Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se șmecherí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE ȘMECHERÍ

șmecher
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE ȘMECHERÍ EN ROUMAIN

a se șmecherí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ȘMECHERÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se șmecherí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se șmecherí dans le dictionnaire roumain

Je crie à l'intérieur. pop. Acquérir des compétences humaines habiles; devenir triste. A SE ȘMECHERÍ mă ~ésc intranz. pop. A-și însuși deprinderi de om descurcăreț; a deveni șmecher.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se șmecherí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ȘMECHERÍ


a bucherí
a bucherí
a dulgherí
a dulgherí
a se stingherí
a se stingherí
a stingherí
a stingherí
a șmecherí
a șmecherí
bicherí
bicherí
bucherí
bucherí
dulgherí
dulgherí
stingherí
stingherí
șmecherí
șmecherí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ȘMECHERÍ

a se suprapúne
a se supúne
a se surmená
a se surpá
a se sustráge
a se susțíne
a se ș
a se șănțuí
a se șifoná
a se șlefuí
a se șoldí
a se șonțí
a se șoptí
a se șprițuí
a se ștérge
a se ști
a se știrbí
a se știrí
a se șubrezí
a se șupurí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ȘMECHERÍ

a acoperí
a adeverí
a boierí
a bărbierí
a conferí
a cucerí
a deferí
a descoperí
a diferí
a dumerí
a ferí
a lefterí
a meșterí
a nedumerí
a nimerí
a oferí
a pierí
a recucerí
a redescoperí
a întinerí

Synonymes et antonymes de a se șmecherí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ȘMECHERÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se șmecherí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ȘMECHERÍ

Découvrez la traduction de a se șmecherí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se șmecherí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se șmecherí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

到SmEcHeR
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

SmEcHeR a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

SmEcHeR to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

SmEcHeR को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

SmEcHeR ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы SmEcHeR
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para SmEcHeR
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

SmEcHeR করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à SmEcHeR
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk SmEcHeR
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

şmecher zu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

SmEcHeRへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

SmEcHeR 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo SmEcHeR
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để SmEcHeR
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

SmEcHeR செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

SmEcHeR करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

SmEcHeR için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a SmEcHeR
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do SmEcHeR
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб SmEcHeR
40 millions de locuteurs

roumain

a se șmecherí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

SmEcHeR να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SmEcHeR om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till SmEcHeR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til SmEcHeR
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se șmecherí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ȘMECHERÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se șmecherí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se șmecherí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ȘMECHERÍ»

Découvrez l'usage de a se șmecherí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se șmecherí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
SchmaUschnff) ]. şmecher, -i, şmecheri, -e a. (şi subst.) care ştie să iasă din încurcături, care nu poate fi păcălit; (depr.) care se pricepe la trucuri, la viclenii, care ştie să se aranjeze, să se Invlrtească: mai şmecheri declt cărturarii cei vechi.ISP.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Numele trandafirului
Erau unii careşi lipeau cataplasme pe corp pentru a se preface bolnavi de ulceraţii de nevindecat, alţii careşi umpleau gura cu o substanţă de culoarea sângelui, pentru a se preface că varsă atinşi de un rău ascuns, şmecheri care se făceau ...
Umberto Eco, 2013
3
Cirese amare:
Ţiaduci aminte când vorbeam de şmecherii de mahala care vând telefoane şiaur şi închiriazăpaturi de dormit românilor? Asta eprima etapă. Nu ştiu exact, dar simt că în România sa dezvoltat mult cultul golăniei. Cucât sunt mai şmecheri, ...
Liliana Nechita, 2015
4
Gestapo: Ediție română
Ne se putu abţine însă şi, înainte de a o lua din loc, spuse: — Vă credeţi şmecheri, ai? Las' că mai vedem noi! După care se apropie de locotenentul Spät şi începu să i se plângă cu glas tare. Locotenentul se duse însă la ale lui şi-l lăsă să ...
Sven Hassel, 1963
5
Colloquial Romanian: The Complete Course for Beginners - Pagina 220
Sunt foarte smecheri. ADELA: Dar eu nu stiam ca ei mai mint uneori. Ceilalti nepo{i ai mei sunt foarte cuminti. Celorlalti le spui odata ce sa faca si au si facut. Trebuie sa ma inveti cum sa ma comport cu ai tai. ALINA: Le spui clar ce sa faca si ...
Ramona Gönczöl-Davies, ‎Dennis Deletant, 2002
6
Soldații
Poate fraierul lor, că Bilă era mare şi gras şil mânca concurenţa: erau alţii, mai tineri şi bulangii adevăraţi, care se mişcau cu talent, jurai căs pizde – dar uităte la Bilă, e ca un bărbăţoi, ce să placă la şmecheri? Pe două ţigări se futea în cur şi ...
Adrian Schiop, 2013
7
Intre viata si carti
Şi acum comentariul lui Steinhardt: „Încrederea în semeni, e marca depusă, e insigna, e numărul electronic sau cromozomic al omului cumsecade şi e lucrul cel mai de neconceput, de nerealizat pentru şmecheri. Vorbe mari, se va spune, ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 834
ŞMECHER, -A, şmecheri, -e, adj. (Adesea substantivat) Care ştie si iasă din încurcături, pe care nu-1 poţi păcăli ; isteţ, (depr.) şiret, şarlatan. — Germ. Schmecker « care ii turile >. ŞMECHERESC, -EASCA. fmedurefti, adj. Al privitor la şmecheri.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Puterea nevăzută (Romanian edition)
ca săl „prindă” pe acel străin despre care nu ştia nimic, un oarecare... ieşise apoi, se prefăcuse a trece nepăsător printre cei îngrămădiţi acolo, un amestec de petiţionari, inşi nedreptăţiţi, dar şi învârtiţi şi şmecheri, profitori sau manipulaţi, ...
Nicolae Breban, 2014
10
Cireșarii
Descoperirea lui Tic îi cam zăpăci pe cei doi şmecheri. Priveau pachetul de ţigări aşezat disciplinat pe masă, îşi aminteau rugămintea celui carel găsise, dar nicio inspiraţie nu încolţea în capul lor. Cireşărelul profită de moment pentru a se lipi ...
Constantin Chiriță, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se șmecherí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-smecheri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z