viu îndată, ca să batem mîna împreună (Alecsandri).
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se învoí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-invoi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z