QUE SIGNIFIE A SE ÎNTÍNDE EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «a se întínde» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de a se întínde dans le dictionnaire roumain
DONT DOWN Je suis intranz. I. 1) (sur les vêtements) Augmentation (en largeur et / ou en longueur) déformante. Le pull s'est étiré. 2) (sur le muscle) Obtenir dans un état de tension. 3) (à propos des liquides ayant une consistance accrue). Écoulements épais. Le miel s'étire. La lune s'étire. 4) (sur les localités, les forêts, les champs) Pour occuper un certain espace. Le village se trouve au pied d'une colline. 5) (sur les plantes) Perte en tant que zone occupée; étendre. Les mauvaises herbes se propagent. 6) (sur les êtres) Pour avoir soif, redresser votre corps ou vos membres. Il se leva et s'étira avec plaisir. 7) (à propos des êtres) Pose du corps dans son intégralité, en lui donnant la relaxation; se coucher, s'attarder. Le chat gisait au soleil. 8) (à propos des gens) Levez-vous en levant le bout de vos doigts. Elle s'est allongée pour une pomme. 9) (sur les idées, les rumeurs, les épidémies, les mouvements sociaux) Pour inclure des espaces plus larges; se propager; étendre et propager. 10) (à propos des actions) Prolonger le temps (plus que nécessaire); longtemps. La fête s'est étendue jusqu'au matin. \u0026 # X25ca; ~ Parler (ou parler), c'est trop parler. 11) Pour couvrir une certaine surface. II. (dans les articulations, suggérant l'idée d'audace, d'impertinence) Pas vous! \u0026 # X25ca; ~ au bacon (ou au fromage) pour prendre des actions coquines, affirmant que quelque chose n'est pas autorisé. Peu importe ce que vous aimez, faites-le (ou n'obtenez pas plus que votre couverture ou votre étirement aussi longtemps que votre couverture le permet) pour n'agir que dans les limites de vos possibilités. A SE ÎNTÍNDE mă întínd intranz. I. 1) (despre îmbrăcăminte) A se mări (în lățime sau/și în lungime) deformându-se. Puloverul s-a întins. 2) (despre mușchi) A ajunge într-o stare de tensiune. 3) (despre lichide cu consistență sporită) A curge gros. Mierea se întinde. Moarea se întinde. 4) (despre localități, păduri, lanuri) A ocupa un anumit spațiu. Satul se întinde la poalele unui deal. 5) (despre plante) A se lăți ca suprafață ocupată; a extinde. Buruienile s-au întins în jur. 6) (despre ființe) A se dezmorți, îndreptându-și corpul sau membrele. Se sculă și se întinse cu plăcere. 7) (despre ființe) A-și așterne corpul în toată lungimea, oferindu-i relaxare; a se culca, lungindu-se. Pisica s-a întins la soare. 8) (despre persoane) A se înălța, ridicându-se în vârful degetelor. S-a întins după un măr. 9) (despre idei, zvonuri, epidemii, mișcări sociale) A cuprinde spații tot mai largi; a se răspândi; a se extinde; a se propaga. 10) (despre acțiuni) A se prelungi în timp (mai mult decât este necesar); a se lungi. Petrecerea s-a întins până dimineață. ◊ ~ la vorbă (sau cu vorba) a sta prea mult de vorbă. 11) A se desfășura acoperind o anumită suprafață. II. (în îmbinări, sugerând ideea de îndrăzneală, impertinență) Nu te ~! ◊ ~ la slănină (sau la cașcaval) a întreprinde acțiuni obraznice, pretinzând la ceva nepermis. Cât ți-e plapuma, atât te ~ (sau nu te ~ mai mult decât ți-e plapuma sau întinde-te cât te ține plapuma) a nu acționa decât în limitele posibilităților.
Cliquez pour
voir la définition originale de «a se întínde» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNTÍNDE»
Découvrez l'usage de
a se întínde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
a se întínde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 603
v. s. A întinde , a lungi, a face qua uni! lucru sâ aibil mai multà surfaeâ, maï multu volmnii. — A desfäsura în lungii si în latfi; — a mâri. Étendre. — A intinde unû lucru precumii uâ funie, unû arcû,uâplassfl, uâcursâ, etc. Tendre. A intinde unit ...
2
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Din cana de ulei se opresc 7 linguri întrun castronel şi se îngroaşă cu făină, pentru a se face ca o smântână. Din restul se face un aluat şi se întinde o foaie ceva mai groasă (ca de tăiţei). Se întinde pe foaie aluatul ca smântâna şi se rulează ...
3
METODE ŞI TEHNICI COGNITIV-COMPORTAMENTALE ÎN ABORDAREA ...
Întinde mâna după un obiect la 15-20 cm. 2. Apucă un obiect suspendat în faţa sa la 7-8 cm. 3. Se întinde după obiecte suspendate în faţa sa şi le apucă. 4. Întinde mâna după un obiect preferat. 5. Introduce un obiect în gură. 6. Se sprijină pe ...
Irina-Alexandra SIMION, 2014
4
Varstele jocului. Strada cetatii
Dincolo de construcţiile toate şi ramele de scânduri băiţuite cu negru ale gardurilor de sârmă se întinde în cele din urmă grădina cea mare. În faţă, mai întro parte, prin iarba deasă şi fragedă, se găseşte fântâna, cu ghizdurile ei de lemn şi ...
5
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 201
ÎNTINDE A-i întinde cuiva o cursă (sau laţul) = a încerca să înşeli pe cineva, întrebuinţînd mijloace viclene. A întinde o fugă = a fugi, a o lua la picior. A se întinde galopului = (despre cai) a alerga în galop. lepu- şoara. . . abia se zărea prin fulgi, ...
Vasile Breban, Ana Canarache, 1969
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 152
Iar dacă, după ce omul sa arătat preotului, din nou buba a început a se întinde pe piele, să se arate iar preotului; 8. Preotul, văzând că buba se întinde pe piele, îl va declara necurat, că aceasta este lepră. 9. De se va ivi pe un om boala leprei, ...
7
Scrisori către Vasile Alecsandri
La toate guvernele găsim tendința de a se întinde peste limitele dreptului natural. În luptele partidelor politice, totdeauna minoritățile luptă în contra tendinței autorității, în numele respectului libertății, dar, lipsite de mijloace suficiente prin ...
8
Misterii. Evoluție și cunoaștere. Antichitate. Ev Mediu. ...
... întinde orizontal pe Pământ, ci și cu ceea ce se întinde în sus, când el își îndreaptă entitatea sa întracolo. Și această configurație sufletească a celor două personalități, care acționaseră în comun în timpul perioadei egipteanochaldeene, ...
9
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1099
Sieger, s. m., urdă. Sid), Siebe, vedi: Затеи; —, s. n., rotila cu care se întinde plumbul la ferestri; -arm, s. m., braţul pârghiei; _ba11f, s. f., teşghea; _briirfe, vedi: Sugbrüãe; -brunnem s. m., puţ cu găleată. Sieben, 22. à. lir., a trage, a întinde; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
Marcu goleste paharul si-1 întinde spre refolosinta celui ce-l solicita. Astfel, în timp ce doamna e adâncita în lectura, cei doi balmajesc aproape jumatate din sticla, discutând multe si marunte treburi barbatesti. Timpul trece, iar sticla se goleste, ...
