Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se pretínde" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE PRETÍNDE

fr. prétendre
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE PRETÍNDE EN ROUMAIN

a se pretínde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE PRETÍNDE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se pretínde» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se pretínde dans le dictionnaire roumain

Laissez-moi prétendre intranz. Assigner quelque chose (une certaine position, un statut social, etc.) de façon injustifiée. A SE PRETÍNDE mă pretínd intranz. A-și atribui ceva (o anumită poziție, un statut social etc.) în mod nejustificat.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se pretínde» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE PRETÍNDE


a aprínde
a aprínde
a cuprínde
a cuprínde
a depínde
a depínde
a destínde
a destínde
a extínde
a extínde
a pretínde
a pretínde
a se destínde
a se destínde
a se extínde
a se extínde
a se întínde
a se întínde
a tínde
a tínde
a întínde
a întínde
destínde
destínde
deștínde
deștínde
estínde
estínde
extínde
extínde
pretínde
pretínde
priotínde
priotínde
subîntínde
subîntínde
tínde
tínde
întínde
întínde

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE PRETÍNDE

a se precipitá
a se precurmá
a se pre
a se prefáce
a se prefirá
a se pregătí
a se prelínge
a se prelungí
a se preocupá
a se preoțí
a se prepará
a se preschimbá
a se pretá
a se prezentá
a se pricépe
a se prigorí
a se primení
a se prínde
a se pripășí
a se pripí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE PRETÍNDE

a deprínde
a descínde
a desprínde
a prínde
a se aprínde
a se cuprínde
a se deprínde
a se desprínde
a se prínde
a se vínde
a surprínde
a vínde
a întreprínde
aprínde
condescínde
coprínde
cuprínde
decínde
deprínde
depínde

Synonymes et antonymes de a se pretínde dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE PRETÍNDE»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se pretínde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE PRETÍNDE

Découvrez la traduction de a se pretínde dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se pretínde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se pretínde» en roumain.

Traducteur Français - chinois

权利要求
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la reivindicación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to claim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दावा करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى المطالبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

п
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a reivindicação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাবির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la revendication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dan terganggu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anspruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

請求へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주장 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo pratelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu cầu bồi thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரிமைகோருவதால்,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि व्यत्यय आला आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isteme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la rivendicazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

п
40 millions de locuteurs

roumain

a se pretínde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προς την αξίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til påstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se pretínde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE PRETÍNDE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se pretínde» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se pretínde en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE PRETÍNDE»

Découvrez l'usage de a se pretínde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se pretínde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
trebuie să i se refuze orice recompensă pentru eforturile sale de descoperire, el nu trebuie nici să pretindă în mod egoist a şi aroga toate avantajele şi binefacerile provenind din scoaterea la iveală a resurselor acumulate de natură. (1464.1) ...
Urantia Foundation, 2013
2
Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy): - Pagina 80
Elevul va căpăta această capacitate prin exerciții gradate şi atractive, el fiind de la început educat în aşa fel încît să-şi pretindă sieşi cea mai bună execuţie. Să nu i se tolereze şi să nu-şi tolereze realizări aproximative. De aceea şi profesorul ...
Gina Solomon, 1966
3
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 354
Duk putea, cu siguranţă, să pretindă o parte din educaţia lor; le dăduse lecţii de bună conduită şi le oferise propriul exemplu; în calitatea sa de englez, foarte pretenţios în privinţa „protocolului”, îi trebuise multă vreme să se familiarizeze cu ...
Verne, Jules, 2013
4
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Să nu se îngâmfe, să nu pretindă a fi trataţi în mod deosebit, să înveţe a se pierde printre cei mulţi. Să deprindă ideea că sfinţenia nu e do ut des, faci binele cu o mână şi iei răsplata cu cealaltă. b) Textul Sfântului Ioan Gură de Aur, care se ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
5
Sublimul trădării
Și, ca în cazul visului, scena se va dovedi incapabilă să nareze conținutul profund, esența operei dramaturgice; ea va putea doar să pretindă trăirea emoției, strigătul visceral țâșnit din corpul actorului. Apoi, pe negândite, în chiar timpul ...
Sorin Crișan, 2014
6
Terapie
Constantinus îl sfătuieşte să pretindă că are o amantă – să instaleze o femeie uşoară întrun apartament şi so viziteze de cîteva ori de formă –, în aşa fel încît logodnica lui săl dispreţuiască şi să rupă ea însăşi relaţia. Tînărul îi primeşte sfatul, ...
David Lodge, 2012
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 769
(Artţ 515 pr. pen.). Interpretarea legală ce poate fi dată dispoziţiunii cuprinsă în pct. 3 al art. 515 pr. pen. este aceea că pentru admisibilitatea contestaţiunii bazată pe un motiv întemeiat pe caz de forţă majoră, contestătorul trebue să pretindă şi ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
8
Paradoxism si folclor (Eseuri si interviuri despre ... - Pagina 11
După Marinetti n-a mai venit nici un Pachia Caion care să pretindă că alții au format futurismul ȋnainte sau că el a fondat curentul ȋn spațiul german sau ȋn spațiul extraterestru! “Generația Labiș-Stănescu-Sorescu”, cum o denumește ...
Florentin Smarandache, 2010
9
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ... - Pagina 78
Copiii se pot juca, de asemenea, un joc în care ei să iasă cu bine din con‐fruntarea cu orice îi sperie, cum ar fi să pretindă că o grămadă de perne este frica lor şi ei s‐o lovească până o dărâmă. Acest joc este mai amuzant dacă vă prefaceţi că ...
Lawrence Cohen, 2014
10
Shantaram
Unele restaurante și baruri erau deschise ilegal și uneori trebuia să pretindă că respectă regulile. Postul de poliție Haji Ali primea telefoane regulate atunci când vreun comisar, ministru sau altă persoană importantă intenționa să treacă pe ...
Gregory David Roberts, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se pretínde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-pretinde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z