Signification de "a se tamponá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE TAMPONÁ

fr. tamponner

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE TAMPONÁ EN ROUMAIN

a se tamponá

QUE SIGNIFIE A SE TAMPONÁ EN ROUMAIN

définition de a se tamponá dans le dictionnaire roumain

A SE TAMPONÁ pers. 3 mensonges intranz (en particulier sur les véhicules) Pour frapper de directions opposées; entrer en collision.

A SE TAMPONÁ pers. 3 se ~eáză intranz (mai ales despre vehicule) A se lovi venind din direcții opuse; a se ciocni.

TRADUCTION DE A SE TAMPONÁ

Découvrez la traduction de a se tamponá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se tamponá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se tamponá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 缓冲
• Traducteur Français - espagnol: para amortiguar
• Traducteur Français - anglais: to buffer
• Traducteur Français - hindi: बफर करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لالعازلة
• Traducteur Français - russe: в буфер
• Traducteur Français - portugais: para tamponar
• Traducteur Français - bengali: বাফার
• Traducteur Français - français: mettre en mémoire tampon
• Traducteur Français - malaisien: untuk penampan
• Traducteur Français - allemand: in Puffer
• Traducteur Français - japonais: バッファへ
• Traducteur Français - coréen: 버퍼 하기
• Traducteur Français - javanais: kanggo Penyang
• Traducteur Français - vietnamien: để đệm
• Traducteur Français - tamoul: தாங்குவதற்குப்
• Traducteur Français - marathi: बफर
• Traducteur Français - turc: tampon
• Traducteur Français - italien: al buffer
• Traducteur Français - polonais: do bufora
• Traducteur Français - ukrainien: в буфер
• roumain: a se tamponá
• Traducteur Français - grec: για να αμβλυνθούν
• Traducteur Français - afrikaans: om te buffer
• Traducteur Français - suédois: att buffra
• Traducteur Français - norvégien: til buffer

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE TAMPONÁ»

Découvrez l'usage de a se tamponá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se tamponá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 176

... damage intact (adj) breakdown to break down (vi) towrope puncture to be flat to pump up pressure to check (to examine) repair auto repair shop spare part accident (ii) accident (ii) rutier a se tampona a se sparge avariere (f) intreg defectare ...

Andrey Taranov, 2013

Cum sa uiti o femeie

A folosit toate şerveţelele care mai erau în pachet, probabil vreo cinci, ştergânduşi cu graţie fiecare degeţel. Mă fascinau deopotrivă risipa plină de naturaleţe şi grija cu care împăturea colţul şerveţelului pentru a se tampona sub vârful unghiei.

Dan Lungu, 2011

Roseanna

Era foarte încordat și avea nervii întinși la maximum, dar se simțea stăpân pe sine și bine pregătit. Ca un sportiv foarte bine antrenat înaintea unei noi încercări de a bate recordul. Două secunde mai târziu Volvoul cel verde se tamponă cu o ...

Maj Sjöwall, ‎Per Wahlöö, 2013

Vocabulaire Français-Roumain pour l'autoformation - 7000 mots

... tournevis (iii) extincteur (m) triangle (m) de signalisation caler (vi) calage (m) accident (ii) accident (ii) rutier a se tampona a se sparge avariere (f) întreg defectare (f) a se strica cablu (ii) de remorcaj găurire (f) a se dezumfla a pompa presiune ...

Taranov Andrey, 2013

Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...

Cartilajul este un tampon între cele două oase. Cu înaintarea în vârstă, structura lui se modifică şi treptat dispare acest tampon, oasele ajungând în situaţia de a se freca între ele. La un şoc mecanic, scade capacitatea de amortizare de către ...

Speranta Anton, 2012

What Lies Behind - Pagina 156

They moved Souleyret's body back into position, then Sam went over to the tampon. It wasn't pristine, but there was no blood. She glanced at Fletcher, who was eyeing her with the kind of horror most men do when faced with anything oriented ...

J. T. Ellison, 2015

Ecometrie: - Pagina 258

COMAN Gheorghe. necesar de a elimina aceste influenţe directe, adică să se deconecteze sistemul de la fluctuaţiile externe. Elementul care asigură deconectarea şi care joacă rolul de tampon, de amortizor al variaţiilor îl reprezintă stocurile.

COMAN Gheorghe, 2007

A Treatise on the Malformations, Injuries, and Diseases of ...

Several methods of plugging the rectum have been employed, of which the following are the most remarkable' “ Je forme avec de la charpie un tampon de figure oblongue, ni trop dur ni trop mou; sur l'un des bouts de ce tampon, je passe en ...

George Macartney Bushe, 1837

Istoria globală a crizei financiare (2007-2010)

Alte procente tampon supuse discuţiei includ un tampon contraciclic de până la 2,5% (folosit deja în Spania) şi un procenttampon suplimentar de 12% aplicat băncilor considerate a avea importanţă sistemică („prea mari pentru a da faliment”).

Johan A. Lybeck, 2012

Următorii 100 de ani

Nu vor risca din nou să se bazeze pe o zonă tampon haotică pentru a se proteja de ruși. De data aceasta, se vor deplasa înspre nord, în Caucaz, atât de departe cât va fi nevoie pentru ași asigura securitatea națională. Se ridică o problemă ...

George Friedman, 2013