Signification de "a se înrudí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE A SE ÎNRUDÍ EN ROUMAIN

a se înrudí

QUE SIGNIFIE A SE ÎNRUDÍ EN ROUMAIN

définition de a se înrudí dans le dictionnaire roumain

POUR RESTER MOI ~ ésc intranz. 1) Devenir un parent (l'un avec l'autre); se familiariser. 2) Être un parent (l'un avec l'autre). 3) Fig. Acquérir des traits communs / en + relatif

A SE ÎNRUDÍ mă ~ésc intranz. 1) A deveni rudă (unul cu altul); a se înnemuri. 2) A fi rudă (unul cu altul). 3) fig. A căpăta trăsături comune. /în + rudă

TRADUCTION DE A SE ÎNRUDÍ

Découvrez la traduction de a se înrudí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se înrudí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se înrudí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 相关
• Traducteur Français - espagnol: Relacionado con
• Traducteur Français - anglais: Related to
• Traducteur Français - hindi: से संबंधित
• Traducteur Français - arabe: ذات الصلة
• Traducteur Français - russe: В связи с
• Traducteur Français - portugais: Relacionado a
• Traducteur Français - bengali: সম্পর্কে
• Traducteur Français - français: Relatif à la
• Traducteur Français - malaisien: Untuk membengkokkan
• Traducteur Français - allemand: Bezug zu
• Traducteur Français - japonais: に関連します
• Traducteur Français - coréen: 관련
• Traducteur Français - javanais: web kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: liên quan đến
• Traducteur Français - tamoul: தொடர்பான
• Traducteur Français - marathi: संबंधित
• Traducteur Français - turc: İlgili
• Traducteur Français - italien: Correlati a
• Traducteur Français - polonais: związane z
• Traducteur Français - ukrainien: У зв´язку з
• roumain: a se înrudí
• Traducteur Français - grec: Σχετικά με
• Traducteur Français - afrikaans: om verwante
• Traducteur Français - suédois: Relaterat till
• Traducteur Français - norvégien: relatert til

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNRUDÍ»

Découvrez l'usage de a se înrudí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se înrudí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 423

A se acoperi de rouă. — Din tn- + roura. ÎNROURAT, -A, înrouraţi, -te, adj. Care este acoperit de rouă, umezit de rouă. — V. înroura. INRUBEDENÎT, -A, Inrubedeniţi. -te, adj. (Rar) înrudit. — Din tn- + rubedenie. ÎNRUDI, înrudesc, vb. IV. Refl. 1.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Istorie și sacralitate

A pluti are cuvinte înrudite în română ca: plută, plutaș, plutitor, însă nu are în latină. Cuvântul sanscrit plu care înseamnă a înota, a pluti argumentează că verbul românesc este vechi, moștenit de la strămoșii getodaci. 30. A prii și prieten sunt ...

Const. Miu, 2014

Putere și teritoriu

Toate cele şase sate sunt mehedinţene, aşezate la apus de Motru, iar beneficiarii acestui hrisov sunt nu mai puţin de zece familii înrudite de boieri. Un hrisov foarte asemănător, ca structură, prevederi şi beneficiari, este emis de Vlad Călugărul ...

Marian Coman, 2013

Zootechnie generală - Pagina 436

Condiţiile folosirii împerecherilor înrudite Imperecherile înrudite pot fi practicate în mai multe scopuri. Astfel, ele se folosesc atunci cînd se urmăreşte să se obţină linii consangvinizate din „încrucişarea" cărora se obţine fenomenul heterozis la ...

Al Furtunescu, 1965

Cosmoza. Iubirea cosmică

În Aritmosofie, Numărul era întreaga decadă, decada divină ale cărei numere componente nu puteau fi privite separat întrucât ele erau în relație naturală, ierarhică și cauzală unele cu altele, proiectându-se înrudite de pe un nivel pe altul, ...

Elena Petreșteanu, 2015

Mituri și legende ale antichității

În alte surse, termenul este fie inserat în text ca atare, fie se preferă cuvinte înrudite de tipul: ganimai – a se bucura; gaiô – a se bucura; agē – mirare; agallô – a slăvi; agamai – a admira. Urmărind toţi aceşti termeni înrudiţi din punct de vedere ...

Lucia Dărămuș, 2014

Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți

... este îndreptățit să se creadă, că după ce amestecul se descompune și fiecare element se întoarce, la cele cei sunt înrudite, natura simplă și necompusă a sufletului continuă să existe în fiecare din părți chiar și după descompunerea lor.

Rodica Pop, 2013

Originile limbilor neolatine: introducere în filologia ... - Pagina 280

Pe baza criteriului înrudirii genealogice, se consideră înrudite două sau mai multe limbi care sînt continuarea (e mai puţin potrivit termenul „derivare") unei singure limbi mai vechi. S-a arătat cum limbile neolatine, datorită marii lor asemănări şi ...

Carlo Tagliavini, ‎Alexandru Niculescu (prof. dr.), 1977

Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...

15450 specie grup taxonomic de organisme strâns înrudite partajare caracteristici structurale și fiziologice care le diferențiază de indivizi aparținând altor specii. în organisme capabile de reproducere sexuală, persoanele din aceeași ...

Nam Nguyen, 2015

Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie

Berbecii şi oile provenite din împerecheri înrudite au însuşirile mai consolidate şi au o putere de transmitere ereditară mai mare decît acelea provenite din împerecheri neînrudite, aşa cum a rezultat din analiza descendenţilor berbecului 19 ...

Institutul Național Zootehnic (Romania), 1960