Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se îmbrâncí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE ÎMBRÂNCÍ EN ROUMAIN

a se îmbrâncí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ÎMBRÂNCÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se îmbrâncí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se îmbrâncí dans le dictionnaire roumain

BE GREYING ME INSERT. Faire un échange (simultané) de haricots (entre eux). [SiI. [br]] / dans + brânca A SE ÎMBRÂNCÍ mă ~ésc intranz. A face (concomitent) schimb de brânci (unul cu altul). [Sil. îm-brân-] /în + brâncă

Cliquez pour voir la définition originale de «a se îmbrâncí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎMBRÂNCÍ


a adâncí
a adâncí
a scâncí
a scâncí
a se adâncí
a se adâncí
a îmbrâncí
a îmbrâncí
adâncí
adâncí
bosâncí
bosâncí
brâncí
brâncí
crâncí
crâncí
hosâncí
hosâncí
morâncí
morâncí
otâncí
otâncí
scâncí
scâncí
smâncí
smâncí
îmbrâncí
îmbrâncí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎMBRÂNCÍ

a se îmbătá
a se îmbâcsí
a se îmbibá
a se îmbiná
a se îmblătí
a se îmblânzí
a se îmbogățí
a se îmboldí
a se îmbolnăví
a se îmbrăca
a se îmbrățișá
a se îmbrobodi
a se îmbucá
a se îmbufná
a se îmbuibá
a se îmbujorá
a se îmbulzí
a se îmbuná
a se îmbunătățí
a se îmburghezí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎMBRÂNCÍ

a muncí
a poruncí
a pruncí
a se muncí
a încincí
morîncí
muncí
otincí
poncí
poroncí
poruncí
pruncí
schincí
scîncí
smuncí
soncí
vincí
împoncí
încincí
întilincí

Synonymes et antonymes de a se îmbrâncí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎMBRÂNCÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se îmbrâncí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ÎMBRÂNCÍ

Découvrez la traduction de a se îmbrâncí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se îmbrâncí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se îmbrâncí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

以推
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de la verdad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to shove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل يشق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

засунуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shove
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à pousser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mendorong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu schieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突き出すします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쑤셔 넣어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo push
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதைத்துவிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढकलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıpırdamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a spingere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wpakować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засунути
40 millions de locuteurs

roumain

a se îmbrâncí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο κόμπος στο χτένι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te stoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att skjuta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å skubbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se îmbrâncí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎMBRÂNCÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se îmbrâncí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se îmbrâncí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎMBRÂNCÍ»

Découvrez l'usage de a se îmbrâncí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se îmbrâncí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Toponimia comunei Jina - Pagina 199
... 2. a se îmbrânci. Bute - butoi din lemn, desfundat la un capăt, în care se păstrează lichide, se pune varză la murat etc. Buturoi (var. Buduroi) - 1 . Vas din lemn în care se păstrează diferite produse; 2> stup de albine amenajat într-un trunchi ...
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... a- prope cu acellu-asi intellessu ca si lat. vitigilare, franc v^tiller;— 3. dupo dic- tionariulu de Bud'a, cu intellessu si mai generale : a bate, a impinge, a imbranci. — Sub form'a buchisare nu l'amu auditu d'in coce de Carpati; dero acesta forma ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Mă vor lăsa să ies, mă vor înjura, mă vor trage de haine, mă vor îmbrânci şi scuipa? Se vor mai repezi cu maşina pe trotuar ameninţător spre mine, mă vor mai pălmui, mă vor trânti la pământ, mă vor lovi cu pumnii, cu cizmele?“ Ceauşescu era ...
Lucia Hossu Longin, 2014
4
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 568
o. s. A îmbrânci, a da brâncï, agonicu brâncî, ada afarâ A împingêndů. Rabrouer, Repousser. lnlbucare.o.s.A îmbuca, а bâgaîn gurâ cu bucata, a milncabâgândù` bucâtî mari în gui-â. Four-rer des тотсеаиа: á mangeable dans la bouche.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
5
Răzbunarea se îmbracă de la Prada
Mai avea doar două intersecţii până la restaurant – putea deja să-i distingă luminiţele tremurătoare, ca o promisiune a mult râvnitei călduri – când, fără de veste, o rafală nemiloasă de vânt o îmbrânci înainte, o făcu să-şi piardă echilibrul şi să ...
Lauren Weisberger, 2014
6
Procesul:
strigă Ion, fără a se putea controla, şi, uitându-se neliniştit în direcţia din care urma să vină omul de serviciu, îl îmbrânci pe Felix, nu tare, dar suficient ca acesta să cadă inconştient, scurmând cu unghiile podeaua într-un gest reflex. Nu mai ...
Franz Kafka, 2015
7
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
COMPULSAKE , v. , compulsare (compara si fr. coinpulser) ; d'in compulsu : 1. a dâ impulsu d'in mai «iul te parti; a da impulsu violentu; a imbranci, a constringe; 2. a resfoi acte, cârti, documente, a le cerceta, si lua conno- scentia de densele ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
8
Fotograful Curţii Regale
Hai, fa, nu te mai milogi la el că găsim altul mai încolo, o îmbrânci de un umăr chivuţa cea mai în vârstă din grup. Cu bucurie că a scăpat uşor din situaţia ce ar fi putut săi dea mult mai mult de furcă, sacagiul renunţă să mai schimbe banii, ...
Simona Antonescu, 2015
9
Nuvele si Povestiri:
Dai dracului ce ioi da, sopti Sofi, sisi imbranci barbatul din loc. — Sofi, nam nici un gologan... raman 198... — Daice ioi da... neaude de sus... ce nesimtire! Nai nici debirje!... Incepi de la poarta sa rupi din 200... Tu esti devena de vom pierde.
Barbu Delavrancea, 2014
10
Cavalerii Pardaillan - Volumul 1
La opt zile după semnarea păcii, într-o biserică, un om îmbrânci din greșeală o femeie bătrână. Femeia căută o înjurătură și n-o găsi decât pe aceasta: ― Luteranule! La strigătul acesta, mulțimea năvăli asupra nenorocitului care XXI ...
Michel Zevaco, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se îmbrâncí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-imbranci>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z