Signification de "a se limpezí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE LIMPEZÍ

limpede

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE LIMPEZÍ EN ROUMAIN

a se limpezí

QUE SIGNIFIE A SE LIMPEZÍ EN ROUMAIN

définition de a se limpezí dans le dictionnaire roumain

BE LIME ME ???? intranz. 1) (à propos des liquides) Devenir clair; le rendre transparent (par des impuretés). 2) (sur le ciel, le temps) Pour changer pour le mieux; devenir clair; gémir; s'allumer 3) (à propos de l'œil, de la vue) Pour devenir clair, clair (à la suite de la récupération du calme de l'âme). \u0026 # X25ca; ~ à l'esprit retrouver le calme; se calmer. 4) (sur les sons, la voix) Devenir (plus) distinct; sonner (plus) clairement. 5) (sur les objets éloignés) apparaître plus distinctement. 6) Fig. (À propos de choses imprécises) Devenir clair, compréhensible; comprendre; clarifier; clarifier; et élucider.

A SE LIMPEZÍ mă ~ésc intranz. 1) (despre lichide) A deveni limpede; a se face transparent (prin depunerea impurităților). 2) (despre cer, timp) A se schimba în bine; a deveni senin; a se însenina; a se lumina. 3) (despre ochi, privire) A deveni clar, limpede (ca urmare a recăpătării calmului sufletesc). ◊ ~ la minte a recăpăta calmul; a se calma. 4) (despre sunete, voce) A deveni (mai) deslușit; a răsuna (mai) clar. 5) (despre obiecte aflate la depărtare) A începe să capete contururi mai clare; a apărea tot mai distinct. 6) fig. (despre lucruri neclare) A deveni clar, înțeles; a se desluși; a se clarifica; a se lămuri; a elucida.

ANTONYMES DE «A SE LIMPEZÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se limpezí» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de a se limpezí

tulburá

TRADUCTION DE A SE LIMPEZÍ

Découvrez la traduction de a se limpezí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se limpezí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se limpezí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 以清除
• Traducteur Français - espagnol: para borrar
• Traducteur Français - anglais: to clear
• Traducteur Français - hindi: स्पष्ट करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لمسح
• Traducteur Français - russe: очистить
• Traducteur Français - portugais: para limpar
• Traducteur Français - bengali: পরিষ্কার
• Traducteur Français - français: pour effacer
• Traducteur Français - malaisien: untuk membersihkan
• Traducteur Français - allemand: Deaktivieren
• Traducteur Français - japonais: クリアします
• Traducteur Français - coréen: 취소
• Traducteur Français - javanais: mbusak
• Traducteur Français - vietnamien: để xóa
• Traducteur Français - tamoul: அழிக்க
• Traducteur Français - marathi: साफ करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: temizlemek için
• Traducteur Français - italien: per cancellare
• Traducteur Français - polonais: wyczyść
• Traducteur Français - ukrainien: очистити
• roumain: a se limpezí
• Traducteur Français - grec: για να καταργήσετε
• Traducteur Français - afrikaans: skoon te maak
• Traducteur Français - suédois: för att rensa
• Traducteur Français - norvégien: å fjerne

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE LIMPEZÍ»

Découvrez l'usage de a se limpezí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se limpezí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 308

... g. d. Unípede (P.L. 62/39); pl. n. ac. limpezi (Oí 82/27; P.L. 5/31, 7/33, 9/27, 45/33, 53/23), limpcdele (P.L. 13/25). LIMPEZÍ vb. IV. 1. R e f 1. A devenl limpede. Iitul . . . se limpezesle sub sori, de pofi numura In fundu-i lóale arginlâriile lui.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968