Téléchargez l'application
educalingo
a se sorí

Signification de "a se sorí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE SORÍ

soare

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE SORÍ EN ROUMAIN

a se sorí


QUE SIGNIFIE A SE SORÍ EN ROUMAIN

définition de a se sorí dans le dictionnaire roumain

POUR SÛRE ME ~ ésc intranz. Chaud au soleil.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE SORÍ

a se însorí · a sorí · asorí · sorí · înjosorí · însorí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE SORÍ

a se smolí · a se smucí · a se smúlge · a se snopí · a se socotí · a se soldá · a se solidarizá · a se solidificá · a se solubilizá · a se solví · a se spárge · a se spălăcí · a se spânzurá · a se specializá · a se speriá · a se spetí · a se spilcuí · a se spintecá · a se spiritualizá · a se spoí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE SORÍ

a batjocorí · a bătătorí · a cerșetorí · a cositorí · a ctitorí · a călătorí · a căsătorí · a dogorí · a feciorí · a negustorí · a păstorí · a răcorí · a salahorí · a se bătătorí · a se călătorí · a se căsătorí · a sărbătorí · a îndatorí · a înflorí · a învâltorí

Synonymes et antonymes de a se sorí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE SORÍ»

a se sorí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a se sorí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SE SORÍ

Découvrez la traduction de a se sorí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se sorí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se sorí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

到索里亚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a Soria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to Soria
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सोरिया को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى سوريا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в Сория
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para Soria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

করুন Soria থেকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Soria
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk Soria
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu Soria
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ソリアへ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소리아 에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo Soria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để Soria
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சோரியா செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Soria करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Soria
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a Soria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Soria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в Сорія
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a se sorí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε Soria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om Soria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till Soria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til Soria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se sorí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE SORÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a se sorí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a se sorí».

Exemples d'utilisation du mot a se sorí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE SORÍ»

Découvrez l'usage de a se sorí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se sorí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
O nebuloasă formatoare de sori situată la nord de frontierele Orvontonului, însă în interiorul nivelului spaţial al suprauniversurilor, a dat deja naştere la patruzeci de mii de sori, şi roata mamă continuă să proiecteze sori dintre care majoritatea ...
Urantia Foundation, 2013
2
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 900
A sta. a se expune. a se incalzi la soare: a se sori. lNson11'. -A (< 1„rbr1)a<1i. 1. (oaspra locuri. cladiri) ln care patrunde soarele; lncalzit. luminat de soare. 2. (Despre timp) Cu soare. senin. lNsoT1 1< „şi vb. iv 1. Tranz. A n insotitorul cuiva. a ...
Mircea Mâciu, 1986
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 594
A se încălzi la soare, a se sori. 4. Intranz. şi refl. (Despre plante) A se ofili, a se usca (de frig, de arşiţă etc). 5. Intranz. (Rar, despre oameni) A ajunge pe neaşteptate, a nimeri, a sosi undeva ; a se abate. — Slav (v. al. pallti). PAlI*. pălesc, vb. IV.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Corespondența completă
Aceşti falşi sori au fost observaţi şi descrişi de către matematicianul şi astronomul iezuit Christopher Scheiner. Cardinalul Barberini face o copie a descrierii pe care io trimite lui NicolasClaude Fabri de Peiresc. Acesta distribuie mai multe copii ...
René Descartes, 2014
5
Alese. Literatură populară - Pagina 545
a scutura, a flutura. stloară — slovă. serial — scris. scnmpie — plantă. rfirlag — mocirlă mică. sfîrtai — sfert. selbă — pădure. lirep — foarte iute. lîngeap — păhărel, cinzeacă. somnoroasă — plantă cu virtuţi soporifice. sori (a — ) — a se sori, ...
Mihai Eminescu, 1973
6
Mass Spectrometry: A Textbook - Pagina 450
Note: Both, RE-CID and SORI-CID are highly selective in precursor ion m/z, and therefore, activate only the precursor ion itself, normally even just a se- lected isotopolog. As a result, special pulse shapes are required to achieve activation of all ...
Jürgen H Gross, 2011
7
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 147
... A (se) sori (1-2). asorire s/[At: DA ms / PI: ~ri I E: asori] (Pop) 1 Sorire. 2 Insolatie. asorit' sn [At: T. PAPAHACI, M. / PI: ~uri I E: asori] (Med: pop) Insolatie. asorit1, ~a a [At: DA ms / PI: ~ty, ~e I E: asori] (Pop) 1-2 Sorit2(l-2). 3 Care are insolatie.
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
8
Teorema vie: - Pagina 137
... Treceau des păsări în zbor Şi primăveri, şi sori fiebinţi Şi tot veneau nor după nor Deasupra marinului rătăcitor Pluteau tot aceleaşi vise: Primăveri, sori, nor după nor Şi păsări cu-aripi larg deschise Dar în septembrie marinarul muri Şi tocmai ...
Cédric Villani, 2014
9
Viața și opera savantului Ștefan Procopiu - Pagina 272
Aici el găsea nu numai prilej de a se sori pe plajă şi de a înota în larg după pofta inimii, dar găsea şi oameni cu care să întreţină discuţii pe diverse teme ştiinţifice. într-o fotografie apare aici, la malul mării, împreună cu Gh. Marinescu, marele ...
Cesar Buda, 1993
10
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 38
Când această coloare se potriveşte, se amestecă într-un sigur vas şi dacă zeama e galbenă, se împietreşte cu piatră acră. Zeama se păstrează caldă întotdeauna. Firele se pun înlăuntru, se ţin puţin şi apoi se scot afară spre a se sori, adică se ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se sorí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-sori>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR