Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se muncí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE MUNCÍ

sl. monțiti
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE MUNCÍ EN ROUMAIN

a se muncí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE MUNCÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se muncí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se muncí dans le dictionnaire roumain

Pour me travailler ~ ésc intranz. 1) Faire beaucoup de travail; travailler avec diligence; et s'ennuyer; et labeur; tomber; tourmenter; et se fatigue. 2) l'éducation. pop. Pour obéir à un tourment; un canoni; tourmenter; tomber. A SE MUNCÍ mă ~ésc intranz. 1) A depune multă muncă; a se strădui din răsputeri; a se osteni; a se trudi; a se căzni; a se chinui; a se obosi. 2) înv. pop. A se supune unui chin; a se canoni; a se chinui; a se căzni.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se muncí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE MUNCÍ


a muncí
a muncí
a poruncí
a poruncí
a pruncí
a pruncí
muncí
muncí
poruncí
poruncí
pruncí
pruncí
smuncí
smuncí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE MUNCÍ

a se molcomí
a se moldovenizá
a se moleșí
a se molipsí
a se monoftongá
a se monumentalizá
a se morfolí
a se moșmoní
a se mototolí
a se mozolí
a se muia
a se muierí
a se mu
a se multiplicá
a se mulțumí
a se mumificá
a se mu
a se murdărí
a se mușuroí
a se mu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE MUNCÍ

a adâncí
a scâncí
a se adâncí
a se îmbrâncí
a îmbrâncí
a încincí
adâncí
bosâncí
brâncí
crâncí
hosâncí
morâncí
morîncí
otincí
otâncí
poncí
îmbrâncí
împoncí
încincí
întilincí

Synonymes et antonymes de a se muncí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE MUNCÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se muncí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE MUNCÍ

Découvrez la traduction de a se muncí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se muncí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se muncí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

上班
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para trabajar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to work
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काम करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للعمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

работу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para trabalhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাজ করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de travailler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk bekerja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um zu arbeiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仕事に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작동 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm việc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalışmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

al lavoro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pracować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роботу
40 millions de locuteurs

roumain

a se muncí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να εργάζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att arbeta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å jobbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se muncí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE MUNCÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se muncí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se muncí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE MUNCÍ»

Découvrez l'usage de a se muncí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se muncí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bucuria de a munci? Tu, locul de muncă și fericirea
Peter Warr, Clapperton Guy. care aspecte de la locul lor de muncă li se par stresante. Nu există nicio linie de demarcație evidentă între a fi stresat de un loc de muncă (sau a fi „sub presiune“) și doar a nu-ți plăcea un serviciu, iar schimbările ...
Peter Warr, ‎Clapperton Guy, 2015
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 521
MUNCA, munci, s. f. I. Activitate a omului îndreptata spre un scop, în procesul căreia omul modifică şi adaptează lucrurile din natură pentru satisfacerea trebuinţelor sale. *> Oamenii muncii = totalitatea celor ce muncesc permanent cu braţele ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 213
... apoi din nou activ : a munci „a chinui" devine a se munci „a se chinui" şi apoi a munci cu sensul actual. întîlnim şi cazuri mai complicate : verbul pronominal reciproc a, TRECERI INTRE DIATEZE SAU IN CADRUL DIATEZEI ACTIVE 213.
Institutul de Lingvistică din București, 1963
4
Analiza valorii: - Pagina 112
Felul şi întinderea analizei care se întreprinde asupra unei operaţii sau asupra unei categorii de activităţi este determinat de trei factori principali şi anume: gradul de repetiţie a muncii sau al categoriei de activităţi; intensitatea de atenţie ...
COMAN Gheorghe, 2001
5
Rusalii 51: Deportarea în Bărăgan - Pagina 31
Dislocaţii vor fzfolosiţi de către Gospodăriile Agricole de Stat la cultivarea bumbacului, orzului, precum şi la orice alte munci ale Gospodăriilor. Cei care inainte de dislocare au ocupat funcţiuni administrative (la Sfaturile Populare, C ooperative, ...
Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014
6
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 154
Unele verbe active au variante reflexive sau invers: a îndemna/ a se îndemna, a numi / a se numi, a se munci "a se chinui" / a munci etc. 4. La diateza reflexiva verbele nu au modurile participiu si supin. EXERCITII APLICATIVE 1. Analizan ...
Elena Petrina, 1996
7
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
Nu ţi se pare, decît toţi mai fără de omenie tirane, mai mult decît mine tu acum a te munci, văzînd că să biruiaşte cel tirănesc al tău rnîndru gînd de răbdarea cea pentru bună-credinţă a noastră? Pentru că eu, cu ceale pentru bunătate dulceţi, ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
8
Elemente de teorie a valorilor economice în societatea noastră
„La -acest lucru — scria K. Marx — capitalistul veghează ou aceeaşi grijă cu care veghează să nu se piardă timp fără a se munci" [8—209]. ' Şi la noi se urmăreşte să se asigure, prin normarea muncii, ca şi pe alte căi, o intensitate medie, „un ...
Vasile Marian, 1984
9
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1139
şi actionarea cu aiutorul lar asupra obiectelor muncii (ln ultima instanţa elemente ale naturii). in ... dezvoltindu-şi capacitatea, experienţa şi indemlnarea de a folosi elementele naturii. ln procesul muncii, oamenii nu actioneaza in mod izolat. ci ...
Mircea Mâciu, 1986
10
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
l ̨b ̨real ̨ v (-nn-)1 swanaround/off (BrE)ao arde (aiurea),at ̨ia frunze lacâini (a nu munci) 2 (AmE arg.) a înjura swank [swæ k] v be swanking (BrE coloc.) about sth a se umfla în pene cu cevaadj (coloc.) de fiÍe, cuÉtaif, luxos (local etc.) ...
Linghea S.R.L., 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se muncí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-munci>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z