Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a destínde" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A DESTÍNDE EN ROUMAIN

a destínde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A DESTÍNDE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a destínde» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a destínde dans le dictionnaire roumain

ET DESTÍNDE destind le transit. Faites-le laxiste. / des- + tend à A DESTÍNDE destínd tranz. A face să se destindă. /des- + a [în]tinde

Cliquez pour voir la définition originale de «a destínde» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A DESTÍNDE


a aprínde
a aprínde
a cuprínde
a cuprínde
a depínde
a depínde
a extínde
a extínde
a pretínde
a pretínde
a se destínde
a se destínde
a se extínde
a se extínde
a se pretínde
a se pretínde
a se întínde
a se întínde
a tínde
a tínde
a întínde
a întínde
destínde
destínde
deștínde
deștínde
estínde
estínde
extínde
extínde
pretínde
pretínde
priotínde
priotínde
subîntínde
subîntínde
tínde
tínde
întínde
întínde

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A DESTÍNDE

a despotcoví
a despotmolí
a despovăra
a desprejmuí
a despresurá
a despreuna
a desprínde
a despriponí
a desproprietărí
a despuiá
a destabilizá
a destăinuí
a destiná
a destituí
a destrămá
a destroiení
a destupá
a desțelení
a desulfitá
a deszăpezí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A DESTÍNDE

a deprínde
a descínde
a desprínde
a prínde
a se aprínde
a se cuprínde
a se deprínde
a se desprínde
a se prínde
a se vínde
a surprínde
a vínde
a întreprínde
aprínde
condescínde
coprínde
cuprínde
decínde
deprínde
depínde

Synonymes et antonymes de a destínde dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A DESTÍNDE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a destínde» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a destínde

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DESTÍNDE»

Traducteur en ligne avec la traduction de a destínde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A DESTÍNDE

Découvrez la traduction de a destínde dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a destínde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a destínde» en roumain.

Traducteur Français - chinois

放松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para relajarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to relax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आराम करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للاسترخاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расслабиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para relaxar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিথিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour se détendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dan terimalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um sich zu entspannen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リラックスします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo ngendhokke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để thư giãn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வெடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आराम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinlenmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per rilassarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na relaks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розслабитися
40 millions de locuteurs

roumain

a destínde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να χαλαρώσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te ontspan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att koppla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å slappe av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a destínde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A DESTÍNDE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a destínde» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a destínde en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DESTÍNDE»

Découvrez l'usage de a destínde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a destínde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 337
A destínde, „11bi quea que era întinsů; адепт destace, a scóte tirile uneî tesseture, uneî materie. E/Iiler. —— А strica, a destesse uâ tesseturâ. Détisser.- A dash-dma cape-lele uneî bandglice, uneî materie. Efaußler. lurile, paoìlónele uneî ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
[topire). Bh-ÏÓmelzen v. a despărţi (prin ålh-Ţdjmierw v. 1. a copia réu; 2. a măsgăli, a feşteli£hartia). Bh-sdjmnizen v. a lăsa necurăţenil; a feşteli, a mânji. Bh-srljdauen v. a descătărăma. Bh-sxhnappeu v. a se destínde, a se slobozi, ...
Lazăr Șăineanu, 1887
3
Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...
Să-l destindă bineînțeles cu menajamente și cu o mână atentă –, să destindă cu o compasiune care inspiră încredere: aceasta este arta propriu-zisă a iezuitismului, care a știut întotdeauna să treacă drept o religie a milei. Cu oricâtă ...
Friedrich Nietzsche, 2014
4
Un minut la psiholog. Strategii ca să rămâi sănătos întro ...
Simplul fapt de a-ți muta greutatea de pe picioare, așezat sau întins, de a le permite mușchilor încordați să se destindă și de a respira mai încet îți schimbă chimia sângelui și are un efect profund asupra sistemului nervos. Dacă vei ...
Arnold A. Lazarus, ‎Clifford N. Lazarus, 2015
5
Până la capătul pământului
Ştia că el nu ar fi putut sta atât de mult timp cu Ofer, ca săi absoarbă frustrarea, înfrângerea şi smiorcăiala, şi nici nu ar fi ştiut cum să destindă atmosfera şi săl ajute să descopere încetul cu încetul rezultatul. Ora asculta. Era seara târziu, băieţii ...
David Grossman, 2012
6
Ultima vrăjitoare din Transilvania
Să stea departe de mine, atâta tot, a mârâit Nicolas. După ce a învârtito pe Aneke prin aer, a lăsato jos şi a început să o contemple. A scos un fluierat care, în loc să destindă atmosfera, ca o glumă, a avut ceva sinistru. — Arăţi la fel ca în ziua în ...
Anna Váry, 2013
7
Momente de decizie
Condi a încercat să mai destindă atmosfera. — Ei bine, a zis ea, e øi ăsta un mod de a muri pentru patrie. Am participat la lucrările summitului øi între timp am aøteptat rezultatul testelor de laborator. A doua zi, Condi a primit un mesaj că Steve ...
George W. Bush, 2013
8
X(y) (Romanian edition)
Gândul meu e doar la Y și vreau să o impresionez în seara asta. Vreau să mă placă toată lumea și să își dea seama ce iubit popular are lângă ea. Îi chem pe toți la shoturi de tequila. Lumea începe să se destindă. Pe mine mă ia amețeala.
Alex Pițigoi, 2014
9
Violența în școală. Ajută-ți copilul să-i facă față - Pagina 87
Unii oameni cred că glumele pot să destindă o atmosferă încor‐dată și îi pot ajuta pe cei din jur să se relaxeze. Însă, dacă un coleg încearcă să îl necăjească pe altul, această tactică este posibil să nu funcţioneze. Amintiţi‐i copilului să ...
Catherine DePino, 2014
10
Lumea Sofiei (Romanian edition)
Sofia se simțea bine: era timpul să se destindă, în sfârșit, și să lase deoparte, cel puțin pentru moment, gândurile filosofice. Pe la opt, puseseră deja cortul pe un platou în apropiere de Tiurtoppen. Scoaseră sacii de dormit și pregătiră totul ...
Jostein Gaarder, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A destínde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-destinde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z