Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se ștérge" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE ȘTÉRGE

lat. extergere
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE ȘTÉRGE EN ROUMAIN

a se ștérge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ȘTÉRGE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se ștérge» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se ștérge dans le dictionnaire roumain

POUR STREGER je supprime intranz. 1) (à propos des êtres) En passant très près, en touchant facilement (par quelqu'un ou quelque chose). 2) (sur les objets colorés) Perdre sa couleur d'origine (sous l'influence de facteurs externes); se laver; décolorer. 3) Fig. Cessez d'être perçu (avec l'aide des sens). 4) Fig. Cesser d'exister; disparaître. ~ de mémoire. \u0026 # X25ca; ~ sur tes lèvres (ou sur le bot) prends l'espoir de quelque chose de convoité. A SE ȘTÉRGE mă șterg intranz. 1) (despre ființe) A trece foarte aproape, atingându-se ușor (de cineva sau de ceva). 2) (despre obiecte colorate) A-și pierde culoarea inițială (sub acțiunea unor factori externi); a se spălăci; a se decolora. 3) fig. A nu mai fi perceput (cu ajutorul simțurilor). 4) fig. A înceta de a mai exista; a dispărea. ~ din memorie.~ pe buze (sau pe bot) a-și lua nădejdea de la ceva râvnit.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se ștérge» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ȘTÉRGE


a convérge
a convérge
a divérge
a divérge
a emérge
a emérge
a imérge
a imérge
a mérge
a mérge
a premérge
a premérge
a ștérge
a ștérge
convérge
convérge
divérge
divérge
emérge
emérge
imérge
imérge
mérge
mérge
premérge
premérge
submérge
submérge
șpérge
șpérge
ștérge
ștérge

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ȘTÉRGE

a se susțíne
a se ș
a se șănțuí
a se șifoná
a se șlefuí
a se șmecherí
a se șoldí
a se șonțí
a se șoptí
a se șprițuí
a se ști
a se știrbí
a se știrí
a se șubrezí
a se șupurí
a se tachiná
a se tamponá
a se tasá
a se tăbârcí
a se tăciuná

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ȘTÉRGE

a concúrge
a cúrge
a decúrge
a parcúrge
a recúrge
a scúrge
a se scúrge
a se spárge
a spárge
concúrge
rge
decúrge
incúrge
ocúrge
parcúrge
precúrge
priospárge
recúrge
scúrge
spárge

Synonymes et antonymes de a se ștérge dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ȘTÉRGE»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se ștérge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ȘTÉRGE

Découvrez la traduction de a se ștérge dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se ștérge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se ștérge» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Delete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हटाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удалять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excluir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুছুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Supprimer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Padam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

löschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

削除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삭제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Busak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xóa bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हटवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cancellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Usuń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Видаляти
40 millions de locuteurs

roumain

a se ștérge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διαγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwyder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Radera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Slett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se ștérge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ȘTÉRGE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se ștérge» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se ștérge en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ȘTÉRGE»

Découvrez l'usage de a se ștérge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se ștérge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... pentrucă nu a vândut-o, el este obligat să înapoieze primăriei autorizaţia de ieşire pentru a fianulată şi a se şterge notarea fă-cută pe certifi-catul de recoltă. 19. Autorizatia eliberată potrivit art. 17. va fi predată de producător cumpărătorului, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1034
DELERE, v, delere, a sterge, a rade, a destruge, a nemicí. Radecin'a vorbeloru : deletu, deletione, deleticiu, deletile, deletoriu, deletrice. * DELETICIU,-a, adj., deleticius, relativu la stergere, stersu, rasu. * DELETILE, adj., deletis; care sterge; ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a se estompa; a înceta sâ se mai vadă: casele fug, se şterg ... tn urma noastră. VLAH.; 9. (/Sg. ; tr. şi refl.) a face să dispară fără urmă sau a dispărea rară urmă (din amintire, din minte); a face să nu mai existe sau a înceta să mai existe: a lumeţ ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 142
IGIENĂ A SE SPĂLA A FACE BAIE A FACE DUŞ A SE ŞTERGE scaun a avea scaun = a face caca (fam.) bună dispoziţie a fi bine dispus proastă dispoziţie a fi prost dispus indispoziţie indispus nervos, enervat a se enerva furios, furie a se ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
5
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 892
A SE ŞTERGE Oboseala ţine de lipsa de activitate. Nici un fel de amintiri, ca şi cum n-aş fi trăit. Stăpînit de o energie furioasă. - A SE ŞTERGE Coloane ale personalităţii. - A SE ÎMBOLNAVI Frazele lui mereu rupeau şi despicau cîte ceva.
Florentin Smarandache, 2010
6
Stenogramele sedintelor Biroului Politic si ale ... - Pagina 194
Se şterge "scăpată de concurenţa moşierului" din alineatul 8, de asemenea, se va spune separat că chiaburimea a căutat să profite de reforma agrară şi apoi să profite de secetă. Formularea din alineatul 6, "dar, în acelaşi timp, s-a lărgit.
Ioan Scurtu, 2002
7
Puericultură și pediatrie pentru asistenți medicali
... iar temperatura apei de 36 grade; durata băii nu va depăşi 5 minute în prima lună de viaţă; se va folosi un săpun special pentru copii, apoi se va şterge cu un prosop moale; capul va fi spălat zilnic; dacă nounăscutul prezintă cruste grăsoase ...
Mihaela Vasile, 2013
8
Buletinul deciziunilor - Volumul 47,Partea 2 - Pagina 1395
Pentru aceste motive : In unire cu d-l procuror, Respinge, etc. Civil, secţia I. ` No. 541. i INSCRIPŢIUNE IPOTECARĂ. - Dreptul debitorului sau oricărei alte persoane de a cere prin justiţie a se şterge o inscripţiune ipotecara, dacă partea în ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1909
9
Sase feluri de a muri
... MAI pentru a se şterge urmele ilegalităţilor săvîrşite în legătură cu procesul Pătrăşcanu“, în care se arată că a fost utilizat de Securitate alături de „alţi agenţi ai organelor MAI“ în unele „acţiuni în cazul Lucreţiu Pătrăşcanu“, fiind folosit inclusiv ...
Marius Oprea, 2011
10
Crăiasa Zăpezii (Romanian edition)
Barrett se şterge. Cînd iese din cadă, apa nu mai are limpezimea aburindă pe careo avea la început, devenind mai întunecată, aşa cum se întîmplă mereu. De ce se întîmplă asta? Din cauza resturilor de săpun sau a resturilor de Barrett ...
Michael Cunningham, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se ștérge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-sterge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z