Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a trudí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A TRUDÍ

sl. truditi
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A TRUDÍ EN ROUMAIN

a trudí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A TRUDÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a trudí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a trudí dans le dictionnaire roumain

A TRUDÍ ~ ésc 1. intranz. v. VOUS ÊTES TRUDI. 2ème Trans. apprentissage. Soumettre à des tourments (physiques ou moraux); tourmenter; tomber; travailler. A TRUDÍ ~ésc 1. intranz. v. A SE TRUDI. 2. tranz. înv. A supune unor chinuri (fizice sau morale); a chinui; a căzni; a munci.

Cliquez pour voir la définition originale de «a trudí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A TRUDÍ


a se ciudí
a se ciudí
a se trudí
a se trudí
a se înrudí
a se înrudí
ciudí
ciudí
rudí
rudí
sudí
sudí
trudí
trudí
înrudí
înrudí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A TRUDÍ

a tresărí
a trezí
a tr
a triangulá
a tricotá
a triluí
a trimíte
a triorá
a triplá
a trișá
a triturá
a triumfá
a trivializá
a troiení
a troná
a troncăní
a tropăí
a trosní
a tru
a trunchiá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A TRUDÍ

a bleoj
a bol
a boscoro
a bro
a cior
a clă
a dezbrobo
a dobân
a dove
a gân
a găvoz
a isco
a izbân
a izvo
a mar
a îmbol
a îmbrobo
a îngră
a îngrămă
a înnă

Synonymes et antonymes de a trudí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A TRUDÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a trudí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A TRUDÍ

Découvrez la traduction de a trudí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a trudí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a trudí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

特鲁多
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el Trudeau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the Trudeau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रुडो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و ترودو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Трюдо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o Trudeau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মারাত্মক রকম পরিশ্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trudeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membanting tulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trudeau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トルドー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트뤼도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toiling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các Trudeau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உழைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेहनत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emekçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il Trudeau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trudeau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Трюдо
40 millions de locuteurs

roumain

a trudí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η Τρουντό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Trudeau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trudeau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trudeau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a trudí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A TRUDÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a trudí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a trudí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A TRUDÍ»

Découvrez l'usage de a trudí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a trudí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 645
s.f. fapta d'a trudí, d'a se trudi. _ Милое oboslitórià. cu corpulů eaü cu spiritulů. ——— fig. chinů. maceratiune. vedi lebóre, sfortia si fig: Maceraçiunc, chi nuéllä., chinü. Trudirc. v.s. а trudi, a chinui, a tui-menta, aïmunci, a inquieta. _ А se trudi, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Who Calls the Tune?: A Psychodramatic Approach to Child ...
Andrea is quite overwhelmed when B, as Trudi, repeats this to her. She weeps. There are no words. B. [As director, moves over to where Andrea is huddled in the chair.] 'You feel very alone when Trudi says this?' Andrea nods. She tries to ...
Bernadette Hoey, 2002
3
One Braver Thing - Pagina 305
That," remarked Trudi, tossing her elaborately-dressed head and relapsing into her native language, " has nothing to do with the gracious lady." There was insolent triumph and unveiled spite in the large face attached to the elaborate coiffure.
Richard Dehan, 1910
4
A Daughter's Gift of Love: A Holocaust Memoir
This story of courage, determination and hope is a powerful and moving memoir that pays tribute to love and devotion and the special bond between a mother and a daughter. Trudi Berger was literally snatched from the flames of the Holocaust.
Trudi Birger, 1992
5
The Dop Doctor - Pagina 337
She is sick, and my father also, and all my little brothers and sisters are sick too," gulped Trudi, sobbing and wallowing and rasping her flushed features against the knobbly counterpane of the most uncomfortable of the two beds, " because ...
Richard Dehan, 1910
6
Come pietre nel fiume - Pagina 85
Ma non avrebbe mai detto una bugia a Trudi. Nemmeno quando, adulto, avrebbe sposato Helga Stamm e le avrebbe mentito. Non avrebbe mai detto una bugia alla sua prima amica, quella che aveva accettato la sua diversità più facilmente ...
Ursula Hegi, 2002
7
The flowers beneath the scythe - Pagina 202
Trudi sent me,' she said. ' I had forgotten.' ' Not Mr. Brydson? Klaus, do we know a Trudi? Do I know a Trudi, Klaus ? ' ' I hope not, papa.' They rubbed their hands and sniggered together. ' I have come from England,' Chris persisted, ' because ...
Gwyn Jones, 1951
8
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1463
1794 şi ghilotinat. ROII (< rob) vb. IV Tranz. 1. A piiva pe cineva de libertate. a aduce in store de rob. § (Pop.) A băga la inchisoare. 1. Tranz. A aservi o tară. un popor etc.: a exploata. J. intranz. A trăi ln robie. a fi rob. § A munci din greu. a trudi.
Mircea Mâciu, 1986
9
Ocarina de lut
... ingenuă şi parşivă, realistă şi paranormală, posesivă şi detaşată, tandră şi ţepoasă, pudică şi senzuală, aceastăsuperbăalcătuire voluptuos modelată pentru a se dărui şi refuza, a tămădui şi a răni, a trudi pe brânci şi a lălăi cu ochii în gol, ...
Mihai Cantuniari, 2012
10
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
... 10r(s) ustenealâ „trudă", 5v(s) — nevoinţă „trudă", 5v(s) usteneală „chin", 10v(s) — chin, 10v(m) usteni Iv(s) „a trudi" — nevoi „trudi", Iv(s) vecinie 5r(s) — de vecie, Ir(s) — de veci Iv(s) vindeca, 12v(l) — tămădui, 17v(m) voie „bun plac", IIIr(s) ...
Universitatea din București, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A trudí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-trudi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z