Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "excluir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXCLUIR EN PORTUGAIS

ex · clu · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXCLUIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Excluir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EXCLUIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu excluo
tu excluis
ele exclui
nós excluímos
vós excluís
eles excluem
Pretérito imperfeito
eu excluía
tu excluías
ele excluía
nós excluíamos
vós excluíeis
eles excluíam
Pretérito perfeito
eu excluí
tu excluíste
ele excluiu
nós excluímos
vós excluístes
eles excluíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu excluíra
tu excluíras
ele excluíra
nós excluíramos
vós excluíreis
eles excluíram
Futuro do Presente
eu excluirei
tu excluirás
ele excluirá
nós excluiremos
vós excluireis
eles excluirão
Futuro do Pretérito
eu excluiria
tu excluirias
ele excluiria
nós excluiríamos
vós excluiríeis
eles excluiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu exclua
que tu excluas
que ele exclua
que nós excluamos
que vós excluais
que eles excluam
Pretérito imperfeito
se eu excluísse
se tu excluísses
se ele excluísse
se nós excluíssemos
se vós excluísseis
se eles excluíssem
Futuro
quando eu excluir
quando tu excluíres
quando ele excluir
quando nós excluirmos
quando vós excluirdes
quando eles excluírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
exclui tu
exclua ele
excluamosnós
excluívós
excluameles
Negativo
não excluas tu
não exclua ele
não excluamos nós
não excluais vós
não excluam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
excluir eu
excluíres tu
excluir ele
excluirmos nós
excluirdes vós
excluírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
excluir
Gerúndio
excluindo
Particípio
excluído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXCLUIR


afluir
a·flu·ir
aluir
a·lu·ir
circunfluir
cir·cun·flu·ir
concluir
con·clu·ir
confluir
con·flu·ir
defluir
de·flu·ir
despoluir
des·po·lu·ir
difluir
di·flu·ir
diluir
di·lu·ir
efluir
e·flu·ir
eluir
e·lu·ir
evoluir
e·vo·lu·ir
expluir
ex·plu·ir
fluir
flu·ir
incluir
in·clu·ir
influir
in·flu·ir
luir
lu·ir
poluir
po·lu·ir
recluir
re·clu·ir
refluir
re·flu·ir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXCLUIR

excídio
exclamação
exclamador
exclamante
exclamar
exclamativamente
exclamativo
exclamatório
excludente
excluidor
excluído
exclusão
exclusiva
exclusivamente
exclusive
exclusividade
exclusivismo
exclusivista
exclusivo
excluso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXCLUIR

abluir
conseguir
constituir
construir
contribuir
desinfluir
destruir
diminuir
distinguir
distribuir
melifluir
perseguir
possuir
prosseguir
reconstruir
restituir
retribuir
seguir
substituir
usufruir

Synonymes et antonymes de excluir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXCLUIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «excluir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de excluir

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXCLUIR»

excluir exceptuar limitar marcar reservar restringir historico conta portal sites conjugação excluir histórico página ajuda microsoft windows saiba como arquivos temporários internet cookies navegação outras informações explorer veja passo para deletar confira tecnologia tudo sobre inovação tecnológica celulares games tablets notícias novidades produtos dicionário português expulsar retirar omitir rejeitar excluído sindicato incompatível informal pôr fora parte não contar incluir tirar lista enumeração admitir reinstalar aplicativos instruções phone exclusão aplicativo jogo remove telefone liberando espaço também são incluídas possa conter notas wikcionário origem livre

Traducteur en ligne avec la traduction de excluir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXCLUIR

Découvrez la traduction de excluir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de excluir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «excluir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

删除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eliminar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हटाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удалять
278 millions de locuteurs

portugais

excluir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুছতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effacer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memadam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

löschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

削除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삭제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xóa bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हटवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cancellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usunąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видаляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șterge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwyder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

radera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de excluir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXCLUIR»

Le terme «excluir» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «excluir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de excluir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «excluir».

Exemples d'utilisation du mot excluir en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EXCLUIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot excluir.
1
Henri Bergson
Escolher é excluir.
2
Blaise Pascal
Dois excessos: excluir a razão, admitir apenas a razão.
3
Fernando Pessoa
Pensar é limitar. Raciocinar é excluir. Há muito que é bom pensar, porque há muito que é bom limitar e excluir.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXCLUIR»

Découvrez l'usage de excluir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec excluir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Administração do Windows Server 2008 R2 Server Core
/XN Excluir arquivos mais recentes. /XO Excluir arquivos mais antigos. /XX Excluir arquivos e diretórios extra. /XL Excluir arquivos e diretórios solitários. /IS Incluir os mesmos arquivos. /IT Incluir arquivos ajustados. /MAX:n Tamanho máximo ...
DANIEL DONDA
2
Word 2007
Selecione a linha do queijo Camembert e clique no botão Excluir/ Excluir Linhas. 2. Exclua a linha de todos os queijos que estão abaixo do queijo Prato. Não se esqueça de selecionar as linhas antes de solicitar o comando Excluir Linha, ...
NAJET M. K. ISKANDAR ISSA
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Que exprime, que denota exclamação.-Phrase exclamativa.-Ponto exolamativo. EXCLAMATOBIO, A, adj. Proprio da exclamação-Tom exclamatorio. EXCLUDIR, termo antigo. Vid.Excluir. BXCLUIDO, pampass. de Excluir. Lailçado, posto fim.
Domingo Vieira, 1873
4
Access 2003 (+ Cd-rom)
Excluindo relacionamentos Excluindo relacionamentos Para excluir um relacionamento, basta clicar na linha de relacionamento que se deseja excluir e, em seguida, teclar Delete. O Access emitirá uma mensagem de confirmação; basta ...
LUCIANA MOREIRA RONCONI
5
AVALIAR PARA CONHECER: EXAMINAR PARA EXCLUIR
Nestes textos, acessíveis e bem-fundamentados, os educadores encontrarão reflexões e propostas sobre temas determinantes para recriar seu cotidiano pedagógico.
JUAN MANUEL ALVAREZ MENDEZ
6
Access Xp
Atividade 7 - Criando Consultas Exclusão e Exclusão com Parâmetros Anote o horário em que você iniciou esta atividade: Objetivos: • Criar consultas para excluir informações das tabelas. • Excluir informações das tabelas do banco de dados ...
LUCIANA MOREIRA RONCONI
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... com ella se exprime, e pondera alguma coisa de paixáo , e afecto vehemente." EXCLAIHÁR. , v. at. Levantar a voz, btadar. Vieira, bavera quem nao exclame com as vous do Evangelbo. §. Fazer exclsmaçao. V. EXCLU DÍR. V. Excluir. Ined.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Fazeruma pasta Excluir arquivos Recuperar arquivos Renomear arquivos Copiar arquivos Mover arquivos ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ ⇒ Entendendo como as pastas funcionam As pastas contêm arquivos, normalmente arquivos de um tipo relacionado.
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
9
Jugar y divertirse sin excluir: Recopilación de juegos no ...
Selección de juegos no competitivos que tiene la intención de ayudar a los educadores y educadoras a tomar conciencia de la herramienta que el juego i nfantil constituye en sus manos.
Rosa M. Guitart Aced, 1999
10
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
8, concedem ás mesas regedoras a attribuição de excluir o irmão que fôr comprehendido em qualquer das disposições do capitulo 23. (Os recorrentes juntão sob n. 4 um exemplar dos estatutos.) Os estatutos não reconhecem outro meio ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXCLUIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme excluir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Como excluir uma conta do Skype
Confira o passo a passo para excluir uma conta do Skype e aproveite para se livrar de incômodos. O processo de fechamento da conta no mensageiro pode ... «Globo.com, oct 15»
2
Como excluir um vídeo do YouTube
Para excluir um vídeo pelo Android ou iOS (iPhone), siga esta outra dica. O processo é simples e não deve levar mais do que alguns minutos. Quem quiser, é ... «Globo.com, oct 15»
3
Como excluir um blog?
Veja como excluir um blog ou site nas principais plataformas de blogging da Internet (Blogger, WordPress, Wix e Tumblr) em poucos passos. Se você por ... «Globo.com, sept 15»
4
Como excluir ou bloquear alguém no Snapchat
O Snapchat permite excluir e bloquear um contato no aplicativo. Os recursos são úteis para manter a privacidade e não ser perturbado por algum usuário. «Globo.com, août 15»
5
Como excluir a conta do Waze?
O recurso é útil caso você queira excluir os seus dados do aplicativo de trânsito. Antes de continuar, porém, é importante deixar claro que a sua conta será ... «Globo.com, août 15»
6
Ashley Madison: como cancelar e excluir de vez a sua conta do site
O site de relacionamento de pessoas comprometidas, o Ashley Madison, está envolvido numa situação mais complicada que ser pego com a amante na cama: ... «Globo.com, juil 15»
7
Como excluir pastas no Dropbox do celular?
O Dropbox para celular traz uma opção útil para organização do serviço através da exclusão de pastas. O procedimento, que possui caminhos diferentes no ... «Globo.com, avril 15»
8
Como excluir um vídeo ou clipe do Riff, novo app do Facebook?
Neste tutorial você vai aprender como excluir vídeos ou clipes do app para que ele não apareça mais para outras pessoas, tanto dentro do Riff como dentro do ... «Globo.com, avril 15»
9
Excluir fotos do Google+ após integração com Drive resulta em …
No entanto, caso você corra para sua conta no Drive e veja suas fotos salvas, saiba que não é uma boa ideia excluí-las do Google+, por enquanto. A página de ... «Tudocelular.com, mars 15»
10
Como excluir seu Facebook e encerrar de vez com a sua conta
Para isso, é possível seguir dois caminhos: excluir e encerrar de uma vez o seu perfil ou desativar temporariamente sua conta. As duas opções são muito ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Excluir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/excluir>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z