Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se tăvălí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE TĂVĂLÍ EN ROUMAIN

a se tăvălí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE TĂVĂLÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se tăvălí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se tăvălí dans le dictionnaire roumain

Pour me couper, je suis intranz. pop. Tournant d'un côté et de l'autre. \u0026 # X25ca; ~ rigolant de rire en riant; rire au rire. / Cf. sl. povaliti A SE TĂVĂLÍ mă ~ésc intranz. pop. A se întoarce pe o parte și pe alta. ◊ ~ de râs a râde cu poftă; a se prăpădi de râs. /cf. sl. povaliti

Cliquez pour voir la définition originale de «a se tăvălí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE TĂVĂLÍ


a năvălí
a năvălí
a prăvălí
a prăvălí
a se prăvălí
a se prăvălí
a tăvălí
a tăvălí
năvălí
năvălí
povălí
povălí
prăvălí
prăvălí
sprăvălí
sprăvălí
străvălí
străvălí
tăvălí
tăvălí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE TĂVĂLÍ

a se tamponá
a se tasá
a se tăbârcí
a se tăciuná
a se tă
a se tălmăcí
a se tămăduí
a se tămâiá
a se tărăgăná
a se tărcá
a se tâmpí
a se tânguí
a se târâí
a se târguí
a se târî
a se târnuí
a se târșâí
a se târșí
a se tehuí
a se téme

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE TĂVĂLÍ

a cicălí
a călí
a dăscălí
a fălí
a iscălí
a migălí
a mâzgălí
a potricălí
a pârpălí
a păcălí
a pălí
a se călí
a se fălí
a se potricălí
a se pârpălí
a se păcălí
a se pălí
a tândălí
andălí
călí

Synonymes et antonymes de a se tăvălí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE TĂVĂLÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se tăvălí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE TĂVĂLÍ

Découvrez la traduction de a se tăvălí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se tăvălí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se tăvălí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

打滚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revolcarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to wallow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आनंद उठाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى تخبط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

валяться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a chafurdar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ: পতন থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à se vautrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkubang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu suhlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もがきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빠지다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo wallow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đắm mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரண்டு செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोहणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuvarlanmak üzere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sguazzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

валятися
40 millions de locuteurs

roumain

a se tăvălí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να βυθίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neerslaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att vältra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å velte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se tăvălí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE TĂVĂLÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se tăvălí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se tăvălí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE TĂVĂLÍ»

Découvrez l'usage de a se tăvălí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se tăvălí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1768
... tău Lihnit de foame Hîrtoape A se poticni A molfăi A se furişa A se tăvăli A avea simţămîntul A se hurduci Aburduşi A lîncezi A oprima Agîfîi Sfrijit Gîtlej A gînduri A chicoti Să ai un zeu înseamnă să ai obligaţii Mediul modelează lutul pentru a-i ...
Florentin Smarandache, 2010
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[Din tăvăli]. tăvăleală, tăvăleli f. 1. faptul de a se tăvăli; 2. trtntâ, bătaie: să sculăm tot satul şi să-i tragem o tăvăleală. DELAVR.; 3. de tăvăleală, de purtat lalucru, rezistent la purtat: rochie de tăvăleală; a tine (sau a o la tăvăleală, a) a fi rezistent ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Cuvinte de iubire
Atunci, mi-a povestit că, deja de mult timp, simţea în inima ei de nomadă dorinţa irezistibilă de a se întoarce în cort, de a se culca, de a alerga, de a se tăvăli pe nisip, de a umbla din loc în loc cu turmele, din câmpie în câmpie, de a nu mai simţi ...
Guy de Maupassant, 2013
4
Între vis și viață
Căzu jos. Se tăvăli pe grinzile podului. Îşi rupse cămaşa de pe el şi, vârându‐şi degetele sângerate în gură, îşi muşcă pielea uscată de pe ele. * * * Procurorul însoţit de poliţaiul oraşului îl găsiră într‐o văgăună adâncă de sub poalele Măţăului.
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
5
Străinii din Kipukua
Kaomi! Dulăul se aruncă în mare şi înotă până la luntre. Ajuns la picioarele lui Kahaneli, prinse a scheuna şi a se tăvăli, apoi sări pe pieptul pehlivanului şii linse obrazul. – Vedeţi că mă cunoaşte? rânji Kahaneli mângâind ceafa câinelui.
Valeriu Anania, 2012
6
Copilăria
Deodată unchiul Mihailo îl lovi pe fratesău cu dosul palmei peste obraz. Acesta slobozi un răcnet, îl prinse ca întrun cleşte şi amândoi se rostogoliră pe podele, unde începură a se tăvăli gâfâind, icnind, suduinduse. Copiii izbucniră în plâns.
Maxim Gorki, 2013
7
Will Grayson, Will Grayson
... Timp de o săptămână, nu se întâmplă nimic. 1 LOL — Laughing Out Loud, „a râde în hohote“. 2 ROFL — Rolling On The Floor Laughing, „a se tăvăli pe jos de râs“. 3 „pânălaurmătaicămiuaalessăucidățapulînloculmeu“ 4 „ultima dorință“
John Green, ‎David Levithan, 2015
8
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Barbu Delavrancea. două şiroaie de sânge de la nas până la poalele cămăşii. Când Zobie se dezmetici şi deschise ochii asupra copilului, începu să tremure. Căzu jos. Se tăvăli pe grinzile podului. Îşi rupse cămaşa de pe el şi, vârânduşi ...
Barbu Delavrancea, 2012
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 851
TAUREANC, tăurenci, s. m. Tauras. — Din taur + auf. -eanc. TAUŞl, tduşesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A ascunde, a tăinui. ♢ A mărturisi strîmb. TAVALA, tâvale, a. f. (Reg.) Tăvălug. — Poatverbal al lui tăvăli. TĂVĂLEALA s. f. 1. Bătaie, trînteală. 2.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1726
'rÅu1'||-naoncnauş. mm. .uburbana in municipiul Baia Mare (Maramureş): 7119 loc. (1984). Expl. de min. complexe (Baita). cupru (Nistru) şi silex. Statiune balneoclimaterica. Tavan.:/sta (< imn) Q. f. t. Faptul de a (se) tavali. 2. Trînteala. bătaie: ...
Mircea Mâciu, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se tăvălí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-tavali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z