Téléchargez l'application
educalingo
a se zbáte

Signification de "a se zbáte" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE ZBÁTE

lat. exbattere

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE ZBÁTE EN ROUMAIN

a se zbáte


QUE SIGNIFIE A SE ZBÁTE EN ROUMAIN

définition de a se zbáte dans le dictionnaire roumain

Et vous m'attendez pour battre intranz. 1) (au sujet des êtres) Pour faire des mouvements soudains et convulsifs (en raison de fortes douleurs ou pour échapper à une compression); et renifler; rider. 2) Être timide; pour aller et venir; ne pas s'asseoir; ne trouver aucun endroit; rider; secouer; s'agenouiller. \u0026 # X25ca; ~ Comme le poisson sur terre font de grands efforts pour échapper à une situation critique. de la mort étant dans les griffes de la mort; être en danger de mort. 3) (sur le cœur) Battements plus rapides et plus forts que d'habitude ou coups irréguliers (en raison de l'émotion, l'effort ou la maladie); tordre; battre; et palpitations. 4) Faites des efforts particuliers. ~ devenir un étudiant.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ZBÁTE

a abáte · a báte · a combáte · a dezbáte · a răzbáte · a se abáte · a se báte · a străbáte · a zbáte · abáte · báte · combáte · dezbáte · rabáte · rebáte · răzbáte · sbáte · străbáte · zbáte

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ZBÁTE

a se zaharis · a se zavergisí · a se zăboví · a se zăhăí · a se zămislí · a se zăpăcí · a se zărí · a se zăticní · a se zătoní · a se zăvorî́ · a se zbânțuí · a se zbârcí · a se zbârlí · a se zbenguí · a se zbicí · a se zbihuí · a se zborșí · a se zbuciumá · a se zburătăcí · a se zdrelí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ZBÁTE

a scoáte · abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acarináte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · acelomáte · aciditáte · acraniáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · aculeáte

Synonymes et antonymes de a se zbáte dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A SE ZBÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se zbáte» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ZBÁTE»

a se zbáte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a se zbáte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SE ZBÁTE

Découvrez la traduction de a se zbáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se zbáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se zbáte» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

要奋斗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Luchar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To struggle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संघर्ष करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في النضال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Бороться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Lutar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংগ্রাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pour lutter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perjuangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu kämpfen,
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

闘争へ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

투쟁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perjuangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để đấu tranh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போராட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संघर्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ve sen savaşıyorsun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Lottare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

walczyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Боротися
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a se zbáte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να αγωνίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sukkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att kämpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å slite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se zbáte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ZBÁTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de a se zbáte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a se zbáte».

Exemples d'utilisation du mot a se zbáte en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ZBÁTE»

Découvrez l'usage de a se zbáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se zbáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verbe româneşti - Pagina 42
Exemplu: a se abçine a se acomoda asebalona a se baza a se codi a se cruci a se fali a se ivi a se îmbulzi a se întâmpla a se läcomi a se îndeletnici a se posomon a se rästi a se sfii . aseteme a se zbáte Verbele cu acuzativul complement ...
Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994
2
Însemnări din subterană și alte microromane
... şi cum, în sfîrşit, ar mai putea să rămînă el „în casa aceasta a nerecunoştinţei şi să mănînce bucate, deşi hrănitoare, dar şi drese cu bătăi“? În sfîrşit, Foma încetă să se mai zbată. Îl aşezară din nou în fotoliu; dar elocinţa lui nu mai contenea.
F.M. Dostoievski, 2011
3
Evadări din iubire (Romanian edition)
Îi transferă ei această răspundere, pentru a se concentra cu totul asupra ideii teoretice a proiectului şi a nu fi nevoit să se zbată cu tracasările impuse de aspectele birocratice, politice şi financiare ale problemei. Thomas începu să râdă; nar fi ...
Bernhard Schlink, 2014
4
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 130
Atunci când oamenii sunt lipsiţi de consolarea religiei, ei ajung să se zbată în strădanii deznădăjduite şi se văd siliţi să-şi caute licoare de mângâiere religioasă în cele mai puţin prielnice izvoare. ...În lumea în curs de occidentalizare a ...
Ilie Badescu, 2010
5
Un trib glorios și muribund
... să se zbată un timp din cauza despărțirii fără explicații și fără motive la prima vedere, de așa zisa lașitate sau paralizie sau perversă acceptare a blestemului, precum suferă oamenii care scapă de idolatrie, dar pe urmă aveau să-și dea ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
6
Tess D'Uberville
Chiar dacă ar fi trebuit săşi salveze viaţa, de care oricum îi era urât, tot nu ar fi încercat să se mişte sau să se zbată ca să scape din poziţia în care se afla. Aşadar, stătu absolut nemişcată, abia îndrăznind să respire şi, întrebânduse ce urma să ...
Thomas Hardy, 2011
7
Ținutul sălbatic (Romanian edition)
... mai mult de două – și majoritatea întâmplărilor vieții acestei păsări, zbenguiri amoroase, cântece care nu se mai terminau, avânturi materne, plonjări extreme, înghițiri dificile – căci peștii nu se lăsau înfulecați de vii fără să se zbată.
Monique Proulx, 2013
8
Neamul Corbilor. Vol. 1: Copii întunericului
Începu să se zbată și mai tare, dar fără sorți de izbândă. Mâinile îi erau legate, iar Andreea și însoțitorul ei o țineau strâns. Radu mă privi câteva secunde și îmi spuse: — Tot ce trebuie să faci e să-i iei energia. Puterea ei e slabă, dar sunt ...
Lavinia Călina, 2015
9
Somnul și moartea (Romanian edition)
... că era imposibil, șiar fi zis că era gravidă. În ultima vreme i se umflaseră și sânii. Observase asta acum câteva săptămâni, în bucătărie, când o luase în brațe pe la spate. Îl respinsese de îndată cu fesele și începuse să se zbată ca săi 3 ...
A.J. Kazinski, 2014
10
Love Story - 2012 - Ticheaua Georgiana: O poveste ... - Pagina 68
Îi era frică de apa şi nici nu ştia să înnoate, aşa că a început să ţipe după ajutor cât o ţinea gura de tare şi să se zbată pentru a se menţine deasupra apei. Grivei şi Micky o acompaniau, se simţeau vinovaţi de cele întâmplate, şi astfel împreună ...
Ticheaua Georgiana, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se zbáte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-zbate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR